-
1 dreißig
-
2 dreißig
тридцать -
3 ему за тридцать
-
4 Тридцать сребреников
(Библия, Матф., 26, 15) Dreißig Silberlinge (dem Ausdruck liegt die biblische Legende - Matth., 26, 15 - zugrunde, nach der Judas, einer der Jünger Jesu, für den Verrat an seinem Lehrer dreißig Silberlinge erhalten habe). Zitiert in der Bedeutung: Lohn eines Verrats, Belohnung eines Verräters.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Тридцать сребреников
-
5 В тридесятом царстве
ngener. Im dreißigsten Reich, Über dreißig Länder hinwegУниверсальный русско-немецкий словарь > В тридесятом царстве
-
6 За тридевять земель
ngener. Im dreißigsten Reich, Über dreißig Länder hinweg -
7 Тридцать сребреников
numgener. Dreißig SilberlingeУниверсальный русско-немецкий словарь > Тридцать сребреников
-
8 возраст от тридцати до сорока лет
ngener. DreißigУниверсальный русско-немецкий словарь > возраст от тридцати до сорока лет
-
9 едва
1. Adv.: едва (ли) kaum; eben erst; еле; едва не fast, beinahe (a. + Konj.); едва ли не vielleicht, wohl; едва- едва mit Müh u. Not;* * *едва́едва́ не fast, beinahe ( auch + Konj.);едва́ ли не vielleicht, wohl;едва́-едва́ mit Müh und Not;2. Kj. kaum;едва́ (лишь, то́лько) kaum, sobald* * *едва́I. нрч1. (е́ле) kaumего́ го́лос едва́ слы́шен seine Stimme ist kaum zu hörenедва́ ли schwerlichедва́ не fast, beinaheедва́-едва́ mit Müh und Not2. (то́лько что) soebenему́ едва́ испо́лнилось три́дцать лет er ist gerade dreißig gewordenII. сз kaum, sobaldедва́ он вошёл, как все ста́ли его́ расспра́шивать er war kaum eingetreten, als ihn schon alle mit Fragen bestürmten* * *conj.1) gener. eben, kümmerlich, mit knapper Not, schwach, sobald, wie, gerade noch so, knapp, kaum2) colloq. mit Hängen und Würgen, mit Müh und Not, mit Mühe und Not3) wood. kaum noch -
10 ему далеко за тридцать
prongener. er ist weit über die dreißigУниверсальный русско-немецкий словарь > ему далеко за тридцать
-
11 ему немногим более тридцати лет
Универсальный русско-немецкий словарь > ему немногим более тридцати лет
-
12 ему пошёл четвёртый десяток
prongener. er ist über dreißigУниверсальный русско-немецкий словарь > ему пошёл четвёртый десяток
-
13 ему тридцать
prongener. er ist dreißig (ëåò; Jahre alt) -
14 за тридевять земель
ngener. Im dreißigsten Reich, Über dreißig Länder hinweg -
15 зачислить в штат тридцать служащих
Универсальный русско-немецкий словарь > зачислить в штат тридцать служащих
-
16 мне тридцать лет
ngener. ich bin dreißig Jahre alt -
17 он дожил только до тридцати лет
Универсальный русско-немецкий словарь > он дожил только до тридцати лет
-
18 он умер в тридцать лет
Универсальный русско-немецкий словарь > он умер в тридцать лет
-
19 они ежедневно делали по тридцать километров
Универсальный русско-немецкий словарь > они ежедневно делали по тридцать километров
-
20 тридцатый номер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dreißig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 30 Beispiel: Er ist schon über dreißig Jahre alt … Extremes Deutsch
dreißig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
Dreißig — Rhombentriakontaeder ein Körper mit 30 Flächen Die Dreißig (30) ist die natürliche Zahl zwischen 29 und 31. Sie ist gerade und eine sphenische Zahl. Sprachliches Das Wort dreißig bildete sich aus ahd. drīzuc, da sich das germ … Deutsch Wikipedia
Dreißig — 1. Übername für einen Bauern, der ein Gut von dreißig Tagwerken (Morgen) betrieb. 2. Aus »Dreißigmark« verkürzter Übername nach dem Besitz des ersten Namensträgers. 3. Herkunftsname zu den Ortsnamen Dreißig (Sachsen), Droyßig (Sachsen Anhalt) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
dreißig — drei|ßig [ drai̮sɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 30): dreißig Personen. * * * drei|ßig 〈Adj.; Kardinalzahl; in Ziffern: 30〉 dreimal zehn; →a. achtzig [<ahd. drituc, engl. thirty, got. þreis tigjius „drei Zehner“ <drei + zig] * * *… … Universal-Lexikon
dreißig — drei·ßig Zahladj; 1 (als Zahl) 30; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende dreißig sein ungefähr 30 bis 33, 34 bis 36, 37 bis 39 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dreißig — drei: Das gemeingerm. Zahlwort mhd., ahd. drī, got. Þreis, engl. three, schwed. tre geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *trei̯es »drei« zurück, vgl. z. B. lat. tres »drei« und griech. treīs »drei« (s. dazu die… … Das Herkunftswörterbuch
Dreißig (Begriffsklärung) — Dreißig bezeichnet: eine natürliche Zahl, siehe Dreißig eine Jahreszahl, siehe 30 einen Ortsteil der Gemeinde Mochau, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen Dreißig ist der Familienname von: Milena Dreißig (* 1975), deutsche Schauspielerin Weitere… … Deutsch Wikipedia
Dreißig Jahre später — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung… … Deutsch Wikipedia
Dreißig Tyrannen — Dreißig Tyrannen, 1) die nach der Eroberung von Athen durch die Spartaner 404 v. Chr. von den Siegern eingesetzte oligarchische Behörde von 30 Männern, s.u. Athen (Gesch.) IV.; 2) die unter Kaiser Gallienus in den Provinzen des Römischen Reichs… … Pierer's Universal-Lexikon
Dreißig Tyrannen — Dreißig Tyrannen, die nach der Eroberung von Athen durch die Spartaner 404 v. Chr. eingesetzte oligarchische Regierung von 30 Männern (s. Athen, S. 31); dann die (in Wahrheit 18) römischen Heerführer, die sich unter Kaiser Gallienus um 260 n. Chr … Meyers Großes Konversations-Lexikon