Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

dramatycznie

См. также в других словарях:

  • dramatycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dramatycznieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób charakterystyczny dla dramatu, pod względem dramatycznym podobnie jak w dramacie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dramatycznie zawiązana… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dramatycznie — dramatycznieej 1. «pod względem dramatycznym (scenicznym), tak jak w dramacie, w sposób właściwy technice dramatu» Sceny dramatycznie kulminujące akcję powieści. 2. «wstrząsająco, tragicznie» Wybuchnąć, krzyknąć dramatycznie …   Słownik języka polskiego

  • zawiesić — głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos. – To… …   Słownik frazeologiczny

  • zawieszać — Zawiesić głos «mówiąc, zrobić na chwilę pauzę, aby wzmóc ciekawość słuchaczy lub dać im coś do zrozumienia»: Ksiądz dramatycznie zawiesił głos, rozległ się złowrogi świst wichru (...). W. Kowalewski, Bóg. – Proszę państwa – Zbigniew zawiesza głos …   Słownik frazeologiczny

  • dramatyzować — ndk IV, dramatyzowaćzuję, dramatyzowaćzujesz, dramatyzowaćzuj, dramatyzowaćował, dramatyzowaćowany 1. «ujmować w formę dramatu, przekształcać, przystosowywać do wystawienia na scenie» Dramatyzować powieść, sztukę. Legendy, opowiadania… …   Słownik języka polskiego

  • tragicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., tragicznieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób wywołujący, budzący uczucie rozpaczy, bezsilności wobec nieodwracalnej tragedii, w sposób świadczący o takich uczuciach;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»