-
41 dreifache Bindung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > dreifache Bindung
-
42 dreifache Linien
f/PlтриплетDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > dreifache Linien
-
43 dreifache Stellungswiederholung
f[Schach]threefold repetition [chess]Deutsch-Englisches Wörterbuch > dreifache Stellungswiederholung
-
44 das Dreifache
-
45 Bindung dreifache
сущ.геол. тройная связь -
46 die Zahl der Teilnehmer stieg auf das Dreifache an
арт.общ. число участников возросло в три раза, число участников увеличилось в три втроеУниверсальный немецко-русский словарь > die Zahl der Teilnehmer stieg auf das Dreifache an
-
47 die dreifache Krone
арт.перен. папская власть, папская тиара -
48 eine dreifache Abschrift
прил.общ. тройная копияУниверсальный немецко-русский словарь > eine dreifache Abschrift
-
49 um das Dreifache
1. нареч.общ. втрое (auch Zwei-, Vier usw...)2. предл.общ. в троекратном размере, в тройном размере, в три раза -
50 um das Dreifache reduzieren
нареч.общ. сократить в три разаУниверсальный немецко-русский словарь > um das Dreifache reduzieren
-
51 Bindung dreifache
тройная связьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bindung dreifache
-
52 Drehung, dreifache
три оборота, тройное вращение -
53 Kombination, dreifache
-
54 тройная связь
dreifache Bindung, DreifachbindungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тройная связь
-
55 тройная связь
dreifache Bindung, Dreifachbindung, Tripelbindung -
56 Dreifaches
Dreifache (Dreifaches) n <→ A> trojnásobek m -
57 triple
1. adjective1) dreifach2) (three times greater than)triple the... — der/die/das dreifache...
at triple the speed — mit der dreifachen Geschwindigkeit od. dreimal so schnell
2. nountriple the number of machines — dreimal so viele Maschinen
Dreifache, das3. intransitive verb 4. transitive verb* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) dreifach2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) (sich)verdreifachen3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) das Dreifache- academic.ru/76689/triplet">triplet* * *tri·ple[ˈtrɪpl̩]in 1991 the number of one-parent U.S. households reached nearly \triple that of 1971 die Anzahl der allein erziehenden Amerikaner erreichte 1991 fast das Dreifache von 1971III. vt▪ to \triple sth etw verdreifachen* * *['trɪpl]1. adjdreifach2. advdreimal so vielit's triple the distance — es ist dreimal so weit
it costs triple what it used to — es kostet dreimal so viel wie früher, es kostet das Dreifache von früher
3. nDreifache(s) nt4. vtverdreifachen5. visich verdreifachen* * *triple [ˈtrıpl]A adj (adv triply)1. dreifach2. dreimalig3. Drei…, drei…, Tripel…B s1. (das) DreifacheC v/t & v/i (sich) verdreifachen* * *1. adjective1) dreifachtriple the... — der/die/das dreifache...
2. nounat triple the speed — mit der dreifachen Geschwindigkeit od. dreimal so schnell
Dreifache, das3. intransitive verb 4. transitive verb* * *adj.dreifach adj.dreimalig adj.verdreifachen adj. -
58 treble
1. adjective1) dreifachsell something for treble the price — etwas dreimal so teuer verkaufen
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) das Dreifache;dreifach2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) verdreifachen- academic.ru/92899/trebly">trebly* * *tre·ble[ˈtrebl̩]1. (three) dreifach\treble voice Sopranstimme f1. (three) das Dreifachehe earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ichto sing \treble hoch singenIII. vt▪ to \treble sth etw verdreifachenV. n Sopran m* * *I ['trebl]1. adjdreifachit's in treble figures —
treble chance (pools) — eine Variante des Fußballtotos mit dreifacher Gewinnchance
2. adv3. vtverdreifachen4. visich verdreifachen5. n(on dartboard etc) Dreifache(s) nt; (Brit SPORT = three victories/trophies etc) Hattrick m II1. n (MUS = boy's voice)(Knaben)sopran m; (= highest part) Oberstimme f; (of piano) Diskant m; (= child's speaking voice) Diskantstimme f2. adj* * *treble [ˈtrebl]A adj (adv trebly)1. dreifach2. MATH dreistellig3. MUS Diskant…, Sopran…4. hoch, schrillB s1. MUS Diskant m:a) Sopran mb) Oberstimme fc) Diskantlage f2. RADIO etc Höhen pl:treble control Höhenregler m3. Springreiten: dreifache KombinationC v/t & v/i (sich) verdreifachen* * *1. adjective1) dreifachtreble the amount compared to... — dreimal so viel wie...
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
1) (treble quantity) Dreifache, das2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *v.verdreifachen v. adj.dreifach adj. -
59 Dreifaches
treble* * *Drei|fa|che(s) ['draifaxə]nt decl as adjdas Dreifache — three times or triple or treble the amount, three times as much
er verdient das Dreifache von dem, was ich bekomme — he earns three times as much as I do or treble the amount that I do
auf das Dreifache steigen — to treble, to triple
-
60 threefold
См. также в других словарях:
dreifache — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dreifacher • dreifaches Bsp.: • Beim Darts gibt es einen dreifachen Ring … Deutsch Wörterbuch
Dreifache Krone — Dreifache Krone, so v.w. Papstkrone … Pierer's Universal-Lexikon
Dreifache Sterne — Dreifache Sterne, s.u. Doppelsterne … Pierer's Universal-Lexikon
Dreifache Gewebe — (Tripelstoffe), Fabrikate aus drei Geweben übereinander, die miteinander verbunden sind. Bei teppichartigen Stoffen dieser Art läßt man je nach der Musterzeichnung bald das eine, bald das andre Gewebe zur rechten Seite treten. Die drei Gewebe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreifache Krone — Dreifache Krone, die Papstkrone, Tiara (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dreifache Kombination — dreifache Kombination, Pferdesport: drei einzeln nacheinander zu überspringende Hindernisse, die als ein einziges Hindernis gewertet werden … Universal-Lexikon
Dreifache Konjunktion — Unter einer dreifachen Konjunktion versteht man ein astronomisches Ereignis, bei dem sich zwei Planeten oder ein Planet und ein Fixstern innerhalb eines kurzen Zeitraums entweder zum Zeitpunkt ihrer Opposition zur Sonne oder zum Zeitpunkt ihrer… … Deutsch Wikipedia
Dreifache Beckenosteotomie — Becken einer erwachsenen Frau mit Hüftdysplasie links. Osteotomielinien der Triple Osteotomie (rot). Die Triple Osteotomie (Syn. Dreifache Beckenosteotomie – DBO, Tönnis Osteotomie, modifizierte Tönnis Osteotomie oder Triple pelvic osteotomy –… … Deutsch Wikipedia
Dreifache Zuflucht — Zuflucht ist ein zentraler Begriff im Buddhismus. Trisharana (Sanskrit, n., त्रिशरण, triśaraṇa, wörtl.: dreifache Zuflucht ; Pali, tisarana). Durch die Zufluchtnahme zu den 3 Juwelen = Buddha, Dharma, Sangha erklärt man sich nach außen zur… … Deutsch Wikipedia
dreifache Korrelation — trilypė koreliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. triple correlation vok. dreifache Korrelation, f rus. тройная корреляция, f pranc. corrélation triple, f … Fizikos terminų žodynas
Dreifache — Drei|fa|che, das; n <Dekl. 2↑Junge, das>: vgl. ↑Achtfache … Universal-Lexikon