-
21 постный
-
22 хлопать
хлопать schlagen* vi (ударять); klappen vi (о дверях, ставнях); knallen vi (о звуке выстрела, громкого щелчка) хлопать в ладоши( in die Hände) klatschen vi; Beifall klatschen (аплодировать) хлопать дверью die Tür zuwerfen* ( zuschlagen*] а хлопать глазами dumm dreinschauen vi -
23 хмурить
хмурить брови die Brauen zusammenziehen* хмурить лоб die Stirn runzeln хмурить лицо finster dreinschauen vi -
24 хмуриться
хмуриться 1. (о человеке) finster dreinschauen vi, eine finstere ( düstere] Miene machen 2. (о погоде) sich verfinstern, sich verdüstern -
25 dumm aus dem Anzug gucken
ugs.(dumm [dämlich / blöd] aus dem Anzug [aus der Wäsche] gucken)(einfältig, verdutzt dreinschauen)смотреть озадаченно, недоуменно; иметь глупый видJa, ja, theoretisch sind die alle gut, aber in der Praxis gucken sie dumm aus der Wäsche,... wenn die mal selber ihre Brötchen verdienen müssen... (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > dumm aus dem Anzug gucken
-
26 ernsthaft
ernsthaft aussehen име́ть серьё́зный [ва́жный] видernsthaft dreinschauen гляде́ть ва́жноer meint es (ganz) ernsthaft он всерьё́з та́к счита́ет, он не шу́титernsthaft a серьё́зный, ва́жный, значи́тельный; настоя́тельный; er ist ernsthaft krank он тяжело́ [серьё́зно] бо́лен -
27 mürrisch
mürrisch dreinschauen patrzeć ponuro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dreinschauen — dreinschauen:1.⇨blicken(2)–2.finsterd.:⇨runzeln … Das Wörterbuch der Synonyme
dreinschauen — drein·schau·en; schaute drein, hat dreingeschaut; [Vi] irgendwie dreinschauen gespr; einen bestimmten Gesichtsausdruck haben <fröhlich, müde, finster, traurig dreinschauen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreinschauen — drein||schau|en 〈V. intr.; hat〉 = dreinblicken * * * drein|schau|en <sw. V.; hat: dreinblicken. * * * drein|schau|en <sw. V.; hat: dreinblicken … Universal-Lexikon
dreinschauen — drein|schau|en (so viel wie dreinblicken) … Die deutsche Rechtschreibung
Dreinschauen — 1. Der schaugt drein wiera Feld voll Unglück. (Innsbruck.) – Frommann, VI, 37, 81. *2. Der schaut drein wie a Eierhändler, wenn er umgeworfen hat. (Rott Thal.) 3. Du schauest drein so grimmig, wie wenn du den Esel durch die Feigen beissen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verbissen — grimmig; ernst; beharrlich; unverdrossen; fieberhaft; krampfhaft; krampfartig * * * ver|bis|sen [fɛɐ̯ bɪsn̩] <Adj.>: 1. a) allzu hartnäckig und zäh, nicht bereit nachzugeben, aufzugeben: ein verbissener Gegner; er kämpfte verbissen um… … Universal-Lexikon
griesgrämig — knatschig (umgangssprachlich); miesepetrig (umgangssprachlich); beleidigt; betupft (umgangssprachlich); muksch (umgangssprachlich); schlecht gelaunt; mürrisch; bockig ( … Universal-Lexikon
blicken — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; anschauen; ansehen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
nachdenklich — gedankenversunken; gedankenvoll; grüblerisch; besinnlich * * * nach|denk|lich [ na:xdɛŋklɪç] <Adj.>: mit etwas gedanklich beschäftigt, in Gedanken versunken: ein nachdenkliches Gesicht machen; nachdenklich auf die Spuren blicken; das… … Universal-Lexikon
befriedigen — stillen; zufrieden stellen; Befriedigung verschaffen * * * be|frie|di|gen [bə fri:dɪgn̩] <tr.; hat: (jmds. Verlangen, Erwartung) erfüllen: jmds. Wünsche, Forderungen befriedigen; das Hausfrauendasein befriedigte sie nicht. Syn.: ↑ entsprechen … Universal-Lexikon
miesepetrig — knatschig (umgangssprachlich); griesgrämig (umgangssprachlich); beleidigt; betupft (umgangssprachlich); muksch (umgangssprachlich) * * * mie|se|pet|rig 〈Adj.; umg.〉 mürrisch, nörgelnd, unzufrieden; oV miesepeterig * * * … Universal-Lexikon