dramatisieren

См. также в других словарях:

• dramatisieren — V. (Aufbaustufe) etw. bedeutungsvoller darstellen, als es in Wirklichkeit ist Synonyme: aufbauschen, aufblasen, hochspielen, übersteigern, übertreiben, überziehen Beispiele: Der Kranke dramatisiert seinen Zustand. Musst du immer so dramatisieren? …   Extremes Deutsch

• dramatisieren — dra·ma·ti·sie·ren; dramatisierte, hat dramatisiert; [Vt] 1 etwas dramatisieren etwas als wichtiger behandeln, als es in Wirklichkeit ist ≈ hochspielen: Wir wollen diesen Fall nicht dramatisieren 2 etwas dramatisieren etwas in Form eines Dramas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• dramatisieren — dra|ma|ti|sie|ren [dramati zi:rən] <tr.; hat: 1. zu einem Drama verarbeiten, umarbeiten: einen Roman dramatisieren. 2. aufregender darstellen, als es in Wirklichkeit ist: sie muss immer alles dramatisieren. Syn.: ↑ aufbauschen, ↑ hochspielen,… …   Universal-Lexikon

• dramatisieren — aufbauschen, aufblasen, hochspielen, übersteigern, übertreiben, überziehen, viel Aufhebens machen; (ugs.): aus einer Mücke einen Elefanten machen, viel Wesens/Wind machen; (derb): aus einem Furz einen Donnerschlag machen; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• dramatisieren — dra|ma|ti|sie|ren 〈V.〉 1. zu einem Schauspiel umarbeiten; einen Roman dramatisieren 2. 〈fig.〉 etwas dramatisieren übertreiben …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

• dramatisieren — Drama »Schauspiel«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »aufregendes, erschütterndes Geschehen«: Das Substantiv wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. griech. lat. drāma (Grundbedeutung: »Handlung, Geschehen«) entlehnt. Zugrunde liegt dieser… …   Das Herkunftswörterbuch

• dramatisieren — dra|ma|ti|sie|ren <zu ↑...isieren>: 1. einen literarischen Stoff als Drama für die Bühne bearbeiten. 2. etwas lebhafter, aufregender darstellen, als es in Wirklichkeit ist …   Das große Fremdwörterbuch

• dramatisieren — dra|ma|ti|sie|ren (als Schauspiel für die Bühne bearbeiten; als besonders aufregend, schlimm darstellen) …   Die deutsche Rechtschreibung

• Dramatisierung — Dra|ma|ti|sie|rung 〈f. 20〉 1. bühnengerechte Bearbeitung 2. das Dramatisieren (2) * * * Dra|ma|ti|sie|rung, die; , en: das Dramatisieren. * * * Dramatisierung,   Bearbeitung eines meist epischen Stoffes für das Theater. Die Dramatisierung eines… …   Universal-Lexikon

• übertreiben — a) aufbauschen, ausschmücken, dramatisieren, eine Haupt und Staatsaktion machen, hochspielen, Seemannsgarn spinnen, überspitzen, übersteigern, überziehen, viel Aufhebens machen; (bildungsspr.): theatralisieren; (ugs.): aufblasen, aus einer Mücke… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• theatralisieren — the|a|tra|li|sie|ren auch: the|at|ra|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. bühnengerecht gestalten 2. 〈fig.〉 aufbauschen, übertreiben ● ein Missgeschick, einen Fehler theatralisieren * * * the|a|t|ra|li|sie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): ↑… …   Universal-Lexikon