Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

drapeerata

  • 1 drapeerata


    yks.nom. drapeerata; yks.gen. drapeeraan; yks.part. drapeerasi; yks.ill. drapeeraisi; mon.gen. drapeeratkoon; mon.part. drapeerannut; mon.ill. drapeerattiindrapeerata драпировать

    драпировать

    Финско-русский словарь > drapeerata

  • 2 drapeerata

    yks.nom. drapeerata; yks.gen. drapeeraan; yks.part. drapeerasi; yks.ill. drapeeraisi; mon.gen. drapeeratkoon; mon.part. drapeerannut; mon.ill. drapeerattiin
    drape (verb)
    * * *
    • drape
    • fold
    • wrinkle

    Suomi-Englanti sanakirja > drapeerata

  • 3 drapeerata

    складывать
    1)poimuttaa,drapeerata,krepata,laskostaa,pliseerata,rypyttää,vekata
    2)poimuttaa

    Suomea test > drapeerata

  • 4 drapeerata

    Suomi-venäjä sanakirja > drapeerata

  • 5 drapeerata

    складывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > drapeerata

  • 6 drapeerata

    verb
    plisser

    Suomi-ranska sanakirja > drapeerata

  • 7 завивать

    drapeerata

    Русско-финский технический словарь > завивать

  • 8 складывать

    drapeerata

    Русско-финский технический словарь > складывать

  • 9 драпировать

    Русско-финский новый словарь > драпировать

  • 10 драпировать

     drapeerata

    Русско-финский словарь > драпировать

  • 11 drape

    • verhota
    • verhoilla
    • verho
    • drapeerata
    • poimutella
    • poimuttaa
    * * *
    dreip
    1) (to hang cloth in folds (about): We draped the sofa in red velvet.) peittää
    2) (to hang in folds: We draped sheets over the boxes to hide them.) levittää
    - drapery
    - drapes

    English-Finnish dictionary > drape

  • 12 fold

    • panna ristiin
    • rypyttää
    • vekata
    • viikata
    • drapeerata
    • vääntää
    • katkaista
    • kietoutua
    • kerätä
    • kirkon helma
    • murtaa
    • sulkea
    • sulkea tarhaan
    • särmä
    • taite
    • tarhata
    • taitekohta
    • taitella
    • taive
    • taivuttaa
    • taitos
    • taitoskohta
    • taittaa (paperi)
    • taittaa
    • taittaa(jotakin)
    • taittua
    • kurttu
    • kure
    • krepata
    • kääntää
    • kääntyä kokoon
    • käänne
    • laskostaa
    • laskos
    • kääriä
    • lammastarha
    • laskostua
    • poimu
    • poimuttaa
    • poimuilla
    • poimuttua
    • poimuuntua
    • pliseerata
    • luhistua
    * * *
    I 1. fould verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) taittaa
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.)
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) sulkea
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.)
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.)
    - folder
    - folding
    II fould noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) lammastarha

    English-Finnish dictionary > fold

  • 13 wrinkle

    • rypistää
    • rutistaa
    • rypyttää
    • ryppy
    • rypistyä
    • ihopoimu
    • juonne
    • vekata
    • vihje
    • vetäytyä kurttuun
    • drapeerata
    • kipristää
    • hajottaa
    • taite
    • taipua
    • kurtistua
    • kurttu
    • kure
    • kurtistaa
    • laskostaa
    • laskos
    • poimuttaa
    • poimu
    • pliseerata
    * * *
    'riŋkl 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) ryppy
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) rypistää

    English-Finnish dictionary > wrinkle

  • 14 krepata

    закладывать в складки
    1)poimuttaa,drapeerata,krepata,laskostaa,pliseerata,rypyttää,vekata
    2)poimuttaa

    Suomea test > krepata

  • 15 laskostaa

    делать складки
    1)rypyttää,drapeerata,laskostaa,pliseerata,poimuttaa,vekata
    2)poimuttaa

    Suomea test > laskostaa

  • 16 pliseerata

    закладывать
    1)poimuttaa,drapeerata,krepata,laskostaa,pliseerata,rypyttää,vekata
    2)poimuttaa

    Suomea test > pliseerata

  • 17 rypyttää

    складывать
    1)poimuttaa,drapeerata,krepata,laskostaa,pliseerata,rypyttää,vekata
    2)poimuttaa

    Suomea test > rypyttää

  • 18 kortsutama

    laskostaa
    kurtistaa
    mutristaa
    pliseerata
    poimuttaa
    nyrpistää
    rypyttää
    rypistää
    rutistaa
    vekata
    drapeerata

    Eesti-Soome sõnastik > kortsutama

  • 19 voltima

    krepata
    laskostaa
    poimuttaa
    rypyttää
    taivuttaa
    taittaa
    drapeerata
    vekata
    vääntää
    viikata

    Eesti-Soome sõnastik > voltima

  • 20 drapera

    verhota
    poimutella
    poimuttaa
    drapeerata

    Svensk-finska ordbok > drapera

См. также в других словарях:

  • drapeerata — • poimuttaa, drapeerata, krepata, laskostaa, pliseerata, rypyttää, vekata • rypyttää, drapeerata, laskostaa, pliseerata, poimuttaa, vekata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laskostaa — • rypyttää, drapeerata, laskostaa, pliseerata, poimuttaa, vekata • poimuttaa, drapeerata, krepata, laskostaa, pliseerata, rypyttää, vekata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pliseerata — • poimuttaa, drapeerata, krepata, laskostaa, pliseerata, rypyttää, vekata • rypyttää, drapeerata, laskostaa, pliseerata, poimuttaa, vekata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • poimuttaa — • poimuttaa, drapeerata, krepata, laskostaa, pliseerata, rypyttää, vekata • rypyttää, drapeerata, laskostaa, pliseerata, poimuttaa, vekata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rypyttää — • rypyttää, drapeerata, laskostaa, pliseerata, poimuttaa, vekata • poimuttaa, drapeerata, krepata, laskostaa, pliseerata, rypyttää, vekata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vekata — • poimuttaa, drapeerata, krepata, laskostaa, pliseerata, rypyttää, vekata • rypyttää, drapeerata, laskostaa, pliseerata, poimuttaa, vekata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»