Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

draught

  • 41 draught

    1. n
    1) тяга, тягове зусилля
    2) націджування; відціджування
    3) ковток
    4) частка, певна кількість, порція, міра, мірка; доза (рідких ліків)
    5) потік (води)
    6) протяг
    7) затяжка
    8) усмоктування
    9) закидання (невода); улов
    10) мор. осадка; водотоннажність (судна)
    11) упряж
    12) мед. пухир
    13) pl шашки, дамки (гра)
    2. v
    1) складати план (проект); робити ескіз
    2) відбирати, виділяти
    * * *
    I n
    1) тяга, тягове зусилля
    2) націджування; відціджування
    3) ковток; частка, частина, деяка кількість, порція, міра; доза ( рідких ліків)
    5) = draft I 10; протяг
    6) затяжка; усмоктування, засвоювання
    7) закидання ( невода); одне закидання невода; тоня, улов; 20 фунтів вугра ( міра ваги)
    8) мop. осадка ( судна)
    9) = draft I 2,; = draft I 1
    10) = draft I 5
    11) = draft I 3
    13) розтягування; тeкcт. витяжка; нитка
    14) мeд. пухир
    II = draft II III = draughtsman III

    English-Ukrainian dictionary > draught

  • 42 draught

    n. cereyan, hava akımı; çekme, çekiş, ağ çekme, foroz; fıçıdan içki çekme, yudum, bir fırt; dama oyunu, müsvedde, taslak, tasarı
    ————————
    v. taslağını çizmek, tasarlamak, tasarı hazırlamak, görevlendirmek, askere almak
    * * *
    havalandırma
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) hava akımı, cereyan
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) çekiş, yudum
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) su çekimi/kesimi, su derinliği
    - draughty

    English-Turkish dictionary > draught

  • 43 draught

    • ristiveto
    • henkäys
    • viima
    • veto
    • ehdotelma
    • siemaus
    • apaja
    • kalansaalis
    • kalasaalis
    • läpiveto
    marine
    • syväys
    marine
    • kulkusyvyys
    • kulaus
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) veto
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) kulaus
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) kulkusyvyys
    - draughty

    English-Finnish dictionary > draught

  • 44 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!)
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) malks
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) (kuģa) iegrime
    - draughty
    * * *
    vilkšana; caurvējš; loms; malks; iegrime; mikstūra

    English-Latvian dictionary > draught

  • 45 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) traukimas, skersvėjis
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) gurkšnis, siurbsnis
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) grimzlė, gramzda
    - draughty

    English-Lithuanian dictionary > draught

  • 46 draught

    n. luftdrag; fläkt, vindpust; tappning från fat; klunk; djupgående; utkast, plan
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) drag
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) klunk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) djupgående
    - draughty

    English-Swedish dictionary > draught

  • 47 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) tah; průvan
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) doušek
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ponor
    - draughty
    * * *
    • průvan
    • tah

    English-Czech dictionary > draught

  • 48 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) ťah; prievan
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) dúšok
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ponor
    - draughty
    * * *
    • skica
    • tah
    • prievan
    • dúšok

    English-Slovak dictionary > draught

  • 49 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!)
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.)
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.)
    - draughty

    English-Romanian dictionary > draught

  • 50 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) ρεύμα
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) γουλιά
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) βύθισμα
    - draughty

    English-Greek dictionary > draught

  • 51 draught

    [draːft]
    n
    - strong draught
    - stand in the draught
    - keep out the draught
    - there is draught here

    English-Russian combinatory dictionary > draught

  • 52 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) tirage, courant d'air
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) trait, gorgée
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) tirant d'eau
    - draughty

    English-French dictionary > draught

  • 53 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) corrente de ar
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) gole
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) calado
    - draughty

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > draught

  • 54 draught

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > draught

  • 55 draught

    N
    1. घूँट
    She emptied her cup of milk in one long draught.
    2. वायु\draughtका\draughtझोंका
    Open all the windows and let the cool draught come in.
    3. खुराक़
    The doctor has given her sleeping draught.

    English-Hindi dictionary > draught

  • 56 draught

    n. tocht, trek, luchtstroom
    draught1
    , Amerikaans-Engels draft [ dra:ft] zelfstandig naamwoord
    tochttrek, luchtstroom
    drankjemedicijn, dosis
    schetsconcept, klad
    〈the; Amerikaans-Engels〉 dienstplicht
    voorbeelden:
    1   slangfeel the draught op de tocht zitten; figuurlijk in geldnood verkeren
    3   a sleeping draught een slaapdrankje
    4   beer on draught bier van/uit het vat
    7   (game of) draughts damspel, het dammen
    ————————
    draught2
    werkwoord
    → draft draft/

    English-Dutch dictionary > draught

  • 57 draught

    [drɑːft] 1. n
    1) тя́га пові́тря; про́тяг

    to feel the draught перен. — бу́ти в скру́ті ( без грошей)

    2) наці́джування

    beer on draught — пи́во з бо́чки

    3) ковто́к

    to drink at a draught — ви́пити одни́м ду́хом

    4) закида́ння не́вода; уло́в
    5) до́за рідки́х лі́ків
    6) мор. оса́дка; водотонна́жність ( судна)
    7) pl ша́шки ( гра)
    2. v рідк.
    = draft 2.

    English-Ukrainian transcription dictionary > draught

  • 58 draught

    [dra:ft] n միջանցիկ քամի, միջանցա հով. ձգողություն, օդաքարշություն. բժշկ. հեղուկ դեղի դոզա. ծով. նավի նստված քը ջրում. ջրատարողություն. sit in a draught միջանցիկ քամու մեջ նստել. draughts տա մա(յա)խաղ. (կում, ումպ) at one draught մի կումով. drink at a draught մի շնչով խմել

    English-Armenian dictionary > draught

  • 59 draught

    1) см draft
    2)
    3) глото́к м

    drink at a draught — вы́пить за́лпом

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > draught

  • 60 draught

    [drəːft] UK / US
    n

    on draught (beer) vom Fass

    English-German mini dictionary > draught

См. также в других словарях:

  • Draught — Draught, n. [The same as draft, the spelling with gh indicating an older pronunciation. See {Draft}, n., {Draw}.] 1. The act of drawing or pulling; as: (a) The act of moving loads by drawing, as by beasts of burden, and the like. [1913 Webster] A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught — Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draught ox — Draught Draught, a. 1. Used for drawing vehicles, loads, etc.; as, a draught beast; draught hooks. [1913 Webster] 2. Relating to, or characterized by, a draft, or current of air. [1913 Webster] 3. Used in making drawings; as, draught compasses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draught — [drɑːft ǁ dræft] noun [countable] TRANSPORT a ship s draught is the distance from the bottom of the ship to the level of the water. This distance is the depth of water that a ship needs to float ˈladen ˌdraught TRANSPORT the draught when a ship… …   Financial and business terms

  • draught´er — draught «draft, drahft», noun, transitive verb, adjective. = draft. (Cf. ↑draft) –draught´er, noun. Usage draft, draught. The pronunciation (draft) has caused the spelling draught to give way to draft. In current A …   Useful english dictionary

  • Draught — (dr[.a]ft), v. t. [imp. & p. p. {Draughted}; p. pr. & vb. n. {Draughting}.] 1. To draw out; to call forth. See {Draft}. Addison. [1913 Webster] 2. To diminish or exhaust by drawing. [R.] [1913 Webster] The Parliament so often draughted and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • draught — draught; draught·house; …   English syllables

  • draught — (US draft) ► NOUN 1) a current of cool air in a room or confined space. 2) a single act of drinking or inhaling. 3) literary or archaic a quantity of a liquid with medicinal properties: a sleeping draught. 4) the depth of water needed to float a… …   English terms dictionary

  • draught — [ dræft ] the British spelling of draft1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • draught — c.1200, from O.E. *dreaht, *dræht, related to dragan to draw, drag (see DRAG (Cf. drag)). Oldest sense besides that of pulling is of drinking. It retains the functions that did not branch off with DRAFT (Cf. draft) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • draught — [draft, dräft] n., vt., adj. now chiefly Brit. sp. of DRAFT …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»