Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

drauh

  • 1 DRÓTT

    f.
    1) household, people; dyggvar dróttir, good, upright people; öll drótt, all people;
    2) the host of the king’s men, bodyguard of a king (dróttinn).
    * * *
    f.
    I. the sill or beam above a door, also a door-post (dyra-drótt).
    II. household, people, Vþm. 24, (inn-drótt, sal-drótt, Lex. Poët.); dyggvar dróttir, good, trusty people, Vsp. 63; dverga d., the dwarf-people, 9; d. Írskrar þjóðar, the Irish people; Engla d., English persons, etc., Lex. Poët.; öll drótt, all people, Hkv. 2. 48: twenty people make a drótt, Edda 108.
    2. esp. the king’s body-guard; cp. Goth. ga-drauhts, by which word Ulf. renders the Gr. στρατιώτης (drjûgan, pret. drauh = στρατεύειν); A. S. dright; the Scandinavian drótt thus answers to the comitatus of Tacitus, Germ. ch. 13, 14, in the Saga time called ‘hirð.’ Drótt is obsolete in prose, but occurs in Hkr. Yngl. S. ch. 20,—áðr vóru þeir (viz. the kings) dróttnar kallaðir, en konur þeirra dróttningar, en drótt hirðsveitin: poët., víg-drótt, her-d., fólk-d., hjálm-d., etc., warriors.
    III. a fem. pr. name, Yngl. S. ch. 20; cp. drós.

    Íslensk-ensk orðabók > DRÓTT

См. также в других словарях:

  • drauh- — *drauh germ.?, Verb: nhd. seihen; ne. sieve (Verb); Etymologie: s. ing. *dʰereugʰ , Adjektiv, Verb, fest, halten, festhalten, Pokorny 254; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2003 — Die 14. FIL Naturbahnrodel Weltmeisterschaft fand vom 7. bis 9. Februar 2003 im slowenischen Železniki statt. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten der Naturrodelbahn 2 Einsitzer Herren 3 Einsitzer Damen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»