Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

drei+viertel

  • 1 Viertel

    Viertel <-s, -> ['fırtəl] nt
    1) ( Maß) dörtte bir, çeyrek;
    ein \Viertel Wein sıfır yirmi beşlik bir şarap
    2) ( Teil) çeyrek;
    drei \Viertel der Bevölkerung nüfusun dörtte üçü;
    er kam/ging um \Viertel nach drei üçü çeyrek geçe geldi/gitti;
    es ist \Viertel nach drei üçü çeyrek geçiyor;
    er kam/ging um \Viertel vor drei üçe çeyrek kala geldi/gitti;
    es ist \Viertel vor drei üçe çeyrek var
    3) (Stadt\Viertel) semt, mahalle

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Viertel

  • 2 drei

    drei [draı] adj
    inv üç;
    \drei Viertel dörtte üç;
    es ist \drei viertel zwei ( südd) ikiye çeyrek var;
    er tut so, als könne er nicht bis \drei zählen ( fam) saymasını bilmiyormuş gibi yapıyor;
    aller guten Dinge sind \drei ( prov) Allah'ın hakkı üçtür; s. a. acht 1.

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > drei

  • 3 Stunde

    Stunde <-n> ['ʃtʊndə] f
    saat; (Unterrichts\Stunde) ders;
    drei viertel \Stunden üç çeyrek saat;
    in einer \Stunde bir saatte;
    vor einer halben \Stunde yarım saat önce;
    alle halbe \Stunde her yarım saatte bir;
    bis zur \Stunde saat başına kadar;
    zu später \Stunde geç saatte;
    25 Euro pro \Stunde saat başına 25 euro;
    \Stunden nehmen/geben ders almak/vermek;
    in einer schwachen \Stunde zayıf bir anında

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Stunde

См. также в других словарях:

  • drei Viertel — drei Viertel …   Deutsch Wörterbuch

  • drei viertel — drei vier·tel, drei vier·tel Adj; indeklinabel; 1 nur attr od adv; verwendet, um drei Viertel eines Ganzen zu bezeichnen ≈ 3 / 4: Die Flasche ist noch drei viertel voll || K : Dreivierteljahr, Dreiviertelliter, Dreiviertelmehrheit,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • drei viertel — drei vier|tel vgl. drei, Viertel …   Die deutsche Rechtschreibung

  • drei viertel — drei vier|tel: s. ↑ drei. * * * drei vier|tel: s. ↑drei …   Universal-Lexikon

  • Drei-Viertel-Takt — Zusammenhang von Grundschlag, Takt, Metrum und Rhythmus Der Takt (v. lat. tactus „Berührung, Stoß“) bezeichnet in der Musik eine Gruppierung von Schlägen gleicher Notenwerte, die meistens mit dem Grundschlag identisch sind. Der Takt dient als… …   Deutsch Wikipedia

  • drei — [drai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 3): drei Personen; bis drei zählen. * * * drei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 3〉 →a. acht ● aller guten Dinge sind drei; wir haben keine drei Worte miteinander gewechselt wir kennen uns kaum ● drei Mal …   Universal-Lexikon

  • drei — • drei Beugung: – Genitiv dreier, Dativ dreien, drei – wir sind zu dreien oder zu dritt – herzliche Grüße von uns dreien – die Interessen dreier großer, selten großen Völker – die Beförderung dreier Angestellten, seltener Angestellter Nur… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • drei — Zahladj; (als Ziffer) 3; ↑Anhang (4) || ID meist Er / Sie kann nicht bis drei zählen gespr; er / sie ist dumm || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑vier drei viertel, drei viertel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Viertel — Kiez; Stadtviertel; Ortsteil; Quartier; Stadtteil; Gegend * * * Vier|tel [ fɪrtl̩], das; s, : 1. vierter Teil von einem Ganzen: ein Viertel der Bevölkerung; drei Viertel des Weges liegen hinter uns; es ist Viertel vor, nach eins (15 Minuten vor,… …   Universal-Lexikon

  • Viertel — • Vier|tel das, für »vierter Teil« schweizerisch meist der; s, – ein Viertel des Kuchens, des Grundstücks – drei Viertel der Bevölkerung – bei drei Vierteln (auch Viertel) der Bevölkerung – in drei viertel Stunden (oder drei Viertelstunden) – es… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Viertel — 1. Am letzten Viertel ein rother Streif, der bringt gar manchen Regenstrich. – Wunderlich, 15. 2. Drei Vertel is kein Pund. – Schambach, II, 109. Wenn auch nur ein Viertel, wenn auch noch so wenig am Ganzen fehlt, so ist es doch immer kein Ganzes …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»