Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

drag+hook

  • 1 drag

    dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) dra, trekke, hale
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) dra, trekke, slepe, hale
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) slepe
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) sokne
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) gå tungt, være langtrukken, dra ut
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) bremsekloss, hemsko, hindring
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) drag, blås; slurk
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) kjedelig oppgave/person
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitt, drag-
    dra
    --------
    slepe
    --------
    trekke
    I
    subst. \/dræɡ\/
    1) slepende bevegelse, treghet
    han hadde en slepende gange, han trakk på føttene
    2) dragning, trekk (tross motstand)
    3) hemsko, brems (også overført), motstand, hinder
    hun var en klamp om foten på ham, hun var en byrde for ham
    4) ( luftfart) luftmotstand
    5) dregg, drivanker, mudderapparat
    6) slepenot, dragnot
    7) arbeidsslede, vedslede
    8) ( landbruk) tung harv, slodd
    9) ( tidligere) firspanns reisevogn
    10) ( jakt) slep, slepjakt
    11) ( biljard) klappstøt
    12) ( støping) forklaring: underste del av støpeform eller støpekasse
    13) ( hverdagslig) blås, drag (på sigarett e.l.)
    14) (amer.) slurk
    15) ( slang) pinne, sigarett
    16) ( slang) joint, marihuanasigarett
    17) (slang, også drag queen) (mannlig) transvestitt, mann i kvinneklær, transvestittdans, transvestittklær
    18) (amer., slang) strøk (hovedgate)
    19) (spesielt amer., slang) slep, vedheng
    20) ( slang) kjedelig person
    21) ( slang) kjerre, bil
    22) (bilveddeløp, også drag race) drag-race
    23) (spesielt amer., slang) godstog
    be a drag være nitrist, være kjedelig, være gørr
    be in drag forklaring: ha på seg klær som tilhører det motsatte kjønn
    have a drag with ha gode forbindelser med, ligge bra an hos
    II
    verb \/dræɡ\/
    1) dra, trekke
    2) (amer., hverdagslig, om sigarett) røyke, ta et drag, inhalere
    3) (amer., hverdagslig) kappkjøre med noen i bil
    Peter's got a new car, and he wants to drag us at the school parking lot
    Peter har fått seg ny bil, og han vil kappkjøre med oss på skolens parkeringsplass
    4) sokne i
    5) ( landbruk) kjøre med harv over, kjøre med slodd over
    6) ( slang) kjede livet av seg
    7) slepe, bevege seg, gå sakte, slepe seg av sted
    8) ( om handel) være treg, trekke ut
    9) ( sjøfart) dregge, sokne
    10) snakke langtrukkent, synge\/spille slepende
    11) trekke not
    drag along\/on sakke akterut, henge etter, gå sakte, være langtrukken
    drag for sokne etter, lete etter
    drag her\/its anchor ( sjøfart) drive for anker, dregge
    drag in trekke inn, blande inn
    drag oneself away (from) løsrive seg (fra)
    drag one's feet slepe med føttene være (for) sen i vendingen, trekke ut tiden
    drag out\/on trekke ut, dra ut ( overført) trekke i langdrag, hale ut
    drag something through the mud trekke noe gjennom søla
    drag up forsømme, neglisjere

    English-Norwegian dictionary > drag

См. также в других словарях:

  • drag-hook — …   Useful english dictionary

  • Drag (Austin, Texas) — A spontaneous celebration on the drag after a Longhorns victory over Ohio State University …   Wikipedia

  • Drag — Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for drowned… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drag anchor — Drag Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drag sail — Drag Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drag sheet — Drag Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drag twist — Drag Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drag (route) — A drag (In) route A drag route is a route run by a receiver in American football, where the receiver runs a few yards downfield, then turns 90° towards the center of the field and runs parallel to the line of scrimmage. This type of route is… …   Wikipedia

  • Alfred Henry Hook — Infobox Military Person name=Alfred Henry Hook lived=6 August 1850 12 March 1905 placeofbirth=Churcham, Gloucestershire, England placeofdeath=Gloucester, Gloucestershire, England caption=Hook pictured with his Victoria Cross nickname=… …   Wikipedia

  • Grappling hook — In grappling or wrestling the term hook refers to an arm or leg position designed to help control an opponent. A grappling hook is a hook attached to a rope, designed to be thrown or projected a distance, where its hooks will engage with the… …   Wikipedia

  • rave hook — Naut. a hooklike tool for reaming old oakum out of seams in planking. [1840 50; perh. obs. rave to drag, pull, ME raven < ?] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»