-
1 nestor
♦voorbeelden: -
2 decaan
m1) doyen/-enne2) conseiller/conseillère scolaire -
3 deken
-
4 oudste
m, bn1) aîné/aînée2) ancien/-ienne, doyen/-enne -
5 als oudste in jaren
als oudste in jaren -
6 als
1 [overeenkomst] comme⇒ aussi … que2 [verschil] ↑(plus, moins) … que3 [uitzondering] que4 [wijze waarop iemand, iets wordt voorgesteld; hoedanigheid] comme6 [voorwaarde]si7 [verklaring] en tant que⇒ en (ma, ta, sa …) qualité de♦voorbeelden:de brief luidt als volgt • voici le contenu de la lettrehij is even groot als jij • il est aussi grand que toinet als • tout commezo rijk als hij was, voelde hij zich niet gelukkig • tout riche qu'il était, il n'était pas heureuxzowel in de stad als op het land • à la ville comme à la campagneals geen ander • comme aucun autreik heb hem nog als jongen meegemaakt • je l'ai connu enfantals vriend • en amihij stond als versteend • il restait pétrifiérijk als hij was • riche comme il étaitals zodanig • comme tel(le)als je dat doet, timmer ik je in elkaar • si tu fais ça, je te casse la figure -
7 commodore
-
8 de nestor van de vergadering
de nestor van de vergadering -
9 decaan
-
10 deken
♦voorbeelden:een gestikte deken • une couverture piquéeonder de dekens kruipen • se mettre dans les draps〈 figuurlijk〉 samen onder één deken liggen • être de mèche avec qn. -
11 oudste
2 [iemand met de hoogste ouderdom in rang] ancien 〈m.〉, ancienne 〈v.〉 ⇒ 〈 in dienstjaren〉 doyen 〈m.〉⇒ doyenne 〈v.〉♦voorbeelden:de oudsten moeten de wijsten zijn • les aînés doivent être les plus sages2 de oudste in anciënniteit • celui, celle qui a le plus d'ancienneté
См. также в других словарях:
doyen — doyen … Dictionnaire des rimes
doyen — doyen, doyenne [ dwajɛ̃, dwajɛn ] n. • 1174; lat. ecclés. decanus « chef de dix hommes » 1 ♦ Titre de dignité ecclésiastique. N. m. Doyen d un chapitre, d une collégiale. Dignité de doyen. ⇒ décanat, doyenné. Adjt Curé doyen. N. f. Doyenne d une… … Encyclopédie Universelle
Doyen — is a surname. The word doyen (doyenne in the feminine grammatical gender) is derived from the French term for dean, e.g. Dean (religion) and Dean (education). In the English language, its meaning has extended to refer to any senior member of a… … Wikipedia
doyen — DOYEN. s. mas. Le plus ancien en réception dans un Corps, dans une Compagnie. Le Doyen du Parlement. Le Doyen des Maîtres des Requêtes. Le Doyen des Docteurs en Théologie. Doyen de l Académie Françoise. [b]f♛/b] On appelle Doyen du Sacré Collége … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doyen — DOYEN. s. m. Le plus ancien en reception dans un Corps, dans une Compagnie. Le Doyen du sacré College. le Doyen du Parlement. le Doyen des Maistres des Requestes. Il se prend plus particulierement pour un titre de dignité Ecclesiastique. Le Doyen … Dictionnaire de l'Académie française
Doyen — Doy en (dw[aum] y[aum]N ), n. [F. See {Dean}.] Lit., a dean; the senior member of a body or group; as, the doyen of French physicians. This doyen of newspapers. A. R. Colquhoun. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Doyen — Sm Ältester des diplomatischen Korps u.ä. per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. doyen Dekan aus l. decānus. Ebenso ne. doyen; Dekan. französisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doyen — early 15c., from M.Fr. doyen commander of ten, from O.Fr. deien (see DEAN (Cf. dean)) … Etymology dictionary
Doyen [1] — Doyen (fr., spr. Doajâng), so v.w. Dechant … Pierer's Universal-Lexikon
Doyen [2] — Doyen (spr. Doajäng), Gabr. Franç., geb. 1726 in Paris, Maler, Schüler von Vanlo, erhielt 1747 den ersten Preis der Akademie u. begab sich 1748 nach Rom, bereiste Italien u. kehrte 1755 nach Paris zurück, wo er mit seinem Bilde, der Tod der… … Pierer's Universal-Lexikon
Doyen [1] — Doyen (franz., spr. dŭajäng, v. lat. decanus), der Wortführer des Diplomatischen Korps (s. d.); bei katholischen Staaten ist dies der Nunzius. Wo kein solcher vorhanden ist und bei protestantischen Staaten ist es der am längsten bei dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon