-
81 ballig drehen
-
82 eben drehen
-
83 fertig drehen
-
84 flach drehen
-
85 nach Maß drehen
-
86 sich um eine Achse drehen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > sich um eine Achse drehen
-
87 sich drehen
drehen v: sich drehen v 1. rotate, revolve; 2. roll (rollend); 3. KONST, TE swing (Tür in den Angeln); 4. BWG, BT, TK swivel (schwenken); 5. KONST, TE twist (verwinden); 6. turning (Abdrehen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich drehen
-
88 die Polarisationsebene drehen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > die Polarisationsebene drehen
-
89 sich drehen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sich drehen
-
90 Daumen drehen
ugs.(Daumen [Däumchen] drehen)(nichts tun, sich langweilen)ничего не делать, скучать без дела... und am Sonnabend gibt es dann vier Stunden Ausfallzeit am Rechner, und die Truppe dreht Däumchen... (D. Noll. Kippenberg)
Freilich besser als daheim herumhocken, Daumen drehen und auf bessere Zeiten warten. (A. Kühn. Meine Mutter 1907)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Daumen drehen
-
91 sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
to put o. s. through all the publicity hops (sl.)Business german-english dictionary > sich durch die Mühlen des Presserummels drehen lassen
-
92 sich um ein Thema drehen
sich um ein Thema drehen
to run on a subject.Business german-english dictionary > sich um ein Thema drehen
-
93 gegeneinander drehen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gegeneinander drehen
-
94 leichtes Drehen der Pumpe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > leichtes Drehen der Pumpe
-
95 Film drehen
einen Film drehento shoot a film -
96 jmdm. eine Nase drehen
ugs.(jmdm. eine Nase drehen / jmdm. eine lange Nase machen)(jmdn. verspotten, auslachen)посмеяться над кем-л., натянуть нос кому-л.Was geschah, ist Teil seines Spiels: Wieder einmal hat er dem großen Satan USA eine Nase gedreht. (Der Spiegel. 1998)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. eine Nase drehen
-
97 ein krummes Ding drehen
ein krummes Ding drehen(umgangssprachlich) faire un mauvais coup -
98 daran ist nichts zu drehen und zu deuteln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > daran ist nichts zu drehen und zu deuteln
-
99 das Gas auf klein drehen
das Gas auf klein drehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Gas auf klein drehen
-
100 das Recht drehen
См. также в других словарях:
Drehen — Drêhen, verb. reg. act. 1. In einem Kreise, oder um einen Mittelpunct bewegen. 1) Eigentlich. Das Rad drehen, in eine kreisförmige Bewegung setzen. Die Erdkugel drehet sich um ihre Achse. Einem den Degen aus der Hand drehen, winden. Wie, wenn die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Drehen — Drehen, die Bearbeitung von Arbeitsstücken auf der Drehbank (s.d.). Nach den verschiedenen Arbeitsvorgängen unterscheidet man Abdrehen oder Egalisieren (Herstellung zylindrischer Körper) und Ausdrehen oder Ausbohren (Herstellung zylindrischer… … Lexikon der gesamten Technik
drehen — drehen: Das westgerm. Verb mhd. dræ̅‹je›n, dræ̅hen, ahd. drāen, niederl. draaien, aengl. đrāwan (engl. to throw »werfen«) beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *ter‹ə› »drehen, ‹drehend› reiben, bohren«, vgl … Das Herkunftswörterbuch
Drehen — bezeichnet: etwas im Kreis bzw. um seine Achse bewegen, siehe Drehung etwas mit drehender Bewegung herstellen (das Drehen von Pillen, Zigaretten) einen Film herstellen, siehe Drehen (Film) ein spanabhebendes Bearbeitungsverfahren, siehe Drehen… … Deutsch Wikipedia
drehen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. dræjen, ahd. drāen, as. thrāian Stammwort. Setzt ein altes starkes Verb g. * þrǣ a drehen fort, das als solches nur noch in ae. þrāwan belegt ist. Zu ig. * terə reiben, bohren, drehen mit Vollstufe der zweiten Silbe;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
drehen — V. (Grundstufe) etw. oder sich in einem Kreis bewegen Beispiele: Sie drehte den Kopf nach links. Die Erde dreht sich um die Sonne. Der Schlüssel drehte sich leicht im Schloss. drehen V. (Aufbaustufe) Filmaufnahmen machen Beispiele: Die Band hat… … Extremes Deutsch
Drehen [2] — Drehen (sich drehen), Börsenausdruck: zur richtigen Zeit seine Spekulationen ändern, von der Baisse zur Hausse oder von dieser zu jener übergehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
drehen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich drehen … Deutsch Wörterbuch
drehen — drehen, dreht, drehte, hat gedreht 1. Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen. 2. Bei Familie Huber dreht sich jetzt alles um das Baby … Deutsch-Test für Zuwanderer
Drehen — Drehen, 1) in einem Kreise od. um einen Mittelpunkt bewegen; 2) so v.w. Drechseln; 3) (Weinb.), so v.w. Fächsern; 4) eine Angewohnheit der Stubenvögel, indem sie mit ganz zurückgebogenem Kopfe beständig eine drehende Bewegung machen; das D. kommt … Pierer's Universal-Lexikon
Drehen [1] — Drehen, s. Drechseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon