Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dragnet

  • 1 dragnet

    dragnet[´dræg¸net] n 1. гриб, влак, дифън, мрежа, която се влачи по дъното на река; 2. мрежа за ловене на птици; 3. полицейска система за издирване.

    English-Bulgarian dictionary > dragnet

  • 2 drag

    {dræg}
    I. 1. тегля, дърпам
    2. влача (се), тътря (се), мъкна (се)
    3. протакам се, провлачам се, ставам скучен
    time DRAGs времето минава бавно
    DRAGging pain непрекъсната болка
    4. изоставам
    5. бранувам, грапя
    6. чистя с драга (дъно на река и пр.)
    търся с канджа (for)
    to DRAG one's feet нарочно се бавя/протакам
    to DRAG on/at a cigarette всмуквам от цигара
    drag in вмъквам без нужда (тема и пр.)
    drag on провлачам се, влача се, проточвам се (за време и пр.)
    drag out измъквам, извличам, провлачам, протакам, разтеглям (разказ и пр.)
    drag up изтеглям, отглеждам небрежно/как да е (дете)
    II. 1. тех. драга, канджа
    2. брана
    3. тех. кучка, спирателна обувка, брус
    4. прен. спирачка, бреме, товар, тежест, скучно/неприятно занимание/работа
    to be a DRAG on someone в тежест съм/преча на някого
    5. теглене, дърпане, бавно движение
    6. тежка шейна
    7. карета с четири коня
    8. вдишване, поемане, всмукване, глътка
    9. ав. (загуба на скорост поради) челно съпротивление
    10. лов. изкуствена диря
    11. ам. sl. влияние
    12. sl. кола, автомобил, състезание за най-бързо набиране на скорост
    1. ам. sl. улица, път (обик. main DRAG)
    1. sl. женски дрехи, носени от педераст, забава/събиране на педерасти
    15. sl. дрехи
    16. ам. sl. момиче, което човек води на забава и пр.
    are you going stag or DRAG сам ли ще ходиш или с мадама?
    * * *
    {drag} v (-gg-) 1. тегля, дърпам; 2. влача (се), тътря (се), мък(2) {drag} n 1. тех. драга; канджа; 2. брана;. тех. кучка, спир
    * * *
    тътря; тегля; теглене; бранувам; брана; вдишване; влача се; драга; драгирам; довличам; дърпане; дърпам; изтеглям; мъкна;
    * * *
    1. 1 sl. дрехи 2. 1 sl. кола, автомобил, състезание за най-бързо набиране на скорост 3. 1 ам. sl. влияние 4. 1 ам. sl. момиче, което човек води на забава и пр 5. are you going stag or drag сам ли ще ходиш или с мадама? 6. drag in вмъквам без нужда (тема и пр.) 7. drag on провлачам се, влача се, проточвам се (за време и пр.) 8. drag out измъквам, извличам, провлачам, протакам, разтеглям (разказ и пр.) 9. drag up изтеглям, отглеждам небрежно/как да е (дете) 10. dragging pain непрекъсната болка 11. i. тегля, дърпам 12. ii. тех. драга, канджа 13. sl. женски дрехи, носени от педераст, забава/събиране на педерасти 14. time drags времето минава бавно 15. to be a drag on someone в тежест съм/преча на някого 16. to drag on/at a cigarette всмуквам от цигара 17. to drag one's feet нарочно се бавя/протакам 18. ав. (загуба на скорост поради) челно съпротивление 19. ам. sl. улица, път (обик. main drag) 20. брана 21. бранувам, грапя 22. вдишване, поемане, всмукване, глътка 23. влача (се), тътря (се), мъкна (се) 24. изоставам 25. карета с четири коня 26. лов. изкуствена диря 27. прен. спирачка, бреме, товар, тежест, скучно/неприятно занимание/работа 28. протакам се, провлачам се, ставам скучен 29. теглене, дърпане, бавно движение 30. тежка шейна 31. тех. кучка, спирателна обувка, брус 32. търся с канджа (for) 33. чистя с драга (дъно на река и пр.)
    * * *
    drag[dræg] I. v (- gg-) 1. тегля, изтеглям, дърпам; влача (се), тътря (се), мъкна (се); to \drag o.' s name through the mud оплювам някого, оклеветявам, очерням; to \drag o.' s feet ( heels) разг. бавя се, не се решавам, "ослушвам се", протакам; 2. протакам се, провлачвам се; ставам скучен; time \drags времето минава бавно (мудно); 3. изоставам; 4. бранувам, грапя; 5. драгирам; търся с канджа; 6. вдишвам дълбоко, всмуквам; to \drag on a cigarette дръпвам си от цигара; 7. комп. влача, издърпвам, премествам (изображение върху екрана чрез мишка). II. n 1. тех. драга; канджа; 2. брана; 3. кучка, спирателна обувка, брус; прен. спирачка, "опашка"; товар, бреме, тежест; to be a \drag on s.o. в тежест съм на някого, преча му; 4. разг. досада, нещо досадно (неприятно); exams are a \drag изпитите са голяма досада; 5. теглене, дърпане (на течение); бавно движение; 6. тежка шейна; карета с 4 коня; 7. = dragnet; 8. вдишване, поемане; to have a \drag ( on a cigarette) разг. дръпвам си (от цигара); 9. ав. челно съпротивление; 10. (изкуствена) следа, диря (по време на лов); 11. ам. sl влияние; 12. ам. sl вечеринка, училищна забава (танци); 13. sl кола; 14. sl женски дрехи (носени от мъж); дрехи; дрипи; парцали; in \drag в женски дрехи (за мъж, актьор); \drag club клуб за травестити.

    English-Bulgarian dictionary > drag

  • 3 trail-net

    trail-net[´treil¸net] = dragnet.

    English-Bulgarian dictionary > trail-net

  • 4 drag-net

    {'drægnet}
    1. гриб, дифън
    2. мрежа за ловене на птици
    полицейска мрежа (за залaвяне на престъпници)
    * * *
    {'dragnet} n 1. гриб, дифън; 2. мрежа за ловене на птици;.
    * * *
    1. гриб, дифън 2. мрежа за ловене на птици 3. полицейска мрежа (за залaвяне на престъпници)

    English-Bulgarian dictionary > drag-net

См. также в других словарях:

  • Dragnet — may refer to: A type of fishing net Dragnet (policing), a coordinated search, named for the fishing net Dragnet media series Dragnet (series), a radio and television series starring Jack Webb, broadcast in multiple versions between 1947 and 1970… …   Wikipedia

  • Dragnet — Студийный альбом Th …   Википедия

  • Dragnet — bezeichnet: eine US amerikanische Kriminalserie, siehe Polizeibericht (Serie) ein darauf aufbauender Kinofilm von 1987, siehe Schlappe Bullen beißen nicht DRAGNET bezeichnet: DRAGNET, ein Datenbanksystem zur Fahndung nach Serienverbrechern …   Deutsch Wikipedia

  • Dragnet — Drag net , n. [Cf. AS. dr[ae]gnet.] A net to be drawn along the bottom of a body of water, as in fishing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dragnet — O.E. drægnet, a net to drag the bottom of a body of water in fishing; see DRAG (Cf. drag) (v.) + NET (Cf. net) (n.). Figurative use is from 1640s; police sense attested by 1894 …   Etymology dictionary

  • dragnet — [n] manhunt all points bulletin, chase, pursuit, search; concept 207 …   New thesaurus

  • dragnet — ► NOUN 1) a net drawn through water or across ground to trap fish or game. 2) a systematic search for criminals …   English terms dictionary

  • dragnet — [drag′net΄] n. 1. a net dragged along the bottom of a river, lake, etc. for catching fish 2. a net for catching small game ☆ 3. an organized system or network for gathering in or catching criminals or others wanted by the authorities …   English World dictionary

  • Dragnet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dragnet peut faire référence à : Dragnet, le titre original d une série télévisée américaine, appelée en France Badge 714 ; Dragnet, un film… …   Wikipédia en Français

  • dragnet — n. network a police dragnet * * * [ network ] a police dragnet …   Combinatory dictionary

  • dragnet — [[t]dræ̱gnet[/t]] N SING: oft n N A dragnet is a method used by police to catch suspected criminals. A large number of police officers search a specific area, in the hope that they will eventually find the person they are looking for. ...a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»