-
61 a scrie un cec
to draw a cheque. -
62 a se apropia de sfârşit
to have well-night completed its span( d. viaţă) to draw to a close / an end. -
63 a se aranja în ordine de bătaie
to draw up in order of battle / in battle array.Română-Engleză dicționar expresii > a se aranja în ordine de bătaie
-
64 a se da la o parte
to step / to walk / to draw asideto get out of one's wayto move to one side. -
65 a se da mai încoace
to draw near(er)to come near(er). -
66 a se ridica în picioare
to rise in one's feetto stand up( după cădere) to recover one's feetfig. to draw oneself up / to one's full length. -
67 a se strânge în jurul mesei
to draw round the table.Română-Engleză dicționar expresii > a se strânge în jurul mesei
-
68 a se trage mai aproape de cineva
to draw near / close to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se trage mai aproape de cineva
-
69 a se întinde mai mult decât îl ţine aţa / plapuma
to put one's arm outfurther than one can draw it back againto bite off more than one can chew.Română-Engleză dicționar expresii > a se întinde mai mult decât îl ţine aţa / plapuma
-
70 a se întoarce cu buza umflată / cu buzele umflate
to draw (a) blank.Română-Engleză dicționar expresii > a se întoarce cu buza umflată / cu buzele umflate
-
71 a se întoarce cu mâna goală
to draw blank.Română-Engleză dicționar expresii > a se întoarce cu mâna goală
-
72 a sosi cap la cap sport canotaj
to draw level with...Română-Engleză dicționar expresii > a sosi cap la cap sport canotaj
-
73 a spune baliverne / basme / braşoave
1. to talk nonsense / bilge / twaddle at randomto talk wildlyto talkthrough one's hat / through (the back of) one's neck / with one's tongue in one's cheek.2. ( a exagera)to draw / to pull the long bowto throw the hatchetto cut it too fat.Română-Engleză dicționar expresii > a spune baliverne / basme / braşoave
-
74 a spune câte în soare şi în lună
to draw the / a long bow.Română-Engleză dicționar expresii > a spune câte în soare şi în lună
-
75 a spune poveşti
şi fig. to tell stories / talesfig. to spin a yarn / a twistto draw the long bow -
76 a stabili o limită (precisă) între...
to draw a (sharp) line between...Română-Engleză dicționar expresii > a stabili o limită (precisă) între...
-
77 a stabili o limită / o linie de demarcaţie între...
to draw a line between...Română-Engleză dicționar expresii > a stabili o limită / o linie de demarcaţie între...
-
78 a stoarce cuiva lacrimi
to draw / to wring / to squeeze out tears from smb. -
79 a stoarce o mărturisire de la cineva
to draw a confession from smb.( cu biciul) to whip a confession out of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a stoarce o mărturisire de la cineva
-
80 a stoarce un secret de la...
to squeeze out / to draw / to extort a secret from...Română-Engleză dicționar expresii > a stoarce un secret de la...
См. также в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… … English World dictionary
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary
draw — vb drag, *pull, tug, tow, haul, hale Analogous words: *bring, fetch: *attract, allure: *lure, entice: extract, elicit, evoke, *educe Contrasted words: see those at DRAG … New Dictionary of Synonyms
draw on — (of a period of time) approach its end. → draw draw on suck smoke from (a cigarette or pipe). → draw draw on use as a resource: → draw … English new terms dictionary
draw — [n] tie in competition dead end*, dead heat*, deadlock, even steven*, photo finish*, stalemate, standoff, tie; concept 706 draw [v1] move something by pulling attract, bring, carry, convey, cull, draft, drag, drain, educe, elicit, evoke, extract … New thesaurus