Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

dregs

  • 1 dregs

    [dreɡz]
    1) (the solid matter which is left at the bottom of a container when the liquid is all used up: the dregs of the wine.) usedlina
    2) (anything worthless: the dregs of society.) izmeček

    English-Slovenian dictionary > dregs

  • 2 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) izsušiti
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekati
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)cediti (se)
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) izprazniti
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izčrpati
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) odvodni kanal
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) sod brez dna
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    I [drein]
    1.
    transitive verb
    (off, away) (iz)sušiti, izčrpati, odvajati vodo, drenirati, kanalizirati; figuratively izmozgati, izčrpati;
    2.
    intransitive verb
    (off, away) odtekati; ( into) kapljati; izlivati se; figuratively krvaveti
    to drain dry, to drain to the dregspopiti do dna
    II [drein]
    noun
    osuševalni jarek, odvodni kanal
    medicine drenažna cevka; odvajanje, drenaža; figuratively napor, izčrpavanje; colloquially požirek, napitek; slang to go down the drainpropadati

    English-Slovenian dictionary > drain

  • 3 dreg

    [dreg]
    noun
    zadnji ostanek; plural usedlina, gošča, kalež; tropine; figuratively sodrga

    English-Slovenian dictionary > dreg

См. также в других словарях:

  • Dregs — may refer to: Sediment in wine, beer, Turkish coffee or other beverage. Dregs of Humanity, an episode of the It s Your Move TV series Audio Dregs, an independent music label Dixie Dregs, a jazz fusion band Mass of the Fermenting Dregs, a post… …   Wikipedia

  • dregs — [ dregz ] noun plural 1. ) the small amount of liquid and solid pieces left in the bottom of a container: dregs of coffee/tea/wine 2. ) INFORMAL the least important or valuable part of something, especially of a group of people: the dregs of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dregs — [dregz] pl.n. 〚ME dregges, pl. of dregge < ON dregg, barm, lees < IE * dherēgh, residue: for base see DARK〛 1. the particles of solid matter that settle at the bottom in a liquid; lees 2. the most worthless part [the dregs of society] …   Universalium

  • dregs — [dregz] n [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: dregg] 1.) [plural] a small amount of a drink, sometimes with bits in, left at the bottom of a cup, glass, or bottle 2.) the dregs of society/humanity not polite an offensive expression used to… …   Dictionary of contemporary English

  • dregs — c.1300 (implied in surname Dryngedregges), from O.N. dregg sediment, from P.Gmc. *drag (Cf. O.H.G. trestir, Ger. Trester grapeskins, husks ), from PIE *dher (1) to make muddy. Replaced O.E. cognate dræst, dærst dregs, lees. Figurative use is from …   Etymology dictionary

  • dregs — [n1] sediment deposits, dirt, draff, lees, residue, settlings, slag, waste; concept 260 dregs [n2] bad person loser, outcast, rabble, riffraff, scum, trash; concept 412 …   New thesaurus

  • dregs — ► NOUN 1) the remnants of a liquid left in a container, together with any sediment. 2) the most worthless parts: the dregs of society. ORIGIN probably Scandinavian …   English terms dictionary

  • dregs — [dregz] pl.n. [ME dregges, pl. of dregge < ON dregg, barm, lees < IE * dherēgh, residue: for base see DARK] 1. the particles of solid matter that settle at the bottom in a liquid; lees 2. the most worthless part [the dregs of society] 3.… …   English World dictionary

  • dregs — sediment, *deposit, precipitate, lees, grounds …   New Dictionary of Synonyms

  • dregs — [[t]dre̱gz[/t]] 1) N PLURAL: usu the N (disapproval) The dregs of a liquid are the last drops left at the bottom of a container, together with any solid bits that have sunk to the bottom. Colum drained the dregs from his cup. 2) N PLURAL: usu the …   English dictionary

  • dregs — plural noun 1) the dregs from a bottle of wine Syn: sediment, deposit, residue, accumulation, sludge, lees, grounds, remains; technical residuum 2) the dregs of humanity Syn: scum, refuse, riffraff …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»