-
1 терзать
draskyti (o, ė) -
2 བགྲད་པ་
[bgrad pa]I 1. plačiai atverti; rkang pa བགྲད་པ་ plačiai išsižergti; kha བགྲད་པ་ plačiai išsižioti; žiovauti; mig བགྲད་པ་ išpūsti akis, spoksoti; 2. vṛddha - plačiai atvertas. II kasyti; draskyti. -
3 འཕྲུག་པ་
['phrug pa]1. būt. 'phrugs - kasyti; kasytis, gremžti, draskyti; 2. niežai, susna; išbėrimas, šašai. -
4 སྤར་མོ་
[spar mo]1) muṣṭi - rieškučios; 2) delnas, letena; སྤར་མོ་ rgyag pa - draskyti, drėksti; སྤར་མོ་ snum pa - griebti, sučiupti, suspausti (rankoje); སྤར་མོ་ byed pa - atgniaužti kumštį, ištiesti delną. -
5 སྤར་མོས་འབྲད་པ་
[spar mos 'brad pa]draskyti, drėksti; griebti. -
6 འབྲད་པ་
['brad pa]I būti įširdusiam, nepatenkintam; khyod rgyal po 'brad dam zer - "ar jūsų karalius nepatenkintas?" II būt. brad / būs. dbrad / liep. phrod - kasyti, gremžti; draskyti; plėšyti (nagais). -
7 སྦར་ཤེད་རྒྱག་པ་
[sbar shed rgyag pa]draskyti, gremžti. -
8 བྲད་བྲད་བྱེད་པ་
[brad brad byed pa]draskyti, drėksti; grandyti. -
9 ཤ་འཐོག་
[sha 'thog]plėšyti (draskyti) mėsą. -
10 ཧྲལ་བ་
[hral ba]1. plėšti, draskyti, plėšyti į gabalus; plyšti; khrims ཧྲལ་བ་ nusižengti įstatymui; 2. suplyšęs, suplėšytas. -
11 ཤ་འབྲོག་
[sha 'brog]plėšyti (draskyti) mėsą. -
12 སེན་མོ་
[sen mo]nakha - nagas; སེན་མོ་ 'debs pa - a) draskyti, gremžti nagais; b) žnaibyti. -
13 སྤར་ཤད་རྒྱག་པ་, སྤར་ཤད་འདྲེན་པ་
[spar shad rgyag pa, spar shad 'dren pa]draskyti, drėksti. -
14 break someone's heart
(to cause someone great sorrow: If you leave her, it'll break her heart.) padaryti ką nelaimingą, draskyti kam širdį -
15 claw
[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) nagas2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) letena, pėda3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) žnyplės2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) draskyti(s) nagais -
16 paw
[po:] 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) letena2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) grabalioti, grabinėti, draskyti/suduoti letena2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) kasti kanopa -
17 shred
-
18 tear
I [tiə] noun(a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) ašara- tearful- tearfully
- tearfulness
- tear gas
- tear-stained
- in tears II 1. [teə] past tense - tore; verb1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) plėšti, plėšyti, draskyti2) (to become torn: Newspapers tear easily.) plyšti3) (to rush: He tore along the road.) lėkti, skuosti2. noun(a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) įplyšimas- be torn between one thing and another- be torn between
- tear oneself away
- tear away
- tear one's hair
- tear up -
19 worry
1. verb1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) neraminti, nerimauti, sunerimti2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) trukdyti3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) draskyti, plėšyti2. noun((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) rūpestis, nerimas- worried -
20 драть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
draskyti — draskýti vksm. Ji̇̀ parei̇̃na iš dárbo pavar̃gusi, drãsko ir manè, ir vaikùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
draskyti — draskyti, drãsko, drãskė iter. drėksti. 1. SD361, R į dalis skirstyti plėšiant, plėšyti: Senus marškinius drãsko autam Jnšk. Vėjas medžių šakas drãsko Rm. Kas tuos obuolius taip drãsko (raško)? Slm. Draskyk kaip kuilis regztį Plt. Drãskanti … Dictionary of the Lithuanian Language
draskymas — drãskymas sm. (1), drãskymos ind. 1. SD138 → draskyti 1: Ir tokio [tų vaikų] drãskymo knygų! Slm. | Tada jiems bus atlyginta už ausų draskymą I.Simon. | prk.: Parašyti ant ko nebūtus daiktus yra šlovės draskymas Blv. ║ Eik tu su savo drãskymu … Dictionary of the Lithuanian Language
dakanoti — dãkanoti, oja, ojo, dàkanoti; S.Dauk 1. tr. draikyti, draskyti: Dãkanoti lovą, t. y. draskyti J. Ana drabužius dãkanote išdãkanojo, t. y. išdraskė J. Nedãkanok knygų Kp. | prk.: Įsigriovusys į namus, dakanoja jų pelną M.Valanč. ║ refl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
draskinėti — draskinėti, ėja, ėjo 1. dem. draskyti 1: Yra senų marškinių, tai ir draskinėju, kai reik kam kokio ryzelio Jnšk. | Vištukai ežiukes draskinėja (kapstinėja) Rdm. 2. dem. draskyti 4: Katė draskinėja duris Kt. ║ Po pakajų vaikštinėjo, savo plaukus… … Dictionary of the Lithuanian Language
padraskyti — tr. 1. kiek paplėšyti, paardyti: Padraskyk už mane šituos pėdus [miežių] Rdm. ║ suplėšyti: Kaselę išpynė, šilkų kasnykėlį padrãskė (sudraskė) Arm. ║ refl. tr. pasidalyti: Anie pasidrãskė žemę, bet kiek ten tegavo! Brs. 2. kiek draskyti,… … Dictionary of the Lithuanian Language
skardyti — 1 skardyti, skar̃do, skar̃dė tr. BŽ496, skardyti, o, ė Ser 1. Kos52, M, Š, DŽ, Mrc, Kkl, Adm iter. 1 skersti 1: Pašiulenęs truputį, skardžiau prielaidus, paršus J. Paršiukus arba skar̃do, arba laiko Krok. Reiks skardyt [paršiukus], jegu n… … Dictionary of the Lithuanian Language
užpulti — užpùlti 1. tr., intr.; Q536, H mestis (ant ko) siekiant įskaudinti, nugalėti, įveikti, sunaikinti: Šunys mane užpuolė K. Vilkai alkani ir žmogų užpuola Kp. Užpuolė kaip vilkai avį Jnš. Ant žmonių retai teužpuola [liūtai], jeigu jų neužerzina BM3 … Dictionary of the Lithuanian Language
aburdyti — ×abur̃dyti, ija, ijo (sl.) tr. 1. draskyti, plėšyti, ardyti: Pasižiūriu – gi jautis mano kailinius abur̃dija, drasko Lnkv. 2. erzinti, pykdyti: Saugokis, tu jo neabur̃dyk, jis labai piktas Brž. 3. refl. myluotis: Jisai abur̃dijas su savo svočia J … Dictionary of the Lithuanian Language
abėcoti — abėcoti, oja, ojo tr. draskyti, plėšyti, purtyti: Žiūrėk, ką ten šuva abėcoja Kp. | refl.: Pasigėrę pradėjo abėcotis Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
apdraskyti — tr.; SD63 apiplėšyti, apardyti: Kas tau skvernus apdrãskė? Kt. Šuo pasiutęs piemenis ir galvijus apdrãskė (apriejo) Tat. Bjaurybės vaikai visus žolynus apdrãskė (apskynė) Rdm. Ankštys kaip nageliai, o pupos jau apdraskytos Vvr. Laivas buvo… … Dictionary of the Lithuanian Language