-
1 возвратная пошлина
-
2 возврат пошлины
drawback англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > возврат пошлины
-
3 возвратная пошлина
drawback англ., ZollvergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возвратная пошлина
-
4 порядок возмещения уплаченной таможенной пошлины
Drawback-Verfahren n, Zollrückvergütung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порядок возмещения уплаченной таможенной пошлины
-
5 скидка с цены
Drawback, Preisnachlaß, Preisrabatt, Preisabschlag -
6 возврат пошлины
n1) brit.engl. drawback2) law. Gebührenrückerstattung, Gebührenrückzahlung, Zollerstattung3) econ. Zollrückerstattung, Zollvergütung4) patents. Gebührenerstattung5) f.trade. Rückzahlung der Gebühr -
7 возвратная пошлина
-
8 льготы, предоставляемые при уплате пошлины
nbrit.engl. drawbackУниверсальный русско-немецкий словарь > льготы, предоставляемые при уплате пошлины
-
9 скидка с цены
n1) gener. der Abschlag des Preises2) brit.engl. drawback3) law. Preisrabatt, Rabatt, Refaktie (за пониженное качество или недопоставку товара)4) econ. Abschlag vom Preis, Abstich, Preisablaß, Preisruckerstattung, Zahlungsrabatt (за платежи в короткие сроки)6) busin. Rabatt auf den Preis7) f.trade. Preisermäßigung, Zahlungskürzung (за недоброкачественный товар), Preisabschlag, Preisnachlaß8) capit. Preisrückvergütung (внутрикооперативная форма распределения прибылей в потребительской кооперации) -
10 уступка в цене
n1) brit.engl. drawback2) law. Preisabschlag, Preisermäßigung, Rabatt3) patents. Vorschlag4) manag. Preiszugeständnis5) f.trade. Preisnachlaß -
11 убыток
Einnahmeausfall, damage, Damno, Damnum, drawback, Einbuße, Unterschuss, Mindereinnahme, Nachteil, geschäftlicher Rückschlag, Rückschlag, Verlust -
12 возврат уплаченной таможенной пошлины
Zollrückvergütung f, Zollerstattung f, англ. drawbackНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возврат уплаченной таможенной пошлины
См. также в других словарях:
drawback — [ drobak ] n. m. • 1755; mot angl. « remise », de to draw « tirer » ♦ Anglic. Comm. internat. Remboursement des droits ou taxes de douane payés lors de l entrée (⇒ importation) de marchandises, lorsqu elles ont servi à fabriquer des produits qui… … Encyclopédie Universelle
Drawback — Draw back , n. 1. A loss of advantage, or deduction from profit, value, success, etc.; a discouragement or hindrance; objectionable feature. [1913 Webster] The avarice of Henry VII . . . . must be deemed a drawback from the wisdom ascribed to him … The Collaborative International Dictionary of English
Drawback — (engl., spr. Drabäck), 1) Rückzoll, Zollvergütung, welche in England bei großem Export für gewisse Artikel gewährt wird; 2) Zahlungsnachlaß … Pierer's Universal-Lexikon
Drawback — (engl., spr. draobäck), Rückzoll, die Rückvergütung, die bei der Wiederausfuhr verzollter Waren entrichtet wird, im weitern Sinn jede Ausfuhrvergütung, wird gewährt bei der Ausfuhr von bereits durch innere Steuern getroffenen Waren oder von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drawback — (engl., spr. drahbäck), Rückzoll, Ausfuhrvergütung … Kleines Konversations-Lexikon
Drawback — (Drahbäck), engl., Rückzoll, Ausfuhrvergütung; Nachlaß bei Baarzahlung … Herders Conversations-Lexikon
drawback — I noun damage, decremental, defect, disadvantage, discount, fault, flaw, harm, hurt, impediment, inconvenience, injury, liability, objection, obstacle, prejudice, protest, protestation, qualification, set off II index burden, check (bar), defect … Law dictionary
drawback — hindrance, disadvantage, 1720, from DRAW (Cf. draw) (v.) + BACK (Cf. back) (adv.). The notion is of something that holds back success or activity … Etymology dictionary
drawback — *disadvantage, detriment, handicap Analogous words: *evil, ill: inconvenience, trouble (see INCONVENIENCE): obstruction, hindrance (see corresponding verbs at HINDER) … New Dictionary of Synonyms
drawback — [n] disadvantage check, defect, deficiency, detriment, difficulty, disability, evil, failing, fault, flaw, fly in the ointment*, handicap, hindrance, hitch, ill, impediment, imperfection, inconvenience, lack, nuisance, obstacle, shortcoming, snag … New thesaurus
drawback — ► NOUN ▪ a disadvantage or problem … English terms dictionary
