-
1 aiguille à tricoter
aiguille à tricoterpletací drát -
2 barbelé
barbeléostnatý drát mozubený (adj.)ostnatý (adj.) -
3 Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.
Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.Ten železný drát je příliš silný, aby se dal ohnout.Dictionnaire français-tchèque > Ce fil de fer est trop fort pour laisser plier.
-
4 Ce fil métallique casse trop facilement.
Ce fil métallique casse trop facilement.Ten drát se příliš snadno láme.Dictionnaire français-tchèque > Ce fil métallique casse trop facilement.
-
5 fil
filpříze mnit mvlákno mnitka mostří mdrát m -
6 fil de fer
fil de ferdrát -
7 fil de fer barbelé
fil de fer barbeléostnatý drát -
8 Il est nécessaire d'envelopper de soie ce fil métallique.
Il est nécessaire d'envelopper de soie ce fil métallique.Drát nutno opříst hedvábím.Dictionnaire français-tchèque > Il est nécessaire d'envelopper de soie ce fil métallique.
-
9 Je crains que le fil ne casse.
Je crains que le fil ne casse.Bojím se, aby se drát nepřetrhl.Dictionnaire français-tchèque > Je crains que le fil ne casse.
-
10 Le courant électrique a porté le fil à l'incandescence.
Le courant électrique a porté le fil à l'incandescence.Proud elektrický rozžhavil drát.Dictionnaire français-tchèque > Le courant électrique a porté le fil à l'incandescence.
-
11 Le fil de fer s'est enfoncé dans mes doigts.
Le fil de fer s'est enfoncé dans mes doigts.Drát se mi zařezal do prstů.Dictionnaire français-tchèque > Le fil de fer s'est enfoncé dans mes doigts.
-
12 Le fil métallique devient incandescent par le courant électrique.
Le fil métallique devient incandescent par le courant électrique.Drát žhaví elektrickým proudem.Dictionnaire français-tchèque > Le fil métallique devient incandescent par le courant électrique.
-
13 Le fin ne passera pas par cette ouverture.
Le fin ne passera pas par cette ouverture.Tím otvorem drát neprojde.Dictionnaire français-tchèque > Le fin ne passera pas par cette ouverture.
-
14 Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les broussailles.
Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les broussailles.Museli jsme se drát houštinami.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons dû nous frayer un chemin à travers les broussailles.
-
15 On coude le fil à angle droit.
On coude le fil à angle droit.Drát zahneme do pravého úhlu.Dictionnaire français-tchèque > On coude le fil à angle droit.
-
16 On enroule le fil métallique en spirale.
On enroule le fil métallique en spirale.Drát svineme ve spirálu.Dictionnaire français-tchèque > On enroule le fil métallique en spirale.
-
17 On roule le fil en spirale.
On roule le fil en spirale.Stočíme drát ve spirálu. -
18 Par le courant électrique, on porte le fil métallique à l'incandescence.
Par le courant électrique, on porte le fil métallique à l'incandescence.Rozpálíme (rozžhavíme) drát elektrickým proudem.Dictionnaire français-tchèque > Par le courant électrique, on porte le fil métallique à l'incandescence.
-
19 Roulez le fil métallique en spirale.
Roulez le fil métallique en spirale.Zaviňte drát ve spirálu!Dictionnaire français-tchèque > Roulez le fil métallique en spirale.
-
20 s’arracher qc.
s’arracher qc.drát se o corvát se o co
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drat — /drat/, v., dratted, dratting, interj. v.t. 1. to damn; confound: Drat your interference. interj. 2. (used to express mild disgust, disappointment, or the like): Drat, there goes another button off my shirt. [1805 15; alter. of (o)d rot God rot… … Universalium
Drat! — [drat] exclam. Damn! □ Drat! I’m late! □ Oh, drat! Another broken nail! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Drat — is a minced oath and may refer to: Drat! The Cat!, a musical A phrase used by Dick Dastardly This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here … Wikipedia
drat — [drat] interj. [aphetic < od rot < God rot] darn: a mild oath … English World dictionary
drat — [dræt] interjection old fashioned [Date: 1800 1900; Origin: God rot] used to show you are annoyed >dratted adj … Dictionary of contemporary English
drat — [ dræt ] interjection OLD FASHIONED used for showing that you are annoyed … Usage of the words and phrases in modern English
drat — 1815, disguised form of exclamation God rot (something or someone) … Etymology dictionary
drat — ► EXCLAMATION ▪ used to express mild annoyance. DERIVATIVES dratted adjective. ORIGIN shortening of od rat, a euphemism for God rot … English terms dictionary
drat — car·bo·hy·drat·u·ria; cath·e·drat·ic; cath·e·drat·i·cum; ce·drat; drat; qua·drat·i·cal; re·hy·drat·able; qua·drat·ic; dec·a·hy·drat·ed; de·hy·drat·er; qua·drat·i·cal·ly; … English syllables
Drat! — int Interjection of frustration. Drat! I think I lost my lucky cat s foot! 1810s … Historical dictionary of American slang
drat — oh no, nuts, rats, scrut Drat! I ve lost the key. How can we get into the apartment? … English idioms