Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

drebināt

  • 1 drebināt

    1) общ. (ko) пробирать (кого), давать жару (кому)
    2) разг. заставлять дрожать, сотрясать

    Latviešu-krievu vārdnīca > drebināt

  • 2 drebināt

    подрагивать; сотрясать; пробирать; вихлять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > drebināt

  • 3 sākt drebināt

    затрясти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt drebināt

  • 4 подрагивать

    drebināt, kustināt; trīsēt, drebēt, trīcēt

    Русско-латышский словарь > подрагивать

  • 5 tricināt

    I.
    1. трясти  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \tricinātу, \tricinātёшь; прош. тряс, \tricinātла, \tricinātло; прич. трясший)
    2. сотрясать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \tricinātю, \tricinātешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. drebināt; dricelēt; dricināt; kratināt; kratīt; krest; kuļāt; purināt; skudināt; skurināt
    2. bardzināt; bargot; bārt; brammēt; bricelēt; dot drūksti; dot piparus; dot sutu; dot vēju; dot virsū; dracīt; drāstīt; drāvēt; drāzt; drebināt; drūkstīt; ēvelēt; mazgāt galvu; ņemt priekšā; ņemt uz grauda; ņemt uz naga; rāt; rīpelēt; strostēt; svelmēt; svētīt
    3. trīsēt
    4. drebināt; kratīt; purināt; sadrebināt; satricināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tricināt

  • 6 пробирать

    v
    1) gener. drebināt (ko) (êîãî), sabrāzt (sadot brāzienu), nosvētīt
    2) colloq. izdrebināt (выбранить), strostēt
    * * *
    pārņemt, sagrābt; izdrebināt, drebināt, izstrostēt, bārt, nobārt, rāt, sastrostēt, norāt, strostēt, sarāt, izrāt, sabārt, izbārt, nostrostēt; pārravēt, ravēt, izravēt; sakrokot, iekrokot; [pār]šķirt; nītīt

    Русско-латышский словарь > пробирать

  • 7 сотрясать

    v
    1) gener. sadrebināt, satricināt, tricināt, trīcināt
    2) colloq. drebināt
    * * *
    tricināt, drebināt, purināt, satricināt, sadrebināt, kratīt

    Русско-латышский словарь > сотрясать

  • 8 bārt

    darb.v. бранить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lamāt; rāt; šad tad palamāt
    II. darb.v.
    1. bardzināt; bargot; brammēt; bricelēt; dot drūksti; dot piparus; dot sutu; dot vēju; dot virsū; dracīt; drāstīt; drāvēt; drāzt; drebināt; drūkstīt; ēvelēt; mazgāt galvu; ņemt priekšā; ņemt uz grauda; ņemt uz naga; rāt; rīpelēt; strostēt; svelmēt; svētīt; tricināt
    2. drebināt; izbārt; izdrebināt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; rāt; sabārt; sarāt; sastrostēt; strostēt
    3. lamāt; rāt; strostēt
    4. rāt; strostēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bārt

  • 9 kratīt

    darb.v.
    1. трясти; качать, покачивать  (головой);
    2. делать обыск, обыскивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. drebināt; dricelēt; dricināt; kratināt; krest; kuļāt; purināt; skudināt; skurināt; tricināt
    kratīt dūri
    2. plainīt; purināt; skudināt; skurināt
    3. drebināt; purināt; sadrebināt; satricināt; tricināt
    4. grozīt; purināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kratīt

  • 10 purināt

    darb.v.
    1. трясти, встряхивать;
    purināt galvu - качать головой
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. drebināt; dricelēt; dricināt; kratināt; kratīt; krest; kuļāt; skudināt; skurināt; tricināt
    purināt galvu
    2. kratīt; plainīt; skudināt; skurināt
    3. izbārstīt; izbirdināt; nopurināt; papurināt
    4. drebināt; kratīt; sadrebināt; satricināt; tricināt
    5. grozīt; kratīt
    6. plandīt; raustīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > purināt

  • 11 rāt

    darb.v. бранить, журить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. bārt; lamāt; šad tad palamāt
    II. darb.v.
    1. cirst; līst
    2. bardzināt; bargot; bārt; brammēt; bricelēt; dot drūksti; dot piparus; dot sutu; dot vēju; dot virsū; dracīt; drāstīt; drāvēt; drāzt; drebināt; drūkstīt; ēvelēt; mazgāt galvu; ņemt priekšā; ņemt uz grauda; ņemt uz naga; rīpelēt; strostēt; svelmēt; svētīt; tricināt
    3. skaidrināt; skaidrot; spodrināt; šķīstīt; tīrīt
    4. izrāt; norāt; sarāt
    5. bārt; drebināt; izbārt; izdrebināt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; sabārt; sarāt; sastrostēt; strostēt
    6. bārt; lamāt; strostēt
    7. bārt; strostēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rāt

  • 12 strostēt

    darb.v. отчитывать разг., пробирать разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. bardzināt; bargot; bārt; brammēt; bricelēt; dot drūksti; dot piparus; dot sutu; dot vēju; dot virsū; dracīt; drāstīt; drāvēt; drāzt; drebināt; drūkstīt; ēvelēt; mazgāt galvu; ņemt priekšā; ņemt uz grauda; ņemt uz naga; rāt; rīpelēt; svelmēt; svētīt; tricināt
    2. skandināt
    3. nostrostēt; sabrāzt
    4. nostrostēt; sadot
    5. bārt; drebināt; izbārt; izdrebināt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; rāt; sabārt; sarāt; sastrostēt
    6. bārt; lamāt; rāt
    7. bārt; rāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strostēt

  • 13 вихлять

    ģeņģerēt, tenterēt, iet gāzelēdamies; šķobīties, līgoties; [z]valstīt, drebināt, kustināt

    Русско-латышский словарь > вихлять

  • 14 затрясти

    sākt drebināt, sākt kratīt, sākt purināt, sākt tricināt, sākt trīcināt

    Русско-латышский словарь > затрясти

  • 15 давать жару

    v

    Русско-латышский словарь > давать жару

  • 16 заставлять дрожать

    v
    colloq. drebināt

    Русско-латышский словарь > заставлять дрожать

  • 17 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klints
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klintsgabals; akmens
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) karamele; stiklene
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) šūpot; šūpoties
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) šūpot, aijāt
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) []drebināt; tricināt; kratīt
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) roks; roka-
    * * *
    šūpošanās; roks; iezis; klints; laukakmens; akmens; ledene, stiklene; nauda; briljants; dejot rokmūzikas pavadībā; šūpot; līgoties, šūpoties; drebēt

    English-Latvian dictionary > rock

  • 18 izbārt

    darb.v. выругать; выбранить разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izbrammēt; izbricelēt; izdrebināt; izmazgāt galvu; izrāt; nobrammēt; nostrostēt; nosvētīt; sabārt; sabrammēt; sabrāzt; sabricelēt; sabrīdēt; sadot; sadot brici; sadot piparus; sadot sutu; sadrāzt; sadrebināt; sadrūkstēt; sarāt; sastrostēt
    2. izdrebināt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; sabārt; sarāt; sastrostēt
    3. izlamāt; izrāt; izsunīt; nobārt; nolamāt; norāt; sabārt; salamāt; sarāt
    4. izlamāt; izrāt; sabārt; salamāt; sarāt
    5. izgānīt; izlamāt; nolamāt; salamāt
    6. bārt; drebināt; izdrebināt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; rāt; sabārt; sarāt; sastrostēt; strostēt
    7. izlamāt; izrāt; sabārt; salamāt; sarāt
    8. izlamāt; izrāt; nobārt; nolamāt; norāt; sabārt; salamāt; sarāt
    9. izrāt; nobārt; norāt; nostrostēt; sabārt; sarāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbārt

  • 19 izdrebināt

    I.
    1. sar. пробирать  ( бранить; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \izdrebinātю, \izdrebinātешь)
    2. sar. пробрать  ( выбранить; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izdrebinātберу, \izdrebinātберёшь; прош. \izdrebinātбрал, \izdrebinātбрала, \izdrebinātбрало; прич. пробранный, пробран, пробрана, пробрано)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izbārt; izbrammēt; izbricelēt; izmazgāt galvu; izrāt; nobrammēt; nostrostēt; nosvētīt; sabārt; sabrammēt; sabrāzt; sabricelēt; sabrīdēt; sadot; sadot brici; sadot piparus; sadot sutu; sadrāzt; sadrebināt; sadrūkstēt; sarāt; sastrostēt
    2. izbārt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; sabārt; sarāt; sastrostēt
    3. bārt; drebināt; izbārt; izrāt; izstrostēt; nobārt; norāt; nostrostēt; rāt; sabārt; sarāt; sastrostēt; strostēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdrebināt

  • 20 mazgāt

    darb.v. мыть; купать; стирать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, skalot dzelzc.
    ru промывать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru промывать
    ru стирать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. vannot
    mazgāt galvu darb.v. - bardzināt; bargot; bārt; brammēt; bricelēt; dot drūksti; dot piparus; dot sutu; dot vēju; dot virsū; dracīt; drāstīt; drāvēt; drāzt; drebināt; drūkstīt; ēvelēt; ņemt priekšā; ņemt uz grauda; ņemt uz naga; rāt; rīpelēt; strostēt; svelmēt; svētīt; tricināt
    2. berzt
    3. peldināt
    4. tīrīt
    5. izmazgāt; nomazgāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mazgāt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»