-
21 zweiachsiger Flachwagen mit Drehschemel
railw. LcУниверсальный русско-немецкий словарь > zweiachsiger Flachwagen mit Drehschemel
-
22 Wagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte Ladefläche
railw. HoУниверсальный русско-немецкий словарь > Wagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte Ladefläche
-
23 Wagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte Ladefläche
сущ.ж.д. вагон (деревянный) без стоек и поворотных тележек с расширенной погрузочной площадьюУниверсальный немецко-русский словарь > Wagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte Ladefläche
-
24 Langholz-Drehschemel
ḿповоротное устройство для перевозки длинномерных лесных материаловDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Langholz-Drehschemel
-
25 поворотная тележка
adj1) gener. (ходовая) Drehgestell2) eng. Lenkschemel3) railw. Drehgestell, Drehschemel, Schwenkgestell4) auto. Drehgestell (прицепа), Drehschemel (прицепа), Lenkschemel (прицепа)5) mining. Rollbahn (транспортно-отвального моста)6) shipb. Drehgestelleinrichtung -
26 вагон без стоек и поворотных тележек с расширенной погрузочной площадью
nrailw. (деревянный) Wagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte LadeflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон без стоек и поворотных тележек с расширенной погрузочной площадью
-
27 вертушка
F f (33; шек) Drehtür; Tech. Flügel m; flatterhaftes Ding n* * ** * *верту́шк|а<-и>2. (игру́шка) Karussell nt3. (о легкомы́сленном челове́ке) leichtsinniger Mensch m4. (две́рь) Drehtür f* * *n1) gener. Armdrehschwung (борьба), Drehsperre, Drehstuhl (ñòóë), Drehwürfel (игрушка), Kampf gegen Windmühlen (игрушка), Kreuzbarriere (при входе), Rumreißer (борьба), Windrad (детская игрушка), Windmühle (игрушка), Drehschemel (табурет)2) geol. Flügel, Flügel (для определения скорости течения воды), Strommesser3) colloq. Quirlequitsch4) liter. Quirl5) railw. Pendelzug6) hydrogr. (мерная) Meßflügel7) textile. Wirtel8) shipb. Flügelrad -
28 двухосный вагон-платформа с поворотными тележками
Универсальный русско-немецкий словарь > двухосный вагон-платформа с поворотными тележками
-
29 поворотное устройство для перевозки длинномерных лесных материалов
adjauto. Langholz-DrehschemelУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство для перевозки длинномерных лесных материалов
-
30 поворотный коник
adj1) eng. Drehkranz (прицепа-роспуска), Drehschemel (прицепа-роспуска)2) wood. drehbarer Rungenschemel -
31 поворотный круг
adj1) gener. Drehbrücke (для локомотивов), Drehplatte, Wendeplatz, Drehkranz (прицепа)2) milit. Drehgestell (прицепа), Drehring, Wendekreis3) eng. Gelenkdeichsel, Lenkkranz, Lenkschemel (у прицепа)4) construct. Kreisringdrehscheibe (узкоколейной железной дороги), Kreuzungsdrehscheibe (узкоколейной железной дороги)5) railw. Drehbrücke (для разворота локомотивов), Kranzplatte, Wendeplatte, Drehscheibe, Wendescheibe7) polygr. Drehtisch8) silic. Drehstuhl -
32 подставка лесовозного вагончика
nforestr. DrehschemelУниверсальный русско-немецкий словарь > подставка лесовозного вагончика
-
33 турникет
n1) gener. Kreuzbarriere, Rollbaum, Vereinzelungsanlage, Drehkreuz2) med. Aderpresse, Kompressionsband, Staubinde, Tourniquet3) eng. Drehbaum4) railw. Drehschemel, Sperrendurchgang5) food.ind. Drehtisch (передающий бутылки для укупорки)6) wood. Rungenschemel, Schemel7) nav. Schranke -
34 bogie
['bəuɡi](a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) der Blockwagen* * *bo·gie* * *['bəʊgɪ]n2) (Brit inf) (Nasen)popel m (inf)* * *bogie [ˈbəʊɡı] s1. TECH Bra) Blockwagen m (mit beweglichem Radgestell)b) BAHN Dreh-, Rädergestell n4. → academic.ru/7952/bogie_wheel">bogie wheel* * *(UK) n.Drehgestell n. n.Drehgestell n. -
35 fifth wheel
1. Ersatzrad n2. AUTOa) Dreh(schemel)ring m der Vorderachseb) Drehschemel m (beim Sattelschlepper)3. fig umg fünftes Rad am Wagen -
36 bolster
< comvhcl> ■ Ladungsschemel m<mech.eng> (swivel truck, bogie, rotary table) ■ Drehschemel m<mech.eng> (support) ■ Unterlage f<mech.eng> (block, chock) ■ Unterlegeklotz m<mvhcl.int> (a supporting pad, e.g. in a seat) ■ Polster n< tools> (for wrench assisted turning of screwdrivers) ■ Sechskant m ; Sechskantschlüsselhilfe f ; 6-kant Schlüsselhilfe f ; Sechskant-Ansatz mvt <mech.eng> ■ unterbauen vt ; unterfüttern vt -
37 turntable
<av> ■ Plattenteller m -
38 pivot support
-
39 поворотный круг
Drehkranz m, Drehschemel m, Lenkkranz m, Drehscheibe f -
40 поворотная тележка
(напр. вагона, локомотива) Drehgestell ж.-д.; авто, Drehschemel ж.-д., ( у прицепа) Lenkschemel
См. также в других словарях:
Drehschemel — Drehschemel, Gestell auf besonderen Eisenbahngüterwagen (Drehschemelwagen) und Sattelschleppern, die v. a. der Langholzbeförderung dienen. Der Drehschemel, ein Querträger mit Zinken, dreht sich in einer in der Mitte des Wagenbodens… … Universal-Lexikon
Drehschemel — (bogie; traverse mobile; traversa girevole), Wendeschemel, das auf der Plattform der Drehschemelwagen (s.d.) angebrachte, drehbare Sattelstück (Kippstock); in manchen Fällen werden dieselben Benennungen auch auf Drehgestelle (s.d.) von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Drehschemelwagen — (bogies or lorrie trucks; wagons à traverse mobile; vagonia traverse mobili), (Schemelwagen, Langholzwagen, Langholztransportwagen, Kippstockwagen), offene Güterwagen, die in der Mitte ihrer Plattform mit einem um einen lotrechten Bolzen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Holzbeförderung — (transport de bois; trasporto da legname). Holz bildet einen der wichtigsten Beförderungsgegenstände im Eisenbahnverkehr (vgl. Güterverkehr). Es wird in verschiedener Form als Brennholz, Bauholz, Bretter, Bohlen, Schnittholz, Langholz u.s.w. zur… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Spurwechsel — Spurwechsel, der ohne Umladung sich vollziehende Übergang der Betriebsmittel zwischen Bahnen verschiedener Spurweite. Die Umladung der Güter (die Personen müssen überall umsteigen, s. auch Art. Bahnhöfe, Bd. I, S. 370; Laderampe, Bd. VII, S. 47)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
100 km/h-Zulassung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Achsschenkellenkung — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia
Anhänger — Ein LKW Anhänger mit Deichsel Bootstrailer mit auffahrbarem … Deutsch Wikipedia
Anhängerkupplung — Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad (siehe Fahrradanhänger) – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuganhänger — Dieser Artikel befasst sich mit dem Fahrzeuganhänger. Weiteres siehe: Anhänger (Begriffsklärung). Culemeyer Straßenroller … Deutsch Wikipedia
Lenkanlage — Als Lenkung bezeichnet man die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Bestandteile der mechanischen Lenkung 2 Schwenkachslenkung / Drehschemellenkung 3 Knicklenkung … Deutsch Wikipedia