-
1 dramaturge
[dʀamatyʀʒ]* * *[dʀamatyʀʒ] -
2 dramaturge
-
3 dramaturge
dramaturge [dʀamatyʀʒ]masculine noun, feminine noun* * *dʀamatyʀʒnom masculin et féminin playwright* * *dʀamatyʀʒ nmfdramatist, playwright* * *dramaturge ⇒ Les métiers et les professions nmf playwright.[dramatyrʒ] nom masculin -
4 dramaturge
-
5 dramaturge
dramaturgedramatik mdramatička fdramatický spisovatel mdramatická spisovatelka f -
6 dramaturge
dʀamatuʀʒm/f; THEATDramaturg(in) m/fdramaturgedramaturge [dʀamatyʀʒ]Bühnenautor(in) masculin(féminin) -
7 dramaturge
-
8 dramaturge
сущ.общ. драматург -
9 dramaturge
آاتب مسرحى -
10 dramaturge
n. dramaturjo, -a, -e (Albanais). -
11 dramaturge
substantif masculin → inflexionesDramaturgo -
12 dramaturge
1. dramatopisarz2. dramaturg -
13 dramaturge
n. (gr. dramatourgos) драматург. -
14 dramaturge
m драмату́рг -
15 dramaturge
драматург -
16 dramaturge
dramatist, playwright -
17 dramaturge
dramaturgo -
18 typer
tipeverbe transitif [auteur, dramaturge] to portray [somebody] as a type [personnage]; [acteur] to play [somebody] as a type [personnage]* * *typer verb table: aimer vtr [auteur, dramaturge] to portray [sb] as a type [personnage]; [acteur] to play [sb] as a type [personnage]. -
19 драматург
м.dramaturge m, auteur m dramatique -
20 avoir toutes les peines du monde à ...
с огромным трудом, с огромными трудностями добиться чего-либо... Madame Maeterlinck eut souvent, je l'affirme, toutes les peines du monde à obtenir qu'on joignît au nom du musicien le nom du dramaturge, considéré comme un simple librettiste... (J. Cocteau, Colette.) —... Госпоже Метерлинк, я это твердо знаю, часто стоило огромного труда, чтобы имя ее мужа фигурировало рядом с именем композитора, потому что его считали простым либреттистом...
L'enflure et le galimatias de civilités castillanes faisaient rire le Marquis, et j'avais quelquefois toutes les peines du monde à l'en empêcher. (Abbé Prévost, Mémoires et Aventures d'un homme de qualité.) — Напыщенность и нелепость кастильского церемониала вызывали смех у маркиза, и не раз я с невероятным трудом удерживал его от этого.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir toutes les peines du monde à ...
См. также в других словарях:
dramaturge — [ dramatyrʒ ] n. • 1773; gr. dramatourgos « auteur dramatique » ♦ Auteur d ouvrages destinés au théâtre, écrivain de théâtre. Un, une dramaturge de talent. « Le grand modèle des dramaturges, Shakespeare » (Marmontel). ● dramaturge nom (grec… … Encyclopédie Universelle
dramaturge — dramatist, 1870, from Fr. dramaturge, from Gk. dramatourgos a dramatist, from drama (gen. dramatos) + ergos worker … Etymology dictionary
dramaturge — [dram′ə tʉrj΄, drä′mətʉrj΄] n. 1. a playwright, esp. one associated with a particular theater: also dramaturgist [dram′atʉr΄jist] 2. a literary advisor for a theater, who works with playwrights, selects and edits scripts, etc.: also dramaturg… … English World dictionary
Dramaturge — Un (ou une) dramaturge est un auteur de pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale. Cette dernière se pratique aussi au cinéma, les règles d écriture d un scénario s apparentant à celle du théâtre. Le… … Wikipédia en Français
Dramaturge — A dramaturge or dramaturg is a professional position within a theatre or opera company that deals mainly with research and development of plays or operas. Its modern day function was originated by the innovations of Gotthold Ephraim Lessing, an… … Wikipedia
dramaturge — /dram euh terrj , drah meuh /, n. a specialist in dramaturgy, esp. one who acts as a consultant to a theater company, advising them on possible repertory. Also, dramaturg. [1855 60; perh. back formation from DRAMATURGY, but cf. F dramaturge, G… … Universalium
dramaturgė — dramatùrgas, dramatùrgė dkt. Žavėjomės dramatùrgo meistriškumù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dramaturge — or dramaturg noun Date: 1870 a specialist in dramaturgy … New Collegiate Dictionary
DRAMATURGE — s. des deux genres Auteur de drames, de pièces qui tiennent à la fois de la comédie et de la tragédie. Il ne s emploie guère que par dénigrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DRAMATURGE — n. des deux genres Auteur de pièces de théâtre et spécialement d’oeuvres qui tiennent à la fois de la comédie et de la tragédie. Il s’emploie souvent avec une nuance de dénigrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dramaturge — noun a) A position within a theatre that deals mainly with research and development. b) Someone skilled in the dramatic arts, a playwright for example. See Also: dramaturgy, dramaturgic, dramaturgical, dramaturgically, dramaturgist … Wiktionary