Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

drago

  • 1 I am glad


    drago mi je

    English-Croatian dictionary > I am glad

  • 2 I'm glad


    drago mi je

    English-Croatian dictionary > I'm glad

  • 3 nice to meet you


    drago mi je

    English-Croatian dictionary > nice to meet you

  • 4 pleased to meet you


    drago mi je

    English-Croatian dictionary > pleased to meet you

  • 5 jewelry


    drago kamenje
    nakit

    English-Croatian dictionary > jewelry

  • 6 whatever

    adj koji god, koja god, koje god; koji mu drago, koja mu drago, koje mu drago; svaki koji, svi koji
    * * *

    bez obzira
    bilo koji
    bilo Å¡to
    bilo tko
    kakva god
    koji mu drago
    ma koji
    makar neki
    nikakav
    Å¡to god
    tkogod

    English-Croatian dictionary > whatever

  • 7 wherever

    adv bilo gdje, bilo kuda, bilo kamo; gdje mu drago, kuda mu drago
    * * *

    bilo gdje
    bilo gđe
    bilo kuda
    gdjegod
    gđe god
    gđe mu drago
    kadgod
    ma gdje
    ma gđe

    English-Croatian dictionary > wherever

  • 8 ever

    adv 1. uvjek, svagda, vazda, neprestano 2. ponovo 3. ikada, uopće; samo / for #, for # and #, for # and a day = zauvijek, za svagda, naprestano, na sve vijeke; # after, # since = otada, odonda, od tog vremena; liberty for #! = živjela sloboda!; [arch] # and anon = ovda-onda, katkada; be as quick as # you can = požuri se što više možeš; what # = što mu drago, pa što, što samo; who # = tko god, tko mu drago; when # = kad god; where # = gdje god; which # = što god, koji god; how # = ma kako, kako samo; # so = vrlo, jako, upravo, ma kako; yours # = vaš odani; # so little = ma kako malo; hardly, scarcely # = gotovo nikad; for # so long = tko zna kako dugo; vrlo dugo; # so much = vrlo mnogo; not...for # so much = ni za što na svijetu; # so many = vrlo mnogo; an # bigger crowd = sve veće mnoštvo, sve veća gomila; the # increasing horror = sve veća strahota; the #-recurrent noise = buka koja se neprestano ponavlja; [fam] the best # = najbolji koji je ikada postojao; yours # = (na kraju pisma) srdačno te pozdravlja
    * * *

    bilo kada
    ikad
    ikada
    svagda
    uopće
    uvijek

    English-Croatian dictionary > ever

  • 9 like

    vt/i I. [vt] 1. voljeti 2. rado jesti 3. [fam] prijati, pruditi ([wine does not # him]) II. [vi] htjeti, željeti ([do as you #]) / I do not # this picture = ova mi se slika ne sviđa; I should # (to) = rado bih; how do you # it? = kako vam se sviđa (osoba, predmet)?, kako vam prija (jelo)?; if you # it = ako vam je po volji, drago; do you # biscuits? = jedete li rado, volite li dvopek?; do you # this dish? = prija li vam, sviđa li vam se to jelo?; as you # it = kako vam drago
    * * *

    dopadati se
    dopasti se
    htjeti
    isti
    isto tako
    jednako
    kao
    nalik
    poput
    sličan
    sviđati se
    tako
    uživati
    voljeti
    željeti

    English-Croatian dictionary > like

  • 10 whoever

    pron tko god, koji god, tko mu drago, tko bilo; svaki koji whoever is it? tko bi to mogao biti?
    * * *

    koji god
    ma tko
    tko bilo
    tko god
    tko mu drago

    English-Croatian dictionary > whoever

  • 11 back

    adv 1. straga, natrag, tamo straga 2. prije, nekada, u prošlosti 3. opet; nanovo / # and forth = amo tamo; #! = natrag!; to pay a man # = vratiti kome novac;[fig] vratiti kome istom mjerom, vratiti milo za drago; [US] # of = iza, straga; to go # on = odstupiti od, ne ispuniti (obvezu); to be # = vratiti se ; to belong # = pripadati prošlosti; to keep # = zadržati, ustegnuti
    * * *

    natrag
    nazad
    dno
    hrbat
    iza
    leđa
    leđni
    naličje
    naslon
    branič kod nogometa
    kladiti se
    odozada
    opet
    podržati
    podupirati
    potpomoći
    povlačiti se
    povrat
    povratak
    povratan
    pozadina
    pust
    star
    stražnji
    stražnji dio
    udaljen
    unatrag
    unazadan
    ustegnuti
    uzmicati
    zadnji
    zaleđe
    zastario

    English-Croatian dictionary > back

  • 12 coin

    s kovani novac, novčić;[fig] novac / [fig] to play one (back) in his own # = vratiti komu milo za drago
    * * *

    kovani novac
    kovanica
    kovati
    novac
    novčić
    para

    English-Croatian dictionary > coin

  • 13 gemstone


    dragi kamen
    drago kamenje

    English-Croatian dictionary > gemstone

  • 14 get back

    vi/t I. [vi] vratiti se, doći kući II. [vt] dobiti natrag / [coll] to # at a p = osvetiti se kome; [sl] to # (some of) one s own = vratiti milo za drago, osvetiti se
    * * *

    dobiti natrag
    oporaviti
    povratiti se
    vratiti se

    English-Croatian dictionary > get back

  • 15 give back

    vt/i I. [vt] uzvratiti; vratiti milo za drago II. [vi] povući se, ustuknuti, uzmaknuti
    * * *

    vratiti

    English-Croatian dictionary > give back

  • 16 it will please me


    bit će mi drago

    English-Croatian dictionary > it will please me

  • 17 medicine

    s liječništvo, medicina; lijek, ljekarija; čarolija /[fig] to tako one's# = pomiriti se sa sudbinom; [fig] to get some (a little) of one's own # = dobiti milo za drago
    * * *

    amajlija
    bajanje
    dati
    liječiti
    lijek
    ljekarija
    medicina
    skepticizam
    vračanje

    English-Croatian dictionary > medicine

  • 18 never

    adv nikada / now or # = ili nikada; well, I #! = to je nevjerojatno ! tako što još nisam doživio!, tu ti prestaje pamet !, no čujete !; # mind = ništa zato!, nije važno; # a = nijedan (uopće); # a one = nijedan; # so = ma koliko (god), koliko mu drago; # fear = bez straha!, ne boj(te) se!, nema straha better late thar # = bolje ikada nego nikada; it is # too late to mend = nikada nije prekasno da se što popravi
    * * *

    ni jedanput
    nije moguće
    nikad
    nikada

    English-Croatian dictionary > never

  • 19 own

    s (samo iza posvojnog prijeva ili posvojnog genitiva); 1. vlastiti ([my # house] moja kuća; [with my # eyes] svojim očima) 2. poseban, osobit, naročit 3. pravi, istinski 4. koji pripada u vlastiti posjed, vlastitu obitelj / to be one's # man = biti nezavisan, slobodan čovjek, biti svoj čovjek; # brother (sister) = pravi, rođeni brat (sestra); my # = moj najdraži (osobito u vokativu); of one's # = što kome pripada, svoje ([I have nothing of my # ] nemam više svoga); to hold one's # = zadržati svoje dostojanstvo, svoj mir; ne dati se nadjačati; pstati pri svome, ne ustuknuti; on one's # = samostalno, iz vlastite pobude, na vlastitu odgovornost; samo od sebe; na vlastiti trošak, vlastitim sredstvima; to come into one's # = doći do izražaja, pribaviti sebi važnost, uvaženje, doći na svoje; to get one's # back = vratiti milo za drago
    * * *

    biti u vlasništvu
    imati
    na vlastitu odgovornost
    osobni
    posjedovati
    priznati
    rođeni
    svoj
    vlasništvo
    vlastit
    vlastiti

    English-Croatian dictionary > own

  • 20 please

    vt/i I. [vt] 1. ugoditi, ugađati (komu), zadovoljti koga 2. veseliti, razveseliti 3. dopadati se (komu), goditi (čemu) II. [vi] 1. dopadati se, svišati se, militi se, ogiditi, biti ugodan, biti po volji 2. htjeti, izvoljeti, blagoizvoliti / he is hard to # = njemu je šteko ugoditi; # zourself = raditi kako vam se sviđa; to be # d with = biti kim (čime) zadovoljan; I shall be # d to = biti će mi drago da; if you # = ako vam je po volji; izvolite; s dopuštenjem; molim vas lijepo, zamislite!; # God = ako Bog da; # sit down = izvolite sjesti; # not = molim nemojte; let them say what they # = neka govore što hoće
    * * *

    dopadati se
    izvolite molim
    izvoljeti
    molim vas
    razveseliti
    sviđati se
    ugađati
    ugoditi
    zadovoljavati

    English-Croatian dictionary > please

См. также в других словарях:

  • Drago — may refer to: Drago (given name) Drago (surname) Drago, Italian for dragon Drago (river) in Sicily Drago restaurants of California Drago, Serbian footballer a.k.a. Ivica Dragutinović Drago, the nickname of American mixed martial artist Pete Sell… …   Wikipedia

  • Drago — ist eine Variante der männlichen Vornamen Dragan und Dragomir Personen mit Vornamen Drago Drago Grubelnik (* 1976), slowenischer Skirennläufer Drago Jančar (* 1948), slowenischer Schriftsteller Drago Papa (* 1984), kroatischer Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Drago — Saltar a navegación, búsqueda El término drago puede referirse a: El nombre común de la planta Dracaena draco Drago, el músico argentino Tanguito (José Alberto Iglesias). Protagonista de libro Historias de Aiga Drago (Mother 3), un amistoso… …   Wikipedia Español

  • drago — drȃgo pril. <komp. drȁžē> DEFINICIJA za izražavanje radosti, ugode itd. [drago mi je; nije mi drago] FRAZEOLOGIJA drago mi je veseli me, milo mi je; kako ti (je) drago kako hoćeš ETIMOLOGIJA vidi drag …   Hrvatski jezični portal

  • drago — (Del lat. draco, dragón). 1. m. Árbol de la familia de las Liliáceas, que alcanza de doce a catorce metros de altura, con flores pequeñas, de color blanco verdoso, con estrías encarnadas, y fruto en baya amarillenta. Del tronco se obtiene la… …   Diccionario de la lengua española

  • Drago — Drago, Fluß in der neapolitanischen Provinz Principato citra, mündet in den Golf von Neapel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • drȃgo — pril. 〈komp. drȁžē〉 za izražavanje radosti, ugode itd. [∼ mi je; nije mi ∼] ⃞ {{001f}}∼ mi je veseli me, milo mi je; kako ti (je) ∼ kako hoćeš …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drago — (ant. e lett. draco) s.m. [lat. draco ( onis ), dal gr. drákōn ] (pl. ghi ). 1. (mitol.) [animale favoloso dall aspetto di rettile alato, con bocca a molte lingue che emette fuoco] ▶◀ dragone. 2. (fig., fam.) [persona che ha capacità eccezionali …   Enciclopedia Italiana

  • Drago — Nom de famille italien très fréquent en Sicile et dans les régions du Nord (Piémont, Ligurie, ouest de la Lombardie). Il correspond au latin draco (= dragon), utilisé peut être comme surnom mais surtout comme nom de personne (prénom). Avec… …   Noms de famille

  • drago — s. m. 1.  [Linguagem poética] Dragão. 2. Figura de dragão que se leva em algumas procissões. 3.  [Botânica] O mesmo que dragoeiro.   ‣ Etimologia: latim draco, onis, do grego drákon, ontos, dragão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dragō- Ⅰ — *dragō , *dragōn, *draga , *dragan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Träger; ne. carrier; Rekontruktionsbasis: as.; Hinweis: s. *dragan; Etymologie: idg. *dʰerāgʰ , Verb, zi …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»