-
1 Öldienstschlüssel
m <kfz.wz> (nur für Ölwannenablassschrauben) ■ oil drain plug wrench; drain plug wrench; sump plug wrench -
2 Ölwannenschlüssel
m prakt <kfz.wz> (nur für Ölwannenablassschrauben) ■ oil drain plug wrench; drain plug wrench; sump plug wrench -
3 Ölwannenschlüssel
m[nur für Ölwannenablassschrauben]1. drain plug wrench2. oil drain plug wrench3. sump plug wrench -
4 Verschlussstopfen
-
5 Ablassstopfen
-
6 Kühlerablassschraube
f < kfz> (unten am Kühler; meist mit Sechskant-/Innensechskantkopf) ■ radiator drain plug; coolant drain plug -
7 Kühlmittel-Ablassschraube
German-english technical dictionary > Kühlmittel-Ablassschraube
-
8 Ölablassschraube
-
9 Kühlerablassschraube
f[Autokühler]1. coolant drain plug2. radiator drain plug -
10 Verschlussschraube
f <tech.allg> (zum Verriegeln, Sperren) ■ locking screw -
11 Ablassschraube
f1. drain plug2. drain screw -
12 Ölablassschraube
Öl·ab·lass·schrau·beRRf AUTO oil drain plug -
13 Ablassschraube
-
14 Ablassstopfen
m <tech.allg> ■ drain plug -
15 Steckschlüsseleinsatz für Ablassschrauben
m <wz> ■ drain plug socketGerman-english technical dictionary > Steckschlüsseleinsatz für Ablassschrauben
-
16 Steckschlüsseleinsatz für Ölablassschrauben
m <wz> ■ oil drain plug socketGerman-english technical dictionary > Steckschlüsseleinsatz für Ölablassschrauben
-
17 Tankablassschraube
f < verf> ■ tank drain plug -
18 Wasserablassschraube
f <tech.allg> (z.B. von Drucklufttank) ■ water drain plug -
19 Ablassschraube
-
20 Ablassstopfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drain plug — Usually a threaded plug at the lowest point of the sump, gearbox, cooling system, etc., which is removed in order to drain the oil or coolant, and typically has a recessed hexagon head. Also see magnetic drain plug oil drain plug oil pan drain… … Dictionary of automotive terms
drain plug key — A tool for removing and tightening drain plugs, e.g., on transmissions and engine sumps, either as a multi purpose tool with a number of different drives in the form of hexagonal or square projections at either end for different drain plugs, or… … Dictionary of automotive terms
drain plug wrench — A tool for removing and tightening drain plugs, e.g., on transmissions and engine sumps, either as a multi purpose tool with a number of different drives in the form of hexagonal or square projections at either end for different drain plugs, or… … Dictionary of automotive terms
drain plug spanner — A British term for a drain plug wrench … Dictionary of automotive terms
drain plug — A removable plug in the lowest part of a liquid container. The plug is removed to drain the liquid … Aviation dictionary
oil drain plug — The large bolt or plug that secures the drain hole in the oil pan. It is fitted with a gasket or o ring to prevent leakage. Often the drain plug is magnetized so that any stray particles of iron will stick to it rather than lodge in some vital… … Dictionary of automotive terms
pan drain plug — See oil pan drain plug … Dictionary of automotive terms
sump drain plug — See oil pan drain plug … Dictionary of automotive terms
radiator drain plug — A threaded closure plug located at the underside of a radiator used to drain the coolant; usually equipped with a hex or Allen head … Dictionary of automotive terms
magnetic drain plug — A component of some lubrication systems in which metal particles in lubricating oil are attracted and collected. In some aircraft, magnetic drain plugs are connected to a warning light that comes on when magnetic particles are found. Metal… … Aviation dictionary
magnetic drain plug — A plug or bolt fitted in the sump or oil pan to collect metal filings … Dictionary of automotive terms