-
1 saunter
n. slentergang, rondslenteren--------v. slenteren, drentelensaunter1[ so:ntə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————saunter2〈 werkwoord〉1 drentelen ⇒ slenteren, kuieren -
2 бродить
v1) gener. dwalen, loslopen, omzwaaien (неуверенными шагами), werken (о вине), waren, dolen, drentelen, fermenteren, gisten, kuieren, omdolen, omdwalen, omwaren, omzwalken, omzwermen (стаями, группами), omzwerven, ronddolen, ronddrentelen, ronddwalen, rondwandelen, rondwaren, rondzwalken, slieren, spoken (как привидение), wandelen2) colloq. dalven -
3 слоняться
vgener. drentelen, ronddrentelen -
4 шататься
vgener. flaneren, gieren, omhangen, omzwalken, slieren, wankelen, de straat slijpen, drentelen, laveren (о пьяных), slungelen (по улицам), tuitelen (о мебели), waggelen, wiebelen, wiggelen, zwieren -
5 mosey
v. slenteren, drentelen (Amerikaans)[ moozie] 〈Amerikaans-Engels; informeel〉♦voorbeelden: -
6 move about
rondwandelenmove about, move around1 rondreizen ⇒ heel wat afreizen, vaak onderweg zijn2 zich (voortdurend) bewegen ⇒ rondlopen/drentelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 dikwijls verschikken ⇒ vaak verplaatsen, rondsjouwen -
7 flanieren
-
8 schlendern
-
9 trollen
-
10 trotteln
-
11 trödeln
См. также в других словарях:
Chronologie de l'anarchisme — « Au Pilori, les Masques ! », illustration parue dans Le Père Peinard. Cette chronologie de l anarchisme est basée sur les évènements ayant marqués ou influencés le développement de l anarchisme en tant que courant de philosophie… … Wikipédia en Français
Attentāt — (lat.). im frühern gemeinen Zivilprozeß (attentatum, innovatio) jede Störung eines vom Gesetz gegen Veränderungen geschützten prozessualen Zustandes. Ein solcher wurde z. B. geschaffen durch den Prozeßbeginn: der Zustand der Litispendenz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nihilisten — Nihilisten, Bezeichnung für die Anhänger einer in Rußland hervorgetretenen und bis in die höchsten Kreise verbreiteten Anschauungsweise, des Nihilismus. der nach der Zertrümmerung der bestehenden Gesellschaft und des Staates strebt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nihilisten — Nihilisten, in Rußland die Anhänger einer auf den Umsturz der polit. und sozialen Verhältnisse gerichteten Theorie (Nihilismus), begnügten sich anfangs mit sozialrevolutionärer Propaganda in Wort und Schrift (geheime Druckereien), griffen jedoch… … Kleines Konversations-Lexikon
