Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drawings

  • 1 drawings

    tirage des obligations

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > drawings

  • 2 list of drawings

    liste des tirages

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > list of drawings

  • 3 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) caricatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) desenhos animados
    * * *
    car.toon
    [ka:t'u:n] n 1 desenho executado sobre papel forte para servir de modelo a diversas obras, tais como tapeçaria, mosaico, pintura a fresco. 2 caricatura. 3 desenho animado. • vt desenhar caricaturas.

    English-Portuguese dictionary > cartoon

  • 4 doodle

    ['du:dl] 1. verb
    (to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) garatujar
    2. noun
    (a drawing of this sort.) rabisco
    * * *
    doo.dle
    [d'u:dəl] n 1 desenho sem sentido, rabiscos, garafunhos, garatuja. 2 tolo, pateta, simplório. 3 sl porcaria, merda. • vi 1 rabiscar, garatujar, fazer rabiscos, garatujas. 2 sl lograr, trapacear, fazer falcatruas.

    English-Portuguese dictionary > doodle

  • 5 draughtsman

    especially American - draughtsmen, draftsmen; noun
    (a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) desenhista
    * * *
    draughts.man, drafts.man
    [dr'a:ftsmən; dr'æftsmən] n 1 desenhista, desenhador de plantas, etc., debuxador, perito em desenhos. 2 peça do jogo de damas.

    English-Portuguese dictionary > draughtsman

  • 6 drawing

    noun ((the art of making) a picture made with a pencil, crayon etc: the drawings of Leonardo da Vinci; I am no good at drawing.) desenho
    * * *
    draw.ing
    [dr'ɔ:iŋ] n 1 desenho, croqui, delineação, esboço, debuxo, a arte, o ato de desenhar. 2 sorteio, extração de loteria. 3 saque. 4 retiradas. composite drawing retrato falado. in drawing corretamente desenhado. out of drawing mal desenhado.

    English-Portuguese dictionary > drawing

  • 7 portfolio

    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) pasta
    2) (the post or job of a government minister.) pasta
    * * *
    port.fo.li.o
    [pɔ:tf'ouliou] n 1 pasta para guardar papéis, documentos ou fotos. 2 pasta ministerial. 3 papéis, desenhos, fotografias que juntos são exemplos do trabalho de um aluno. minister without portfolio ministro sem pasta.

    English-Portuguese dictionary > portfolio

  • 8 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) esboço
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) esboço
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) cena
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) esboçar
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) desenhar
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book
    * * *
    [sketʃ] n 1 croqui, esboço, desenho rápido. 2 projeto, plano. 3 declinação. 4 história curta, descrição resumida. 5 sketch TV, Radio, Theat cena, ato cômico. • vt 1 esboçar, fazer croqui. 2 traçar, projetar. composite sketch retrato falado.

    English-Portuguese dictionary > sketch

  • 9 text

    [tekst]
    1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) texto
    2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) texto
    * * *
    [tekst] n 1 texto, matéria escrita. 2 texto original, as próprias palavras de um autor. 3 palavras bíblicas, trecho da Bíblia usado como tema para um sermão. 4 tópico, tema, assunto. stick to your text! / não fuja do assunto!

    English-Portuguese dictionary > text

  • 10 colour in

    (to put colour into (drawings etc): He coloured in all the oblong shapes on the page.) colorir

    English-Portuguese dictionary > colour in

  • 11 graffiti

    [ɡrə'fi:ti]
    (words or drawings scratched or painted on a wall etc.) grafitos

    English-Portuguese dictionary > graffiti

  • 12 send in

    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) apresentar

    English-Portuguese dictionary > send in

  • 13 strip cartoon

    (a row of drawings, eg in a newspaper or comic paper, telling a story.) história em quadradinhos

    English-Portuguese dictionary > strip cartoon

  • 14 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) cartum
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) desenho animado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cartoon

  • 15 colour in

    (to put colour into (drawings etc): He coloured in all the oblong shapes on the page.) colorir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > colour in

  • 16 doodle

    ['du:dl] 1. verb
    (to make meaningless drawings and scribbles, usually while thinking, talking on the telephone etc.) rabiscar, garatujar
    2. noun
    (a drawing of this sort.) garatuja

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > doodle

  • 17 draughtsman

    especially American - draughtsmen, draftsmen; noun
    (a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) desenhista

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > draughtsman

  • 18 drawing

    noun ((the art of making) a picture made with a pencil, crayon etc: the drawings of Leonardo da Vinci; I am no good at drawing.) desenho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drawing

  • 19 graffiti

    [ɡrə'fi:ti]
    (words or drawings scratched or painted on a wall etc.) grafite

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > graffiti

  • 20 portfolio

    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) pasta de documentos, portfolio
    2) (the post or job of a government minister.) pasta ministerial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > portfolio

См. также в других словарях:

  • drawings — Assets (cash or goods) withdrawn from an unincorporated business by its owner. If a business is incorporated, drawings are usually in the form of dividends or scrip dividends. Drawings are shown in a drawings account, which is used, for example,… …   Accounting dictionary

  • drawings — Assets (cash or goods) withdrawn from an unincorporated business by its owner. If a business is incorporated, drawings are usually in the form of dividends or scrip dividends. Drawings are shown in a drawings account, which is used, for example,… …   Big dictionary of business and management

  • Drawings, water-colours and prints by Vincent van Gogh — Drawings and water colours and prints by Vincent van Gogh is an incomplete list of works on paper and other works by the Dutch artist Vincent van Gogh (1853–1890) that form an important part of Vincent van Gogh s complete body of work. Contents 1 …   Wikipedia

  • Drawings and water-colours by Vincent van Gogh — Drawings and works on paper in other media form an important part of Vincent van Gogh s work. ResourcesDue to the considerable number of works on paper by Van Gogh, for a valid identification reference is to the numbers of Jacob Baart de la… …   Wikipedia

  • Drawings by Douglas Hamilton — There are at least two hundred and twelve detailed drawings by Douglas Hamilton of South Indian landscapes, game animals and forestry operations. Eighty seven of Hamilton s careful drawings of the Annaimalai Hills, Palani Hills and Shevaroy Hills …   Wikipedia

  • drawings — withdrawals of assets (usually cash) from a business by a sole proprietor or a partner. Glossary of Business Terms …   Financial and business terms

  • drawings — n. plans, blueprints; graphic displays of buildings and their parts draw·ing || drɔːɪŋ n. sketch, picture, illustration; attraction; random selection of the winning numbers or tickets in a lottery or raffle …   English contemporary dictionary

  • DRAWINGS — …   Useful english dictionary

  • drawings-back — /drɔɪŋz ˈbæk/ (say droyngz bak) noun → forcings back …  

  • List of museums with major collections of European prints and drawings — This is a list of museums with major collections of European prints and drawings. This list is controversial, in so far as it contains only qualitative analysis of museum holdings. These may or may not reflect actual artistic quality of… …   Wikipedia

  • Lars Vilks Muhammad drawings controversy — The Lars Vilks Muhammad drawings controversy began in July 2007 with a series of drawings by Swedish artist Lars Vilks that depicted the Islamic prophet Muhammad as a roundabout dog (a form of street installation in Sweden). Several art galleries …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»