Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dragar

  • 61 chapelet

    s.
    1 (Equit.) Doble estribo.
    2 máquina para elevar agua, o para dragar el fondo de un puerto, por medio de cubos sujetos a una cadena sin fin.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > chapelet

  • 62 drag

    s.
    1 resistencia del aire (air resistance)
    2 plomo, pelma (familiar) (persona); rollo, lata (tarea)
    3 chupada (familiar) (on cigarette)calada (España), pitada (Am.)
    he was in drag iba vestido de mujer
    drag artist o queen transformista, travestí (que viste espectacularmente)
    5 obstáculo, obstrucción al progreso.
    6 latoso, plomo, pelmazo, persona antipática.
    7 deporte en el que los perros salen a la caza de objeto perfumado en lugar de animal.
    8 olor dejado por el animal de caza.
    9 resistencia al avance, oposición al movimiento.
    vt.
    1 arrastrar (pull)
    2 dragar (trawl) (pond, canal)
    3 avanzar lentamente, tomarse mucho tiempo, avanzar a rastras, rezagarse.
    vi.
    resultar pesado(a) (film, conversation) (pt & pp dragged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > drag

  • 63 dredge

    s.
    1 aparato para levantar o sacar algo que se halla debajo del agua: (a) draga, aparato para excavar los puertos, canales, etc; (b) red barredera.
    2 mezcla de cebada y avena sembradas juntamente. (antiguo)
    vt.
    dragar, excavar. (canal, harbor) (pt & pp dredged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dredge

  • 64 dredge up

    vt.
    1 sacar del agua al dragar ; sacar a relucir (sentido figurado) (scandal, memory)
    2 rebuscar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dredge up

  • 65 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) puxar
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) arrastar
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) arrastar
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragar
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) arrastar-se
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) entrave
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) tragada
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) chateação
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) roupa de travesti

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drag

  • 66 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) dragar
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) polvilhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dredge

  • 67 karrakatu

    raspar, raer,/ dragar

    Glosario Euskera Español > karrakatu

См. также в других словарях:

  • dragar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: dragar dragando dragado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. drago dragas draga dragamos dragáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dragar — verbo transitivo 1. Limpiar (una persona) [el fondo de un puerto, un lago o un río] con la draga: Están dragando el puerto, porque está lleno de basura. Es urgente dragar este canal, porque los barcos pasan ya con dificultades. Dragaron el río… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dragar — v. tr. 1. Limpar ou profundar o fundo das águas navegáveis por meios da draga. 2.  [Marinha] Rocegar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dragar — tr. Ahondar y limpiar con draga los puertos, los ríos, etc …   Diccionario de la lengua española

  • dragar — ► verbo transitivo NÁUTICA Limpiar el fondo de los puertos, lagos, ríos y otros lugares semejantes con la draga: ■ dragaron el lago en busca de sus cuerpos. SE CONJUGA COMO pagar * * * dragar tr. Excavar o limpiar ↘algo con draga. ⇒ Acantilar. *… …   Enciclopedia Universal

  • dragar — {{#}}{{LM D13996}}{{〓}} {{ConjD13996}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}dragar{{]}} ‹dra·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una zona de aguas navegables,{{♀}} excavar y limpiar su fondo con una draga: • Periódicamente dragan el puerto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dragar — dra|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • dragar — Sinónimos: ■ limpiar, excavar, despejar, desembarazar, acantilar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dragar — tr. Ahondar y limpiar con draga puertos, ríos, etc …   Diccionario Castellano

  • dragar — draga draguer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Véhicule blindé de combat d'infanterie — Infobox Weapon name=VBCI caption=A VBCI during the Journées Nation Défense, 2005 origin= France type= is vehicle=yes is UK=yes length=7.6 m width=2.98 m height=2.2 m weight=(normal combat load); VCI: 25.6 t, VPC: 23.3 t suspension=Wheel speed=100 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»