-
1 dozgonny
adj( przyjaźń) undying, lifelong; ( wdzięczność) undying* * *a.(o lojalności, miłości, poświęceniu, przyjaźni) undying; ( o wdzięczności) eternal; dozgonny przyjaciel friend for life, lifelong friend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dozgonny
-
2 dozgonny
dozgonny ewig, bis ans Grab -
3 dozgonny
przyjaźń lebenslang; wdzięczność ewig -
4 dozgonny
прил.• пожизненный* * *dozgonn|y\dozgonnyi пожизненный;\dozgonnya miłość любовь до гробовой доски; \dozgonnya wdzięczność безграничная благодарность
* * *пожи́зненныйdozgonna miłość — любо́вь до гробово́й доски́
dozgonna wdzięczność — безграни́чная благода́рность
-
5 dozgonny
saoil -
6 dozgonny
довічний -
7 пожизненный
прил.• dozgonny* * *dozgonny, dożywotni -
8 undying
[ʌn'daɪɪŋ]adjlove, loyalty dozgonny; fame nieśmiertelny -
9 saoil
1 dozgonny 2 dożywotni -
10 lebenslang
lebenslang dozgonny -
11 lebenslang
См. также в других словарях:
dozgonny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dozgonnynni {{/stl 8}}{{stl 7}} trwający do końca czyjegoś życia, do zgonu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dozgonna miłość, przyjaźń, pamięć. Dozgonna przyjaciółka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dozgonny — Dozgonna towarzyszka (życia) zob. towarzyszka. Dozgonny towarzysz (życia) zob. towarzysz … Słownik frazeologiczny
dozgonny — dozgonnynni «trwający lub mający trwać do końca życia, do zgonu» Dozgonna przyjaźń, wdzięczność. Dozgonny przyjaciel … Słownik języka polskiego
towarzysz — życia, dozgonny towarzysz (życia) «mąż, małżonek; także: mężczyzna pozostający z daną kobietą w wieloletnim związku»: Nie wiem, jakim był towarzyszem życia dla Marii, lecz ich związek trwał tak długo, że śmierć żony musiała zburzyć jego… … Słownik frazeologiczny
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
dozgonnie — przysłów. od dozgonny Wdzięczny dozgonnie … Słownik języka polskiego
towarzysz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «ten, kto komuś towarzyszy, jest przy kimś obecny, przebywa z kimś, spędza z kimś czas» Towarzysz podróży, przechadzki. Towarzysz lat dziecinnych. Towarzysz niedoli. Mieć kogoś za towarzysza. ∆ Towarzysz broni… … Słownik języka polskiego
dozgonnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. dozgonny: Dozgonnie wierny, wdzięczny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień