Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

dream

  • 41 şeytan aldatması

    n. wet dream

    Turkish-English dictionary > şeytan aldatması

  • 42 düs

    [T düs, from OT *tüsh]: dream

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > düs

  • 43 uyku

    [T uyku, Az yuxu, Tk uki, from uyumak]: sleep, dream

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > uyku

  • 44 boş hayal

    pipe dream

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş hayal

  • 45 boşa geçirmek

    to dream sth away

    İngilizce Sözlük Türkçe > boşa geçirmek

  • 46 düş görmek

    to have a dream

    İngilizce Sözlük Türkçe > düş görmek

  • 47 düş kurmak

    to dream, to daydream

    İngilizce Sözlük Türkçe > düş kurmak

  • 48 hayal gibi

    like a dream

    İngilizce Sözlük Türkçe > hayal gibi

  • 49 hayal kurmak

    to dream, to build castles in the air, to daydream

    İngilizce Sözlük Türkçe > hayal kurmak

  • 50 hulya

    daydream, dream, fancy

    İngilizce Sözlük Türkçe > hulya

  • 51 rüyasında görmek

    to dream (of sth/doing sth) (about sth/doing sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > rüyasında görmek

  • 52 uydurmak

    1. /ı, a/ to make (one thing) fit (another). 2. /ı/ to make up, invent, dream up, concoct. 3. /ı/ to manage somehow to scrape up, manage somehow to come up with. 4. /ı/ slang to *screw, lay, have sex with.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uydurmak

  • 53 yok

    ",-ku/-ğu 1. not existing, nonexistent. 2. not present, absent; not at hand, not available. 3. used to indicate a refusal to participate in something: Siz onu yapacak olursanız ben yokum. If you´re going to do that I´m not coming with you. O işte ben yoktum. I had nothing to do with that matter. 4. no (a negative reply). 5. but if not...: Sınavı kazandın, ne güzel; yok kazanamadın, bir daha denersin. If you pass the test, that´ll be great; but if you fail it, then you´ll just take it another time. 6. used sarcastically at the beginning of each of several successive clauses: Yok hava kötüymüş, yok zamanı değilmiş, kısacası bu işe yanaşmayacağı belliydi. If it wasn´t that the weather was bad, then it was the fact that the time wasn´t ripe; in short, it was clear that he wasn´t going to get around to doing this job. 7. used for emphasis at the beginning of a statement: Yok, iyi adam vesselam. He´s a good fellow, and that´s all there is to it. -tan 1. from nothing. 2. for no reason. - canım! colloq. 1. I wouldn´t think of it!/I wouldn´t dream of it! 2. You can´t be serious!/You´re having me on! 3. That´s not the case./You´ve misunderstood. - devenin başı! colloq. You´re pulling my leg!/You´re feeding me a line! - etmek /ı/ to do away with or get rid of (someone, something) completely. - oğlu yok. colloq. None of these people/things are here!/Not one of them is to be found! - olmak to disappear; to vanish. - pahasına very cheaply, for nothing, for a song. - satmak (for a merchant) to have nothing left to sell. - yere for no reason at all. - yok. 1. proverb Don´t suppose that something cannot be found or cannot happen, because it can. 2. No! No! "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yok

  • 54 şeytan

    "1. Satan, the Devil, Sheitan, Shaitan. 2. devil, fiend, demon. 3. crafty and malevolent person. 4. clever and mischievous child. 5. crafty and malevolent (person). 6. clever and mischievous (child). - aldatmak 1. to yield to the devil in one, let the devil get the better of one, yield to temptation. 2. to have a wet dream. -ın art ayağı little devil, clever and mischievous child. -ın ayağını/bacağını kırmak finally to begin to do something after numerous delays, get the show on the road at last. - azapta gerek. colloq. It serves him right./His chickens have come home to roost. - bacaklı colloq. short-legged. -a çarık giydirmek to be smart enough to outwit the devil himself. - çekici little devil, clever, agile, and mischievous child. - diyor ki.... The devil in me tells me to (do something I know I shouldn´t do). - dürtmek /ı/ for the devil suddenly to catch one unawares and make one do something one shouldn´t. -ı eşeğe ters bindirmek to be devilishly clever, be smart enough to outwit the devil himself. - feneri Chinese lantern, Japanese lantern (a paper lantern). - gibi very clever (person). - görsün yüzünü. colloq. He can go to the devil for all I care; I don´t want to see him. -ın işi yok. colloq. The devil had nothing to do with it; it´s just a case of sheer bad luck. - kösteği a hobble. - kulağına kurşun! Knock on wood! (said when speaking of something that´s going well). -a külahı/pabucu ters giydirmek to be clever enough to outwit the devil himself. -a parmak ısırtmak to outdo the devil himself in wickedness. - şeytan devilishly; very mischievously. - taşlamak to stone the Devil (done at Mecca by pilgrims as a part of the hajj). -ları tepesine çıkmak /ın/ to get very angry. - tüyü a certain something about someone that makes him/her irresistibly attractive. - uçurtması a small paper kite. -a uymak to let the devil get the better of one, yield to temptation. -ın yattığı yeri bilmek 1. to know some astounding things. 2. to be exceedingly clever and alert."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şeytan

См. также в других словарях:

  • Dream on — Saltar a navegación, búsqueda Para la canción de Aerosmith, véase Dream On (canción de Aerosmith). «Dream on» Sencillo de Depeche Mode del álbum Exciter Lado B «Easy Tiger» …   Wikipedia Español

  • Dream — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 13 февраля 2008 года Основатель Sa …   Википедия

  • Dream 11 — Dream 11: Feather Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 10 — Dream.10: Welter Weight Grand Prix 2009 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 13 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 5 — DREAM.5: Light Weight Grandprix 2008 Final Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 8 — DREAM.8: Welter Weight Grand Prix 2009 First Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 12 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 9 — Dream.9: Feather Weight Grand Prix 2009 Second Round Information Promotion …   Wikipedia

  • Dream 15 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

  • Dream 16 — Information Promotion Dream …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»