Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

draw+up

  • 1 draw up

    vt/i I. [vt] uspraviti, dići; [mil] postrojiti, sastaviti (spis) II. [vi] zaustaviti se ([before] pred); stići ([to] do) / to draw oneself up = ponosno se uspraviti, zauzeti ukočeno drža- nje
    * * *

    ispostaviti
    izraditi
    izrađivati
    postrojiti se
    pribrati se
    sastaviti
    sastavljati

    English-Croatian dictionary > draw up

  • 2 draw

    vt/i I. [vt] 1. vući, povući, potezati, tegliti 2. privlačiti, privući; nategnuti, napeti (luk) 3. vaditi, izvaditi (zub); izvući, izvlačiti (mrežu) 4. crpsti, iscrpsti; sisati (mlijeko) 5. trgnuti (mač) 6. istegnuti, rastegnuti, razvući, produljiti; navući 7. točiti (pivo); istočiti, otočiti, pretočiti; pustiti (krv) 8. iskriviti, otegnuti (lice) 9. risati, crtati, slikati; prikazati, opisati 10. [com] mjeničiti, vući mjenicu, trasirati, ispostaviti 11. izvući (zgoditak) 12. [mar] gaziti, tonuti (brod) 13. dizati (plaću) 14. [hunt] pretražiti (šiprag) 15. [fig] zaključiti, izvesti na zaključak ([from] iz) 16. izmamiti, izbaviti; iznuditi 17. uvući dah, udahnuti 18. nagovoriti, navesti ([to, into] na) 19. odgovoriti, odvratiti ([from] od) II. [vi] 1. vući, vući se; voziti se (kola); primicati se, dolaziti 2. risati, crtati 3. privlačiti 4. skupljati se, zgrčiti se, skupiti se 5. [mar] nositi (jedra) 6. [sport] odigrati utakmicu neodlučeno, neodlučeno dovršiti na- tjecanje / to # a bed on = ciljati, nišaniti, uzeti na nišan; to # lots = ždrebati, iždrebati; [coll] to # it mild = biti umjeren, ne pretjerivati; to # the long bow = pretjerivati, pričati lažne priče, izmišljo tine; [hunt] to # blank = ne naći divljači (prilikom pretraživanja šipraga); [fig] to # the line at = zaustaviti se (kod), ne htjeti ići da- lje (od); to # to end, to # to close = primicati se kraju; to # game (battle) = neodlučeno završiti igru (bitku); to #, hang and quarter = objesiti, izvaditi utrobu i raščetvori ti (kazna za zločinca); [lit & fig] to # rein = pritegnuti uzde, obuzdati; to # stumps = završiti igru ([cricket]); to # a bill on a p = mjeničiti na koga, to # attention to = svratiti pozornost (na); to # level with = stići, dostignuti; [fig] to # a veil over = zastrti velom, prikriti; to # firs blood = učiniti prvi napad; to # it fine = ostaviti premalo slobodnog prostora (oduška),na vlas odmjeriti; the boat #s six feet = brog gazi šest stopa; at daggers drawn = u zavadi, kavgi, ljutu neprijateljstvu; drawn face = oduljeno, razvučeno lice
    * * *

    crpsti
    crtati
    igrati neriješeno
    iscrtavanje
    izjednačen rezultat
    izvlačiti
    izvući
    nacrtati
    neodlučan rezultat
    neriješena igra
    neriješena utakmica
    neriješeni rezultat
    potez
    povlačenje
    povući
    remi
    risati
    upisati
    vući
    ždrijebanje

    English-Croatian dictionary > draw

  • 3 draw in

    vt uvući; sklopiti, složit; ograničiti / [fig] to # one's horns = uvući rogove, pokunjiti se, čednije nastupiti
    * * *

    unijeti

    English-Croatian dictionary > draw in

  • 4 draw on

    vt/i I. [vt] navući (kaput); navesti, skloniti, pobuditi (koga na što) II. [vi] približiti se, primicati se, nadolaziti
    * * *

    iskoristiti

    English-Croatian dictionary > draw on

  • 5 draw attention

    * * *

    skrenuti pozornost
    ukazati
    ukaže

    English-Croatian dictionary > draw attention

  • 6 draw away

    vt odvući, odvratiti, otkloniti (pozornost)
    * * *

    odvući

    English-Croatian dictionary > draw away

  • 7 draw back

    vt/i I. [vt] povući (vojsku) II. [vi] povući se
    * * *

    povući se

    English-Croatian dictionary > draw back

  • 8 draw electricity


    crpsti energiju

    English-Croatian dictionary > draw electricity

  • 9 draw lots

    * * *

    ždrijebati

    English-Croatian dictionary > draw lots

  • 10 draw off

    vt/i I. [vt] povući (vojsku); odvratiti (pažnju); točiti (pivo iz bačve) II. [vi] odvartiti se, otkloniti se; povući se
    * * *

    povući

    English-Croatian dictionary > draw off

  • 11 draw out


    izvaditi

    English-Croatian dictionary > draw out

  • 12 draw polygon


    iscrtavani poligon

    English-Croatian dictionary > draw polygon

  • 13 draw together


    skupiti se

    English-Croatian dictionary > draw together

  • 14 draw well

    English-Croatian dictionary > draw well

  • 15 draw when moving


    pomicanje objekta

    English-Croatian dictionary > draw when moving

  • 16 draw-down

    depresija; pad pritiska; smanjenje pritiska u sloju
    * * *

    depresija

    English-Croatian dictionary > draw-down

  • 17 draw-well

    English-Croatian dictionary > draw-well

  • 18 draw by lot

    ћdrebanje

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > draw by lot

  • 19 draw along

    vt odvući sa sobom, povući sa sobom

    English-Croatian dictionary > draw along

  • 20 draw aside

    vt/i I. [vt] (koga) uzeti u stranu, pozvati u stranu II. [vi] povući se u stranu, izbjeći, izmaknuti

    English-Croatian dictionary > draw aside

См. также в других словарях:

  • draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account …   Financial and business terms

  • Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… …   English World dictionary

  • draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check …   Law dictionary

  • Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… …   Wikipedia

  • draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; …   English syllables

  • draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… …   English terms dictionary

  • draw — vb drag, *pull, tug, tow, haul, hale Analogous words: *bring, fetch: *attract, allure: *lure, entice: extract, elicit, evoke, *educe Contrasted words: see those at DRAG …   New Dictionary of Synonyms

  • draw on — (of a period of time) approach its end. → draw draw on suck smoke from (a cigarette or pipe). → draw draw on use as a resource: → draw …   English new terms dictionary

  • draw — [n] tie in competition dead end*, dead heat*, deadlock, even steven*, photo finish*, stalemate, standoff, tie; concept 706 draw [v1] move something by pulling attract, bring, carry, convey, cull, draft, drag, drain, educe, elicit, evoke, extract …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»