-
1 draw
[drɔː]◙ n. משיכה; הגרלה; תיקו◙ v. למשוך; להוציא, לשלוף; לצייר, לתאר, לשרטט; לנוע לקראת* * *◙ תארקל עונל ;טטרשל,ראתל,רייצל ;ףולשל,איצוהל ;ךושמל◄◙ וקית ;הלרגה ;הכישמ◄ -
2 draw in
למשוך לתוך, למשוך אל תכנית או מזימה; לערב מישהו במשהו* * *◙ והשמב והשימ ברעל ;המיזמ וא תינכת לא ךושמל,ךותל ךושמל◄ -
3 draw on
לקבל השראה מ-, לקחת רעיונות מ-; לנצל (מקורות), להשתמש ב- (תמכיה או עזרה); לקלוט; לפנות ל-, להתקרב ל-; לסמן על משטח בעזרת כלי כתיבה* * *◙ הביתכ ילכ תרזעב חטשמ לע ןמסל ;-ל ברקתהל,-ל תונפל ;טולקל ;(הרזע וא היכמת) -ב שמתשהל,(תורוקמ) לצנל ;-מ תונויער תחקל,-מ הארשה לבקל◄ -
4 draw up
לערוך, להכין טיוטה או גרסה של {מסמך, חוזה, הסכם וכו'}; לעצור; להתחמתח בכדי להראות את גובהו של אחד; לקרב דבר-מה* * *◙ המ-רבד ברקל ;דחא לש והבוג תא תוארהל ידכב חתמחתהל ;רוצעל ;}'וכו םכסה,הזוח,ךמסמ{ לש הסרג וא הטויט ןיכהל,ךורעל◄ -
5 draw a blank
◙ v. להיכשל, להעלות חרס בידו; להוציא פתק לבן בהגרלה* * *◙ הלרגהב ןבל קתפ איצוהל ;ודיב סרח תולעהל,לשכיהל◄ -
6 draw a bow
לדרוך קשת, למשוך בקשת* * *◙ תשקב ךושמל,תשק ךורדל◄ -
7 draw a conclusion
להגיע למסקנה* * *◙ הנקסמל עיגהל◄ -
8 draw a cork
לחלוץ פקק* * *◙ קקפ ץולחל◄ -
9 draw a deep breath
לנשום עמוק* * *◙ קומע םושנל◄ -
10 draw a line over the past
למתוח קו על העבר, לשכוח את העבר* * *◙ רבעה תא חוכשל,רבעה לע וק חותמל◄ -
11 draw a long face
להראות אי-שביעות רצון* * *◙ ןוצר תועיבש-יא תוארהל◄ -
12 draw a parallel between
לערוך השוואה בין* * *◙ ןיב האוושה ךורעל◄ -
13 draw a prize
לזכות בפרס* * *◙ סרפב תוכזל◄ -
14 draw a red herring across the track
להסיח את הדעת* * *◙ תעדה תא חיסהל◄English-Hebrew dictionary > draw a red herring across the track
-
15 draw a salary
לקבל משכורת* * *◙ תרוכשמ לבקל◄ -
16 draw a sword
לשלוף חרב; להכריז מלחמה* * *◙ המחלמ זירכהל ;ברח ףולשל◄ -
17 draw a veil over
להסתיר; להאפיל על* * *◙ לע ליפאהל ;ריתסהל◄ -
18 draw an analogy
להיקש, לערוך אנלוגיה* * *◙ היגולנא ךורעל,שקיהל◄ -
19 draw attention
למשוך תשומת לב, לעורר עניין* * *◙ ןיינע ררועל,בל תמושת ךושמל◄ -
20 draw back
לסגת* * *◙ תגסל◄
См. также в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… … English World dictionary
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary
draw — vb drag, *pull, tug, tow, haul, hale Analogous words: *bring, fetch: *attract, allure: *lure, entice: extract, elicit, evoke, *educe Contrasted words: see those at DRAG … New Dictionary of Synonyms
draw on — (of a period of time) approach its end. → draw draw on suck smoke from (a cigarette or pipe). → draw draw on use as a resource: → draw … English new terms dictionary
draw — [n] tie in competition dead end*, dead heat*, deadlock, even steven*, photo finish*, stalemate, standoff, tie; concept 706 draw [v1] move something by pulling attract, bring, carry, convey, cull, draft, drag, drain, educe, elicit, evoke, extract … New thesaurus