Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

drъžati

  • 1 drъžati

    drъžati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `tremble, shiver'
    Page in Trubačev: V 144
    Russian:
    drožát' `tremble, shiver' [verb], drožú [1sg], drožít [3sg]
    Old Russian:
    drožati `tremble, shiver' [verb]
    Old Czech:
    držěti `tremble, shiver' [verb];
    dřežeti `tremble, shiver' [verb]
    Polish:
    drżeć `tremble, shiver' [verb]
    Comments: Stative verb in *-ěti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drъžati

  • 2 dьržati

    dьržati Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hold'
    Page in Trubačev: V 230
    Old Church Slavic:
    drьžati `hold, possess' [verb] \{1\}
    Russian:
    deržát' `hold, keep' [verb], deržú [1sg], déržit [3sg] \{2\}
    Czech:
    držeti `hold, keep' [verb]
    Slovak:
    držat' `hold, keep' [verb]
    Polish:
    dzierżeć `hold, possess' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dr̀žati `hold, keep' [verb], dr̀žīm [1sg];
    Čak. držȁti (Vrgada) `hold, keep' [verb], držĩs [2sg];
    Čak. držȁti, držãt (Orbanići) `hold, hold on, support, keep' [verb], držĩn [1sg]
    Slovene:
    dŕžati `hold, keep' [verb], držím [1sg] \{3\}
    Bulgarian:
    dăržá `hold, keep' [verb]
    IE meaning: d(ʰ)rgʰ / d(ʰ)rǵʰ
    Comments: The root may be an extension of *dʰer-, cf. Skt. dhāráyati `hold', unless we assume that Gk. δράσσομαι `seize, grab' also belongs here.
    Other cognates:
    Av. dražaite `hold, lead' [verb]
    Notes:
    \{1\} Spellings with ъ are predominant. In the SJS, the lemma is actually drъžati. \{2\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 139). \{3\} The form držáti (Pleteršnik I: 182) is a printing error.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьržati

См. также в других словарях:

  • Dharma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dharma (desambiguación). Dharma (en alfabeto devanagari धर्म) es una palabra sánscrita que significa ‘ley natural’ o ‘realidad’. Se utiliza en casi todas las doctrinas y… …   Wikipedia Español

  • Дхамма — Дхарма (санскр. धर्म, dharma?, «закон, правило») индийский философский или религиозный термин, который используется для обозначения морального долга, обязанностей человека или, в более общем значении пути благочестия. В контексте индийских языков …   Википедия

  • Дхарма (Индуизм) — Дхарма (санскр. धर्म, dharma?, «закон, правило») индийский философский или религиозный термин, который используется для обозначения морального долга, обязанностей человека или, в более общем значении пути благочестия. В контексте индийских языков …   Википедия

  • Дхарма (Буддизм) — Дхарма (санскр. धर्म, dharma?, «закон, правило») индийский философский или религиозный термин, который используется для обозначения морального долга, обязанностей человека или, в более общем значении пути благочестия. В контексте индийских языков …   Википедия

  • držati — dr̀žati (koga, što) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. ēći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. uhvatiti rukom ili čim drugim i ne ispuštati 2. a. pridržavati da se ne pokrene u neželjenom smjeru ili da ne padne, činiti da ostane u istom položaju ili… …   Hrvatski jezični portal

  • dher-2, dherǝ- —     dher 2, dherǝ     English meaning: to hold, support     Deutsche Übersetzung: “halten, festhalten, stũtzen”     Material: O.Ind. dhar “hold, stop, bear, carry, prop, support, receive, hold upright “ (present mostly dhüra yati; perf. dadhü… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»