Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

dream

  • 1 düş görmek

    dream

    Turkish-English dictionary > düş görmek

  • 2 rüya

    dream

    İngilizce Sözlük Türkçe > rüya

  • 3 rüya

    dream. -sı çıkmak for one´s dream to come true/become a reality. - gibi dreamlike, very beautiful. -sında görmek /ı/ to see (someone, something) in one´s dreams, dream of (someone, something). - görmek to have a dream, dream. -sında görse hayra yormazdı. colloq. He would never even have dreamt of such a wonderful thing happening to him. -sını tabir etmek /ın/ to interpret (someone´s) dream.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rüya

  • 4 hayal

    "dream, fantasy, daydream; image; reflection; fancy, imagination; spectre, phantom; pipe dream"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hayal

  • 5 rüya yorumu

    dream analysis

    Turkish-English dictionary > rüya yorumu

  • 6 düş

    dream, daydream, fantasy

    İngilizce Sözlük Türkçe > düş

  • 7 hayal

    ",-li 1. imagined thing, vision, fancy; fantasy; dream; daydream. 2. imagination. 3. image, reflection. 4. shadow, indistinct image. 5. ghost, vision, apparition. 6. flat figure used in a shadow show. 7. shadow show. -e dalmak to daydream. - etmek /ı/ to imagine. -inden geçirmek /ı/ to dream of, think of. - gibi 1. like a dream. 2. very thin (person). - gücü imagination, imaginative power. -i ham impossible scheme, wild idea. -e kapılmak to be carried away by one´s imaginings, let one´s imagination run away with one. - kırıklığı disappointment. - kırıklığına uğramak to be disappointed. - kırıklığına uğratmak /ı/ to disappoint. - kurmak to dream dreams, build castles in the air. - mahsulü figment of the imagination. - meyal vaguely, indistinctly. - olmak to be realized only in one´s imagination, turn out to be nothing more than a dream. - oyunu shadow show, shadow play."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hayal

  • 8 hayal

    n. imagination, reflection, vision, fantasy, fancy, bubble, delusion, dream, illusion, illusiveness, phantasy, pipe dream, reverie, shadow, simulacrum, specter, spectre [Brit.], waking dream
    * * *
    1. dreamy 2. fiction 3. illusion 4. imagination 5. phantasm 6. phantom 7. daydream (n.)

    Turkish-English dictionary > hayal

  • 9 rüya

    n. dream
    * * *
    1. dream 2. dream (n.)

    Turkish-English dictionary > rüya

  • 10 düş

    1. dream. 2. hope, aspiration, dream. -ü azmak to have a seminal emission during sleep. - görmek to have a dream. -te görse hayra yormamak to be too good to be true. - kırıklığı disappointment. - kurmak to daydream.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düş

  • 11 rüya görmek

    v. dream
    * * *
    dream

    Turkish-English dictionary > rüya görmek

  • 12 nefis şey

    n. beautiful thing, a perfect dream, dream

    Turkish-English dictionary > nefis şey

  • 13 tüş

    I
    Place or time of a halt
    II
    Dream
    Siesta time
    IV
    Dream vision

    Old Turkish to English > tüş

  • 14 tüş

    I
    Place or time of a halt
    II
    Dream
    Siesta time
    IV
    Dream vision

    Old Turkish to English > tüş

  • 15 rüya görmek

    to dream, to have a dream

    İngilizce Sözlük Türkçe > rüya görmek

  • 16 istihare

    asking for divine guidance through a dream. -ye yatmak to lie down to sleep (after performing duties of worship) in the hope that God will speak to you through a dream.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > istihare

  • 17 tabir

    "1. expression; term; idiom. 2. interpretation (of a dream). - caizse if I may put it this way, if I may use this expression. - etmek 1. /ı/ to express (something) in words. 2. /a/ to call (something) (a certain name): Bu hayvana ayı tabir ederler. They call this animal a bear. 3. /ı/ to interpret (a dream)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tabir

  • 18 düş

    n. shower, shower bath
    --------
    duş (dezenfekte amaçlı)
    n. douche
    --------
    duş (tazyikli)
    n. needle bath
    * * *
    1. dream 2. fell 3. plummet 4. plump down 5. plunk 6. reverie 7. falling (v.) 8. decayed (v.) 9. fallen (v.) 10. slumped (v.) 11. drop (v.) 12. drop down (v.) 13. decay (v.) 14. fall (v.)

    Turkish-English dictionary > düş

  • 19 erotik rüya

    wet dream

    Turkish-English dictionary > erotik rüya

  • 20 hayal etmek

    v. imagine, dream, shadow
    * * *
    imagine

    Turkish-English dictionary > hayal etmek

См. также в других словарях:

  • Dream on — Saltar a navegación, búsqueda Para la canción de Aerosmith, véase Dream On (canción de Aerosmith). «Dream on» Sencillo de Depeche Mode del álbum Exciter Lado B «Easy Tiger» …   Wikipedia Español

  • Dream — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 13 февраля 2008 года Основатель Sa …   Википедия

  • Dream 11 — Dream 11: Feather Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 10 — Dream.10: Welter Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 13 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 5 — DREAM.5: Light Weight Grandprix 2008 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 8 — DREAM.8: Welter Weight Grand Prix 2009 First Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 12 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 9 — Dream.9: Feather Weight Grand Prix 2009 Second Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 15 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 16 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»