-
1 triceps
dreiköpfig -
2 tricipital
dreiköpfig -
3 трехглавый
-
4 Hecate
Hecatē, ēs, f. (Ἑκάτη) u. Hecata, ae, f., die »Fernhinwirkende«, Tochter des Titanen Persäos od. Perses u. der Asteria, eine thrazische Gottheit, die seit der titanischen Urzeit im Himmel, auf Erden u. im Meere waltet, Glück, Segen u. Gedeihen verleiht u. entzieht, bald mit mystischen Gottheiten vermengt, wie als Jägerin u. Jugendpflegerin mit Artemis (Diana), als Mondgöttin mit Persephone (Proserpina), eine furchtbare unterirdische Gottheit, bei Dichtern dreileibig od. wenigstens dreiköpfig (Verg. Aen. 4, 511. Ov. met. 7, 194. Sen. Phaedr. 420), die Zaubermittel lehrt und kräftigt, Ov. her. 12, 168; u. begleitet von den stygischen Hunden, bes. als gespenstische nächtliche Zaubergöttin (dah. bei Zaubereien u. Beschwörungen angerufen) auf Kreuzwegen, an Gräbern, bei dem Blute Ermordeter weilt u. nächtlich mit den Seelen der Toten umherschwärmt, Hor. sat. 1, 8, 33. Tibull. 1, 2, 52 (54). Ov. met. 14, 405: deren Nähe dann mit Geheul die erschrockenen Hunde verkündigen, Stat. Theb. 4, 428. – Dav.: A) Hecatēis, idos, f., hekatëisch = zauberisch, herba, Ov. met. 6, 139. – B) Hecatēius, a, um, Hekate (= Diana) betreffend, hekatëisch, Stat. – poet. = zauberisch, carmina, Ov. – / Nbf. Hecata, wov. Genet. Hecatae, Tibull. 1, 2, 52 H. mit cod. A u. V (Bährens 54 Hecates mit cod. G): Akk. Hecatam, Cic. de nat. deor. 3, 46. Apul. met. 11, 5: Abl. Hecatā, Arnob. 2, 71 u. 3, 29.
-
5 triceps
triceps, cipitis (tres u. caput; vgl. Cic. or. 159 u. Augustin. regul. 502, 40 K.), I) dreiköpfig, Cerberus, Cic. Tusc. 1, 10 u. Augustin. de civ. dei 18, 13: Hecate, Ov. met. 7, 194: Geryones, Pronto ad M. Caes. 4, 3. p. 65, 14 N. – II) übtr., dreifältig, dreierlei, historia, Varro LL. 5, 148.
-
6 τρισσο-κάρηνος
τρισσο-κάρηνος, dreiköpfig, Orph. Arg. 979.
-
7 τρι-κέφαλος
τρι-κέφαλος, dreiköpfig, Luc. Hermot. 74 V. H. 1, 11 u. a. Sp. – [Die attischen Dichter brauchten die Penultima zuweilen lang, als wäre τρικέφαλλος geschrieben, B. A. 49; s. Dind. Ar. Equ. 418.]
-
8 τρί-χηνος
-
9 τρί-κρᾱνος
τρί-κρᾱνος, dreiköpfig; der Kerberus, Ἅιδου σκύλαξ, Soph. Trach. 1088; κύων, Eur. Herc. Fur. 1277.
-
10 τρί-δειρος
τρί-δειρος, dreihalsig, dreiköpfig, Lycophr. 966.
-
11 в составе трёх человек
prepos.gener. dreiköpfigУниверсальный русско-немецкий словарь > в составе трёх человек
-
12 состоящий из трёх человек
adjgener. dreiköpfigУниверсальный русско-немецкий словарь > состоящий из трёх человек
-
13 трёхглавый
adjgener. dreiköpfig -
14 треглавый
adjgener. dreihäuptig, dreiköpfig -
15 tricéfalo
-
16 Hecate
Hecatē, ēs, f. (Ἑκάτη) u. Hecata, ae, f., die »Fernhinwirkende«, Tochter des Titanen Persäos od. Perses u. der Asteria, eine thrazische Gottheit, die seit der titanischen Urzeit im Himmel, auf Erden u. im Meere waltet, Glück, Segen u. Gedeihen verleiht u. entzieht, bald mit mystischen Gottheiten vermengt, wie als Jägerin u. Jugendpflegerin mit Artemis (Diana), als Mondgöttin mit Persephone (Proserpina), eine furchtbare unterirdische Gottheit, bei Dichtern dreileibig od. wenigstens dreiköpfig (Verg. Aen. 4, 511. Ov. met. 7, 194. Sen. Phaedr. 420), die Zaubermittel lehrt und kräftigt, Ov. her. 12, 168; u. begleitet von den stygischen Hunden, bes. als gespenstische nächtliche Zaubergöttin (dah. bei Zaubereien u. Beschwörungen angerufen) auf Kreuzwegen, an Gräbern, bei dem Blute Ermordeter weilt u. nächtlich mit den Seelen der Toten umherschwärmt, Hor. sat. 1, 8, 33. Tibull. 1, 2, 52 (54). Ov. met. 14, 405: deren Nähe dann mit Geheul die erschrockenen Hunde verkündigen, Stat. Theb. 4, 428. – Dav.: A) Hecatēis, idos, f., hekatëisch = zauberisch, herba, Ov. met. 6, 139. – B) Hecatēius, a, um, Hekate (= Diana) betreffend, hekatëisch, Stat. – poet. = zauberisch, carmina, Ov. – ⇒ Nbf. Hecata, wov. Genet. Hecatae, Tibull. 1, 2, 52 H. mit cod. A u. V (Bährens 54 Hecates mit cod. G): Akk. Hecatam, Cic. de nat.————deor. 3, 46. Apul. met. 11, 5: Abl. Hecatā, Arnob. 2, 71 u. 3, 29. -
17 triceps
triceps, cipitis (tres u. caput; vgl. Cic. or. 159 u. Augustin. regul. 502, 40 K.), I) dreiköpfig, Cerberus, Cic. Tusc. 1, 10 u. Augustin. de civ. dei 18, 13: Hecate, Ov. met. 7, 194: Geryones, Pronto ad M. Caes. 4, 3. p. 65, 14 N. – II) übtr., dreifältig, dreierlei, historia, Varro LL. 5, 148. -
18 tricipite
tricipitetricipite [tri't∫i:pite]aggettivodreiköpfigDizionario italiano-tedesco > tricipite
19 tricéphale
tʀisefaladjdreiköpfig, dreigipfelig20 háromfejű
(DE) dreiköpfig; (EN) tricephalic; tricephalous; triple-headedСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
dreiköpfig — drei|köp|fig 〈Adj.〉 1. drei Köpfe besitzend 2. aus drei Personen bestehend 3. 〈Anat.〉 dreiköpfiger Muskel M. mit drei Ursprüngen: Triceps * * * drei|köp|fig <Adj.>: aus drei Personen bestehend: ein es Gremium. * * * drei|köp|fig… … Universal-Lexikon
dreiköpfig — drei|köp|fig … Die deutsche Rechtschreibung
Trizeps — Tri|zeps 〈m. 1〉 1. dreiköpfiger Muskel: Triceps 2. 〈i. e. S.〉 2.1 dreiköpfiger Streckmuskel des Oberarms: Triceps brachii 2.2 Drillingsmuskel der Wade: Triceps surae [<lat. triceps „dreiköpfig“ <tri... „drei...“ + caput „Kopf“] * * *… … Universal-Lexikon
-köpfig — köp·fig im Adj, begrenzt produktiv, nicht adv; 1 mit der genannten Zahl von Personen, Mitgliedern; zweiköpfig, dreiköpfig usw <eine Familie; ein Gremium> 2 mit der genannten Zahl oder Art von Köpfen; zweiköpfig, dreiköpfig, usw; mehrköpfig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
triceps — tri̱|ceps [aus lat. triceps, Gen.: tricipitis = dreiköpfig]: dreiköpfig (von Muskeln gesagt); vgl. Trizeps … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Baal (Dämon) — Baal, Kupferstich. Frankreich 1863 Baal (hebr. בעל = Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott) ist im Christentum ein Dämon. Ursprünglich bezeichnete Baal einen in Syrien verehrten kanaanäischen Wetter und Fruchtbarkeitsgott, siehe Baal… … Deutsch Wikipedia
Baell — Baal, Kupferstich. Frankreich 1863 Baal (hebr. בעל = Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott) ist im Christentum ein Dämon. Ursprünglich bezeichnete Baal einen in Syrien verehrten kanaanäischen Wetter und Fruchtbarkeitsgott, siehe Baal… … Deutsch Wikipedia
Baël — Baal, Kupferstich. Frankreich 1863 Baal (hebr. בעל = Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott) ist im Christentum ein Dämon. Ursprünglich bezeichnete Baal einen in Syrien verehrten kanaanäischen Wetter und Fruchtbarkeitsgott, siehe Baal… … Deutsch Wikipedia
Cirsium tuberosum — Knollige Kratzdistel Knollige Kratzdistel (Cirsium tuberosum) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Höllenhund — Hades mit Kerberos Zeichnung von William Blake … Deutsch Wikipedia
Kerberos (Mythologie) — Kerberos sitzt zu Füßen des Hades. Römische Marmorstatue um 180 n. Chr. (Archäologisches Museum Iraklio, Kreta) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Хорватский