-
1 доза
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > доза
-
2 доза
-
3 приём
м1) (в партию, профсоюз, учебное заведение и т. п.) kabul (etme), almaприём на рабо́ту — işe alma / alınma
2) (гостей, посетителей и т. п.) kabul (etme); ağırlamaприём тури́стов из мно́гих стран — çeşitli ülkelerden turistlerin ağırlanması
вы запи́саны на приём? (к врачу) — randevunuz var mı?
ско́лько врач берёт за приём? — doktorun vizitesi kaça?
приём зака́зов — sipariş kaydı (на товары, услуги)
за́втра начина́ется приём зака́зов (на билеты) — yarından itibaren rezervasyon başlıyor
3) ( товаров) teslim alma, tesellüm (etme)4) ( гостеприимство) kabul, ağırlama, karşılamaгостя́м был ока́зан о́чень хоро́ший приём — konuklar çok iyi ağırlandı
5) kabul (-lü)устро́ить / дать приём — bir kabul vermek
ко́нсул устро́ил приём — konsolos bir davet / kabul verdi
6) (телеграмм, радиосообщений и т. п.) almaради́ст продолжа́л вести́ приём — telsizci dinlemede kalıyordu
переходи́ть на приём — радио dinlemeye geçmek
перехожу́ на приём! — радио tamam!
приём! — радио tamam!
7) ( доза) dozлека́рство на два приёма — iki doz ilaç
8) ( способ) yöntem; teknik (-ği); oyunиспо́льзованные а́втором рома́на приёмы — romanı yazanın kullandığı yöntemler
опа́сный приём (в борьбе) — спорт. tehlikeli oyun
9) ( отдельное действие) defaон прочёл кни́гу за оди́н приём — kitabı bir oturuşta okudu
за оди́н приём не сде́лаешь — bir defada yapamazsın
-
4 лошадиный
1) at °2) ( как у лошади) atınkini andıranлошади́ные зу́бы — kazma gibi dişler
••лошади́ная си́ла — beygir gücü
лошади́ная до́за — aşırı doz
-
5 облучение
сışınlanma; ışınlama; ışınlandırma; ültraviyole ışınla tedavi ( лечебное)до́за радиоакти́вного облуче́ния — radyasyon dozu; doz
подве́ргнуться облуче́нию — см. облучаться
-
6 дозирование по массе
ağırlıkla doz tayini, ağırlığa göre dozajТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дозирование по массе
См. также в других словарях:
doz. — doz. doz. written abbreviation for dozen * * * doz. UK US noun [C] ► ABBREVIATION for DOZEN(Cf. ↑dozen) … Financial and business terms
doz|y — «DOH zee», adjective, doz|i|er, doz|i|est. 1. drowsy; sleepy. 2. decaying: »dozy timber … Useful english dictionary
Doz. — Doz. = Dozent. * * * Doz. = Dozent … Universal-Lexikon
doz. — doz. n also doz BrE the written abbreviation of dozen … Dictionary of contemporary English
doz. — doz. (dozen) n. twelve items, group of twelve doz. (dozens) n. groups of twelve, sets of twelve items … English contemporary dictionary
doz|er — doz|er1 «DOH zuhr», noun. a person who dozes. doz|er2 «DOH zuhr», noun. Informal. a bulldozer … Useful english dictionary
doz — abbrev. dozen(s) * * * … Universalium
doz — abbr dozen … Medical dictionary
doz. — doz. abbreviation dozen … Usage of the words and phrases in modern English
Doz. — Doz. = Dozent … Die deutsche Rechtschreibung
doz — abbrev. dozen(s) … English World dictionary