Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

draughtproof

  • 1 hermético

    adj.
    1 tight-lipped, tight, nondemonstrative, close-mouthed.
    2 hermetic, gastight, airproof, airtight.
    3 draftproof, draft-proof, draft-proofed, draughtproof.
    * * *
    1 hermetic, hermetical, airtight
    2 figurado impenetrable, secretive
    * * *
    ADJ
    1) (=cerrado) [gen] hermetic; [al aire] airtight; [al agua] watertight
    2) (=inescrutable) [teoría] watertight; [misterio] impenetrable; [persona] reserved, secretive
    * * *
    - ca adjetivo
    a) <envase/cierre> airtight, hermetic (tech)
    b) <persona/rostro> inscrutable, secretive
    * * *
    = airtight, watertight, reserved.
    Ex. Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.
    Ex. It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
    Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    ----
    * cierre hermético = seal.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) <envase/cierre> airtight, hermetic (tech)
    b) <persona/rostro> inscrutable, secretive
    * * *
    = airtight, watertight, reserved.

    Ex: Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.

    Ex: It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
    Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    * cierre hermético = seal.

    * * *
    1 ‹envase/cierre› airtight, hermetic ( tech)
    2 ‹persona/rostro› inscrutable, secretive
    * * *

    hermético
    ◊ -ca adjetivo

    a)envase/cierre airtight, hermetic (tech)

    b)persona/rostro inscrutable, secretive

    hermético,-a adjetivo
    1 (cierre, frasco) hermetic, airtight
    2 fig (impenetrable, secreto) secretive, inscrutable
    ' hermético' also found in these entries:
    Spanish:
    hermética
    English:
    airtight
    - cliquey
    - seal
    - tight
    - watertight
    - air
    - draftproof
    - water
    * * *
    hermético, -a adj
    1. [al aire] airtight, hermetic;
    [al agua] watertight, hermetic
    2. [persona] uncommunicative;
    [texto, comentario] impenetrable
    * * *
    adj
    1 al aire airtight; al agua watertight;
    con cierre hermético hermetically sealed
    2 fig: persona inscrutable
    * * *
    hermético, -ca adj
    : hermetic, watertight

    Spanish-English dictionary > hermético

См. также в других словарях:

  • draughtproof — UK [ˈdrɑːftˌpruːf] US [ˈdræftˌpruf] adjective not allowing cold air to blow into a place Thesaurus: words used to describe doors and windowshyponym …   Useful english dictionary

  • draughtproof — adjective sealed so as to keep out draughts. verb make (a building, window, etc.) draughtproof …   English new terms dictionary

  • draughtproof — 1. adjective That prevents the access of draughts 2. verb To seal an opening, so as to prevent the access of draughts …   Wiktionary

  • draughtproof — UK [ˈdrɑːftˌpruːf] / US [ˈdræftˌpruf] adjective not allowing cold air to blow into a place …   English dictionary

  • weatherstrip — 1. noun A narrow piece of material used to prevent cold air from entering a building through the edge of a window or a door. Syn: draughtproofing 2. verb To apply such a strip. Syn: draughtproof …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»