-
1 драконовский
-
2 жестокий
прил.• barbarzyński• bestialski• bezlitosny• brutalny• bystry• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• dziki• gwałtowny• marsowy• obłożny• okropny• okrutny• ostry• ponury• potworny• poważny• skory• srogi• straszny• surowy• szorstki• wisielczy• wściekły• zaciekły* * *bestialski, bezwzględny, brutalny, okrutny, srogi -
3 лютый
прил.• ciężki• drakoński• marsowy• obłożny• okrutny• ostry• poważny• srogi• surowy* * *luty уст. -
4 резкий
прил.• brutalny• burkliwy• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• drastyczny• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gwałtowny• intensywny• kruchy• krzykliwy• marsowy• mrukliwy• nagły• niegrzeczny• nieprzyjemny• nierówny• obcesowy• obłożny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pikantny• porywczy• porywisty• poważny• prostacki• prymitywny• przenikliwy• przeraźliwy• przykry• raptowny• rubaszny• silny• spiczasty• srogi• stromy• surowy• szorstki• urwisty• uszczypliwy• wielki• wyboisty• wysoki• zrzędny• żywy* * *dojmujący, drastyczny, gwałtowny, jaskrawy, ostry, opryskliwy, przejmujący, rażący, szorstki перен. -
5 строгий
прил.• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• dokładny• drakoński• gburowaty• gwałtowny• marsowy• nieprzyjemny• nierówny• obłożny• ostry• poważny• przenikliwy• przykry• rygorystyczny• silny• srogi• surowy• szorstki• sztywny• twardy* * *ostry, surowy, srogi, szorstki, ścisły -
6 суровый
прил.• bezwzględny• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• dokładny• drakoński• gburowaty• grubiański• gruboskórny• marsowy• nieprzyjemny• obłożny• ostry• poważny• rygorystyczny• srogi• surowy• szorstki• sztywny• twardy• zgrzebny* * *marsowy, ostry, surowy, srogi, twardy
См. также в других словарях:
drakonski — dràkōnskī prid. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na Drakona 2. pren. koji je vrlo strog, izuzetno oštar [drakonske mjere]; bezobziran, nesmiljen, surov ETIMOLOGIJA vidi Drakon … Hrvatski jezični portal
drakoński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drakońskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo surowy, rygorystyczny, ostry, bezwzględny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drakońskie prawo, przepisy, kary, środki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drakónski — a o prid. (ọ̑) brezobziren, surov, krut: drakonski ukrepi, zakoni; drakonsko nasilje drakónsko prisl.: drakonsko kaznovati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dràkōnskī — dràkōnsk|ī prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na atenskog zakonodavca Drakona (7. st. pr. Kr.), njegov zakonik poznat po osobitoj strogosti 2. {{001f}}pren. koji je vrlo strog, izuzetno oštar; nesmiljen, surov, bezobziran [∼e mjere] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
drakoński — drakońskiscy «zbyt surowy, ostry, okrutny, bezwzględny» Drakońskie przepisy, zarządzenia, kary. ‹od imienia prawodawcy ateńskiego› … Słownik języka polskiego
drakóničen — čna o prid. (ọ) drakonski: drakonični ukrepi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
srogi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, srodzy, sroższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} surowy, ostry, groźny, bezwzględny, okrutny, drakoński : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sroga mina. Srogi los. Srogi szef. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
