-
1 cable de resistencia
• drag wire -
2 тяговый канат драглайна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тяговый канат драглайна
-
3 буксируемая сейсмическая коса
Русско-английский политехнический словарь > буксируемая сейсмическая коса
-
4 тяговый канат драглайна
Русско-английский политехнический словарь > тяговый канат драглайна
-
5 сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну
сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну
-
6 тяговый канат
1) Geology: load cable, trolley rope2) Engineering: digging rope (экскаватора), haulage line, hauling cable, inhaul line, main cable, main line, tracking cable (кабельного крана), traction cable (канатной дороги), trailing cable3) Construction: carriage rope, digging line, digging line (драглайна), drag cable (драглайна), drag rope, flying rope4) Automobile industry: pull rope5) Mining: conveying rope, drag rope (канатно-скреперного экскаватора), haul cable, haulage rope, pull cable6) Cinema: breast line7) Forestry: haul-in line, haul-in rootwood, haulage cable, haulage rootwood, hauling line, inhaul rootwood, inhaul rope, main, main rootwood, mainline, traction line, trip cable8) Oil: hauling rope, traction rope9) Mechanic engineering: elevator rope10) Automation: pulling cable -
7 канат
( тали или подъемного блока) fall, cable мор., line, rope* * *кана́т м.
ropeкана́т бьёт о борта́ — rope flails against the hull sideволочи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundзапу́тывать кана́т — foul a ropeкана́т изгота́вливают с направле́нием сви́вки, противополо́жным сви́вке пря́дей — a rope is laid with a twist opposite to that of the strandsкана́т «моча́лится» — the rope fraysнайто́вить кана́т — frap a ropeослабля́ть кана́т — slack (off) a ropeпереки́дывать кана́т вокру́г бло́ка — pass a rope over a blockпропуска́ть кана́т че́рез блок — rove a rope through a blockрасплета́ть пови́в кана́та — unlay a ropeраспусти́ть [распуши́ть] коне́ц кана́та — feaze a ropeсвё́ртывать кана́т в бу́хту — coil a ropeсвё́ртывать кана́т в пло́скую бу́хту — flemish down a ropeтащи́ть кана́т по земле́ — drag a rope on the groundтрави́ть кана́т — ease away [pay out] a ropeкана́т трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheaveбесконе́чный кана́т — endless ropeбукси́рный кана́т — towing rope, tow-ropeбурово́й кана́т — drilling cableвито́й кана́т — twisted ropeкана́т гре́йфера, замыва́ющий — closing rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подде́рживающий — holding rope of a grab bucketкана́т гре́йфера, подъё́мный — holding rope of a grab bucketгрузоподъё́мный кана́т — hoisting ropeджу́товый кана́т — jute ropeкана́т драгла́йна, подъё́мный — hoist cableкана́т драгла́йна, тя́говый — drag cableкана́т закры́той констру́кции — locked-coil ropeкана́т ка́бельтовой сви́вки — came-laid [water-laid] ropeка́бельтовый кана́т — cable-laid [water-laid] ropeкана́т кана́тной доро́ги, несу́щий — track cableкана́т кана́тной доро́ги, тя́говый — traction cableкручё́ный кана́т — twisted ropeкана́т ле́вой сви́вки — left lay ropeмногопря́дный кана́т — stranded ropeнаправля́ющий кана́т — guide ropeнераскру́чивающийся кана́т — non-spinning [non-rotating] ropeотбо́йный кана́т — balance ropeпенько́вый кана́т — hemp ropeплетё́ный кана́т — plaited ropeпло́ский кана́т — flat ropeподъё́мный кана́т — hoist ropeкана́т полиспа́ста — runnerкана́т пра́вой сви́вки — right lay ropeприводно́й кана́т — driving [transmission] ropeпро́волочный кана́т — wire ropeраскру́чивающийся кана́т — spinning ropeрудни́чный кана́т — mining ropeкана́т с секторообра́зным сече́нием пря́дей — sector-shaped ropeстально́й кана́т — wire ropeтрёхпря́дный кана́т — tree-stranded ropeтрёхстре́нговый кана́т — three-stranded ropeкана́т тро́совой сви́вки — plain-laid ropeтро́совый кана́т — plain-laid ropeтя́говый кана́т — haulage ropeуравнове́шивающий кана́т — balancing ropeхвостово́й кана́т — tail ropeча́лочный кана́т — pull(ing) ropeя́корный кана́т — anchor cable, anchor chain -
8 Zugseil
Zugseil n 1. stay rope, stay (zur Verankerung); 2. traction rope, traction cable (Seilbahn); 3. drag cable, haulage cable, haulage rope (eines Förderers); 4. inhaul cable (Kabelbagger); 5. pull cable, pull rope (Kabelkran)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zugseil
-
9 буксируемая сейсмическая коса
Engineering: drag cableУниверсальный русско-английский словарь > буксируемая сейсмическая коса
-
10 сейсмокоса, буксируемая по дну
Oil: drag cableУниверсальный русско-английский словарь > сейсмокоса, буксируемая по дну
-
11 сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну
Oil: drag cableУниверсальный русско-английский словарь > сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну
-
12 тяговый канат драглайна
Engineering: drag cableУниверсальный русско-английский словарь > тяговый канат драглайна
-
13 כבל גרירה
tow-line, drag cable -
14 переносной кабель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переносной кабель
-
15 кабельная цепь
drag chain, (напр. для станка) cable and hose carrying system, flexible tray unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кабельная цепь
-
16 канатный скрепер
cable drag scraper, hoe scraperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канатный скрепер
-
17 lina trałowa
• drag rope• trawl warp• trawling cable -
18 переносной кабель
-
19 переносной кабель
Русско-английский аэрокосмический словарь > переносной кабель
-
20 канатный скрепер
cable drag scraper, hoe scraperРусско-английский политехнический словарь > канатный скрепер
См. также в других словарях:
drag cable — heavy cable used for pulling heavy loads … English contemporary dictionary
Cable logging — is a logging method primarily used on the West Coast of North America with yarder, loaders and grapple yarders.The cables can be rigged in several configurations.There are two classes.# High Lead, in which a simple loop of cable runs from the… … Wikipedia
Cable jetting — is a technique to install cables in ducts [http://www.plumettaz.ch/en/products/optical fiber/jetting explanation.asp] . It is commonly used to install cables with optical fibers in underground polyethylene ducts and is an alternative to pulling … Wikipedia
Cable carrier — An example of a standard type chain with cables running through it Cable carriers, also known as drag chains, energy chains, or cable chains depending on the manufacturer, are guides designed to surround and guide flexible cables and hydraulic or … Wikipedia
drag scraper — noun 1. : an earth digging and transporting device consisting of a crescent shaped bottomless bucket operated along the ground by a cable between a mast and an anchor 2. : a bottomless tractor towed earth scraper … Useful english dictionary
RuPaul's Drag Race (season 3) — RuPaul s Drag Race Logo for Season 3 Format Reality television Created by RuPaul Andre Charles … Wikipedia
Raven (drag queen) — Raven Born David Petruschin[1] April 18, 1979 (1979 04 18) (age 32) Victorville, California[2] … Wikipedia
NHRA Full Throttle Drag Racing Series — Category Drag racing Country or region … Wikipedia
Feel Good Drag — Single infobox Name = Feel Good Drag Artist = Anberlin from Album = New Surrender B Side(s) = Released = August 19, 2008 (Digital)August 26, 2008 (Radio) Writer = Anberlin Recorded = 2008 at NRG Recording Studios in North Hollywood, California… … Wikipedia
The Unwinding Cable Car — Single infobox Name = The Unwinding Cable Car Artist = Anberlin from Album = Cities B Side(s) = Released = 2007 Writer = Recorded = Genre = Alternative rock Length = 4:17 Label = Tooth and Nail Producer = Reviews = Last single = Godspeed (2006)… … Wikipedia
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia