-
1 drøj
[droj] adj. -t, -e1. выгодный2. трудный, тяжёлый3. солидный, дородныйcremen er dyr, men drøj этот крем дорог, но экономиченpuh hα, det er drøjt arbejde det her! уф! Ну и тяжёлая же эта работа! -
2 drøj
adj( som forslår godt) that goes a long way, economical (in use);( møjsommelig) tough, stiff ( fx climb);( mildere) robust ( fx humour, stories);[ en drøj ed] a coarse (el. lurid) oath;[ nogle drøje sandheder] a few home truths. -
3 drøj
-
4 drøj
adj.( forslår godt hård) ergiebig, sauer;et drøjt arbejde ein saures Stück Arbeit -
5 drøj
adj.( forslår godt hård) ergiebig, sauer;et drøjt arbejde ein saures Stück Arbeit -
6 don't be long
dröj inte för länge -
7 dröjer
[dr'öj:er]verbмедлитьavvakta, väntavar god och dröj ett ögonblick!--подождите, пожалуйста————————[dr'öj:er]verbпротекать (о времени)dra ut på tiden, ta tiddet dröjde många år innan jag återsåg henne--прошло много лет, прежде чем я вновь увидел её -
8 dröja
verbumDet varede en måned, før de nedlod sig til at svare
2. blive (tilbage), vente (lidt)Var god dröj!, Dröj ett tag!
Vent et øjeblik! (fx besked i tel., når der skal stilles om)
Det trækker ud, det tager lang tid, det varer længe
Ikke (ville) gå, ikke (ville) forsvinde
-
9 dryg
adjektiv1. drøj, som rækker længe2. som er lidt mere/længere end noget3. anstrengende/besværlig4. storsnudet/ubehageligSærlige udtryk: -
10 dröja
verbumDet varede en måned, før de nedlod sig til at svare2. blive (tilbage), vente (lidt)Var god dröj!, Dröj ett tag!
Vent et øjeblik! (fx besked i tel., når der skal stilles om)Særlige udtryk:Det trækker ud, det tager lang tid, det varer længeIkke (ville) gå, ikke (ville) forsvinde -
11 выгодный
adj. drøj, fordelagtig, gavnlig* * *adjfordelagtig, gavnlig, nyttig; profitabel, lønsom -
12 дородный
adj. drøj, korpulent, kraftig, tyk* * *adjstatelig. -
13 свинцовый
adj1 bly-\свинцовыйый блеск blyglans2 blygrå3 tung, drøj; blytung; trykkende\свинцовыйая голова et hovede der er tungt som bly. -
14 солидный
adj. drøj, forsvarlig, gedigen, solid* * *adj1 solid2 solid, velanskrevet3 adstadig, sat4 korpulent, trivelig, velvoksen. -
15 трудный
adj. besværlig, drøj, hård, møjsommelig, skrap, svær, ∫ træls, tung, vanskelig* * *adj1 vanskelig, svær2 vanskelig, besværlig. -
16 djærv
-
17 ed
sg - eden, pl - ederкля́тва ж, прися́га ж* * ** * *(en -er) oath;[ aflægge ed] take the oath, be sworn, swear;[ aflægge ed på] take an oath on, swear to;[ det tør jeg aflægge ed på] I'll take my oath on that;[ falsk ed] perjury;[ aflægge falsk ed] commit perjury;[ tage en i ed] swear somebody in;[ en kraftig (el. drøj) ed] a coarse (, F: lurid) oath;[ bekræfte med ed] affirm by oath. -
18 omgang
bout, circuit, dose, lap, quarter, round, rub, sitting, spell* * *I. (en -e)( runde) turn, round;(boksning etc) round;( baneomgang, ved væddeløb) lap ( fx he led during the first lap);( af drikkevarer) round ( fx he stood a round (of drinks));(tur mht arbejde) turn;( omdrejning) revolution, turn;( prygl) beating;( skænd) dressing-down;( kvantum) lot ( fx give the wheel another lot of oil);[ en omgang maling] a coat of paint;[ en drøj omgang] a tough job;[ en dyr omgang] an expensive affair;[ i denne omgang] this time;[ i første omgang] the first time;( ofte =) to begin with;[ på omgang] by turns;[ det går på omgang mellem dem] they do it by turns.II. (en)( omgangskreds) associates pl;( måde at håndtere noget på) handling ( med of, fx careful handling of explosives);[ uforsigtig omgang med] carelessness with;F have commerce with,(neds) consort with ( fx criminals). -
19 DRJÚGR
a. substantial, lasting, ample; verða drjúgari (drjúgastr), to get the better (best) of it; þú munt þeim öllum drjúgari verða, you will outdo them all, Baglar reðust at, ok varð þat drjúgara, at, the issue was, that.* * *adj., compar. drjúgari, superl. drjúgastr; in mod. use more freq. drýgri, drýgstr, solid, substantial; the phrase, verða drjúgari or drjúgastr, to get the better or best of it, to prove the better (of two champions); varð Þórir þeirra drjúgari, Bárð. 170; þú, Kári, munt þeim öllum drjúgari verða, thou, K., wilt outdo them all, Nj. 171; hvárir þar mundi drjúgari verða, Ld. 222; þótti þeim, sem hann myndi drjúgastr, Bárð. 170; hverr yðar drjúgastr ( strongest) er höfðingjanna, Ísl. ii. 165, Grett. 151.β. the neut. drjúgt and drjúgum is used as adv. in great numbers, much; Kolskeggr vá drjúgt menn, Kolskegg slew men in numbers, Nj. 108; þaðan af muntu d. spekjask, 677. 12; vegr Gunnarr drjugum menn, Nj. 96; lá þá drjúgum í fyrir þeim, Hrafn. 27: almost, nearly, drjúgum allr, almost all, Fms. ix. 318; drjúgum allra manna virðing, Bret. 38; drjúgum hverr bóndi, Landn. (Mant.) 330; drjúgum dauðr af kulda, Fms. ix. 467: drjúgan (acc. masc.) as adv., id., Fb. i. 304, Karl. 246, 181 (Fr.): the proverb, þat er drjúgt sem drýpr, i. e. many drops make a flood; þar var drjúgt manna, a good many people, Bs. i. 536.2. substantial, lasting, rich, ample, [Swed. dryg, Dan. dröj], in compds as, drjúg-virkr, vinnu-d., one who works slowly but surely; ráða-d., hamingju-d., etc.β. saving, blanda agnar við brauð, … til þess at þá sé drjúgari fæzlan en áðr, Sks. 321; til þess at rit verði minna, ok bókfell drjúgara, i. e. to save parchment, Skálda 168; at jafndrjúg verði sagan ok Jólin, that the story shall last as long as Yule, Fms. vi. 355. -
20 dryg
adjektiv1. drøj, som rækker længe3. anstrengende/besværlig4. storsnudet/ubehagelig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drøj — adj., t, e; en drøj omgang; en drøj creme … Dansk ordbog
drøjde — drøj|de sb., n; højde og drøjde … Dansk ordbog
drøjhed — drøj|hed sb., en, er, erne; sige nogle drøjheder (ÆLDRE komme med nogle skarpe bemærkninger) … Dansk ordbog
Дмитрий Рождественский — Дмитрий Сергеевич Рождественский Дата рождения: 7 апреля 1876 Место рождения: Петербург Дата смерти: 25 июня 1940 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Дмитрий Сергеевич Рождественский — Дата рождения: 7 апреля 1876 Место рождения: Петербург Дата смерти: 25 июня 1940 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Рождественский, Дмитрий — Дмитрий Сергеевич Рождественский Дата рождения: 7 апреля 1876 Место рождения: Петербург Дата смерти: 25 июня 1940 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Рождественский Д. — Дмитрий Сергеевич Рождественский Дата рождения: 7 апреля 1876 Место рождения: Петербург Дата смерти: 25 июня 1940 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Рождественский Д. С. — Дмитрий Сергеевич Рождественский Дата рождения: 7 апреля 1876 Место рождения: Петербург Дата смерти: 25 июня 1940 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
Рождественский Дмитрий Сергеевич — Дмитрий Сергеевич Рождественский Дата рождения: 7 апреля 1876 Место рождения: Петербург Дата смерти: 25 июня 1940 Место смерти: Ленинград Гражданство … Википедия
androgenize — an·drog·e·nize (ăn drŏjʹə nīz ) tr.v. an·drog·e·nized, an·drog·e·niz·ing, an·drog·e·niz·es To treat with male hormones, usually in large doses. an·drog e·ni·zaʹtion ( nĭ zāʹshən) n. * * * … Universalium
hydrogenase — hy·drog·e·nase (hī drŏjʹə nās , nāz ) n. An enzyme in certain microorganisms that catalyzes the hydrolysis or reduction of a substrate by molecular hydrogen. * * * … Universalium