-
1 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) hrapav2) (uneven: a rough path.) neraven3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) raskav; neprijeten4) (noisy and violent: rough behaviour.) surov5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) razburkan6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) grob2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) surovina2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) zunaj igrišča•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out* * *I [rʌf]nounhrapavost, neravnost; surovo stanje; surovost, grobost; neprijetne stvari, težki trenutki, surova stran življenja; težaven teren; surov, neotesan človek, neotesanec, prostakin the rough — v surovem, neobdelanem stanjuto take s.o. in the rough — vzeti koga, kakršen jeto take the rough with the smooth — enako spreje(ma)ti dobro in slabo, vzeti stvari, kot pač pridejoII [rʌf]1.adjectivehrapav, raskav, neraven; neobdelan, neizbrušen; surov, grob; neotesan, osoren, brutalen; (okus) trpek, oster; težaven, neprijeten, naporen (o življenju); razburjen ( with od); (o morju) razburkan; divji, nebrzdan; nepravilen, nepopoln; približen; slab; (o tkanini) z dolgo dlako; trdega srca, trdosrčen (on do), neizprosen; nedokončan, v glavnih črtahrough and ready — grobo obdelan, nedovršen, zasilen, začasen; še kar dober za praktične namene; primitiven, a uspešen; ekspeditiven; (o osebah) realen, stvaren, neizbirčen; nepretiranrough coat, rough cast — omet, ometavanjerough copy, rough draft — osnutek, skica, prvi načrt, konceptrough diamond — nebrušen diamant, figuratively nekultiviran, neuglajen, a pošten človekrough house American slang burno in hrupno zborovanje, bučna in surova zabava; glasen prepir in preteprough luck — slaba sreča, smolarough music — neubrana glasba, kričanjethe rough sex — moški spol; moškirough tongue — surov, oster jezikin a rough voice — grobo, osornorough work — surovo, neizdelano, nedovršeno deloit is rough on me — ni pravično do mene; nimam srečeto give s.o. (a lick with) the rough side of one's tongue figuratively pošteno koga ošteti, pošteno mu jih povedatito have a rough time — mnogo pretrpeti, imeti hude težaveshe had a rough time — mnogo je prestala, zelo slabo ji je šlohe had it rough — mnogo je prestal, pretrpelthis is rough luck for me — to je hud udarec zame, tega nisem zaslužil;2.adverbgrobó, surovo, robato, brezobzirno, brez prizanašanja, nasilno; na nagloto lie, to sleep rough — ležati, spati oblečen (zlasti na prostem)to play rough sport grobo igratito ride rough — divje, ne po pravilih jezditiIII [rʌf]transitive verbgrobo obdelati, napraviti grobo (hrapavo); grobo ravnati, postopati (s kom); na hitro narediti; zabiti ostre žeblje v podkev; krotiti konja; intransitive verb sport grobo igratito rough it — imeti trdo življenje, z muko se prebijati skozi življenje; grobo, surovo se obnašatiI had to rough it — moral sem se prebijati (živeti, potovati) brez udobnosti
См. также в других словарях:
draft list — ➡ draft * * * … Universalium
List of Buffalo Sabres draft picks — Several Sabres players during warm up prior to a game. The Buffalo Sabres are a professional hockey team that came into existence in 1970 and have participated in 41 National Hockey League Entry Drafts. The Sabres also made selections in six NHL… … Wikipedia
List of Kansas City Scouts draft picks — This is a complete list of ice hockey players who were drafted in the National Hockey League Amateur Draft by the Kansas City Scouts franchise. It includes every player who the team drafted in the three drafts they took part in, from 1974 to 1976 … Wikipedia
List of Atlanta Flames draft picks — This is a complete list of ice hockey players who were drafted in the National Hockey League Entry Draft by the Atlanta Flames franchise. It includes every player who was drafted, from 1972 to 1979, regardless of whether they played for the… … Wikipedia
List of Hartford Whalers draft picks — This is a complete list of ice hockey players who were drafted in the National Hockey League Entry Draft by the Hartford Whalers franchise. It includes every player who was drafted, regardless of whether they played for the team.KeyNHL Note:… … Wikipedia
List of Winnipeg Jets draft picks — This is a complete list of ice hockey players who were drafted in the National Hockey League Entry Draft by the Winnipeg Jets franchise. It includes every player who was drafted, regardless of whether they played for the team.KeyNHL Note: Stats… … Wikipedia
List of Quebec Nordiques draft picks — This is a complete list of ice hockey players who were drafted in the National Hockey League Entry Draft by the Quebec Nordiques franchise. It includes every player who was drafted, regardless of whether they played for the team.KeyNHL Note:… … Wikipedia
List of professional football drafts — All American Football League= 2008American Football League1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966National Football League1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1 … Wikipedia
List of OHL seasons — This is a list of Ontario Hockey League seasons since inception of the league, as well as a list of seasons for its precursor leagues, the Ontario Major Junior Hockey League (OMJHL), and the Ontario Hockey Association Junior A League (OHA).OHA… … Wikipedia
List of Serbian NBA players — The list of Serbian basketball players that play or have played in the National Basketball Association:Currently active NBA players See also * NBA * NBA Draft * List of National Basketball Association players by country * List of Montenegrin NBA… … Wikipedia
List of Montenegrin NBA players — The list of Montenegrin basketball players that play or have played in the National Basketball Association: Former NBA playersDrafted but did not play in the NBA See also * NBA * NBA Draft * List of National Basketball Association players by… … Wikipedia
