-
1 opmudre
-
2 uddybe
dredge, elaborate, enlarge on* * *vb deepen,( opmudre også) dredge;(fig) go more thoroughly into ( fx a question), go into details about( fx one's plans), develop ( fx could you develop that pointfurther?),F enlarge on ( fx one's plans, a proposal, a question, a statement), elaborate (on) ( fx a description, a question);[ uddybe sit kendskab til] improve one's knowledge of;(fig) it has widened the gap between them. -
3 strø
dredge, strew* * *vb( drysse) sprinkle ( fx salt (, sugar) on something, sand on the floor),( sprede) scatter ( fx bread crumbs for the birds; he scattered his clothes all over the house),F strew ( fx they strewed flowers in his path);(se også salt);[ med præp:][ han strør om sig med citater] he loves to toss off quotations;[ han strør om sig med løfter] he is very liberal with promises;[ han strør om sig med penge] he throws (el. flings el. splashes) his money about;[ strø sukker på noget] sprinkle sugar on something, sprinkle something with sugar;[ papirer lå strøet ud over gulvet] there were papers strewn (el.scattered) all over the floor, the floor was strewn with papers;[ strø under en hest] litter down a horse. -
4 drægge
vb(mar) dredge. -
5 mudre
11) загрязня́ть, мути́ть2)múdre op — чи́стить и углубля́ть ( русло землечерпалкой)
* * ** * *vb( gøre mudret) stir up the mud;( mumle) mumble;(se også murre);[ mudre op]( uddybe) dredge. -
6 overdrysse
vb sprinkle,( med sukker, mel etc også) dredge. -
7 rense
cleanse, gut, purify, unstop* * *vb clean ( fx one's clothes, a pipe, one's nails, a wound),( skylle) rinse ( fx bottles);(F: især grundigt) cleanse ( fx a wound);( ceremonielt) cleanse; purify;(fig: for beskyldning) clear ( for of),F exculpate, exonerate ( for from);(moralsk etc) cleanse ( for of, fx guilt, iniquity, wickedness), purify, purge ( for of, fx one's mind of wicked thoughts);( tage indvoldene ud af fjerkræ også) draw ( og binde op and truss);( om spildevand også) treat;( sigte) screen, sift;( raffinere) refine ( fx petrol, sugar), rectify ( fx alcohol);(rør etc) clean out, clear;( korn) clean,(med blæser el. vind) winnow;( for radioaktivitet, giftgas) decontaminate;[ kemisk rense]( om tøj) dry-clean;[ rense luften] purify the air,(fig) clear the air;[ med præp, adv & sig:][ rense for] clear of,F rid of,( stærkere) purge of;(fig), se ovf;[ rense noget for pletter] remove stains (, spots) from something;[ rense op] clean out,( opmudre) dredge ( fx a harbour, a river);[ rense ud] clean,F cleanse;( i skov) weed, clean;( ved afføring) purge ( fx the bowels);(fig: uønskede personer etc) weed out;[ rense ud i personalet] weed out the staff,F purge the staff of undesirable elements (, incompetent persons etc);[ rense sig] clean oneself,( for beskyldning) clear oneself, clear one's name. -
8 skrabe
bark, graze, paw, scrape, shave* * *vb scrape ( fx a carrot, one's elbow, one's chin (dvs barbere sig), a ship's bottom, hides, a dish, paint off the wall; scrape with one's feet);( skrabe skæl af) scale;( fiske) dredge ( fx for oysters);( kradse) scratch ( fx the dog was scratching at the door; the hens were scratching (about) for food);[ med præp & adv:][ skrabe af] scrape off;[ skrabe sammen] scrape (el. scratch) together;[ skrabe til sig] scrape (el. scratch) money together, feather one's nest;(med.) be curetted. -
9 skraber
* * *(en -e) scraper;( til at fiske med) dredge;[ tage sig en skraber] take a nap, have forty winks. -
10 østersskraber
( redskab) oyster dredge.
См. также в других словарях:
Dredge-up — refers to a period in the evolution of a star where a surface convection zone extends down to the layers where material has undergone nuclear fusion. As a result, the fusion products are mixed into the outer layers of the stellar atmosphere and… … Wikipedia
dredge — dredge1 [drej] n. [prob. < MDu dregge, akin to DRAG] 1. a device consisting of a net attached to a frame, dragged along the bottom of a river, bay, etc. to gather shellfish, marine plant specimens, etc. 2. an apparatus for scooping or sucking… … English World dictionary
dredge — [dredʒ] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old English dragan to pull ] 1.) [I and T] to remove mud or sand from the bottom of a river, ↑harbour etc, or to search for something by doing this ▪ They were dredging for oysters. 2.) [T + with]… … Dictionary of contemporary English
dredge — ► VERB 1) clean out the bed of (a harbour, river, etc.) with a dredge. 2) bring up or remove with a dredge. 3) (dredge up) bring (something unwelcome and forgotten) to people s attention. ► NOUN ▪ an apparatus for bringing up objects or mud from… … English terms dictionary
Dredge — (dr[e^]j), v. t. [imp. & p. p. {Dredged} (dr[e^]jd); p. pr. & vb. n. {Dredging}.] To catch or gather with a dredge; to deepen with a dredging machine. R. Carew. [1913 Webster] {Dredging machine}, a machine (commonly on a boat) used to scoop up… … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — Dredge, n. [OE. dragge, F. drag[ e]e, dredge, also, sugar plum; cf. Prov. dragea, It. treggea; corrupted fr. LL. tragemata, pl., sweetmeats, Gr. tragh mata, fr. trw gein to gnaw.] A mixture of oats and barley. [Obs.] Kersey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — (drɛdʒ) ist ein aus dem Englischen stammender Begriff für: ein über den Boden von Gewässern gezogenes Schleppnetz zur Probenentnahme, siehe Dredge (Schleppnetz) das Ausbaggern oder Absaugen von Material aus dem Gewässergrund, z. B. zum… … Deutsch Wikipedia
Dredge — Dredge, v. t. To sift or sprinkle flour, etc., on, as on roasting meat. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Dredging box}. (a) Same as 2d {Dredger}. (b) (Gun.) A copper box with a perforated lid; used for sprinkling meal powder over shell fuses. Farrow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — (dr[e^]j), n. [F. dr[ e]ge, dreige, fish net, from a word akin to E. draw; cf. D. dreg, dregge, small anchor, dregnet dragnet. [root]73. See {Draw}.] 1. Any instrument used to gather or take by dragging; as: (a) A dragnet for taking up oysters,… … The Collaborative International Dictionary of English
dredge up — (something) 1. to remember something from the past. He hates it when people dredge up the crimes that happened here 20 years ago. You re not dredging that old idea up again, are you? Usage notes: often said about something unpleasant 2. to find… … New idioms dictionary
dredge — dredge; dredge·man; … English syllables