Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dowodzenie

  • 1 dowodzenie

    сущ.
    • аргументация
    • демонстрация
    • доказательство
    • команда
    • командование
    • манифестация
    • начальствование
    • повеление
    • показ
    • приказ
    • приказание

    Słownik polsko-rosyjski > dowodzenie

  • 2 komenda

    сущ.
    • команда
    • командование
    • начальствование
    • повеление
    • приказ
    • приказание
    * * *
    komend|a
    1. команда;

    na \komendaę но команде;

    2. командование ň;
    sprawować \komendaę nad czymś командовать чём-л.; 3. комендатура; комиссариат ♂;

    \komenda garnizonu гарнизонная комендатура;

    \komenda policji полицейское управление
    +

    1. rozkaz 2. dowodzenie, komenderowanie 3. komendantura

    * * *
    ж
    1) кома́нда

    na komendę — по кома́нде

    2) кома́ндование n

    sprawować komendę nad czymś — кома́ндовать че́м-л.

    3) комендату́ра; комиссариа́т m

    komenda garnizonu — гарнизо́нная комендату́ра

    komenda policji — полице́йское управле́ние

    Syn:
    rozkaz 1), dowodzenie, komenderowanie 2), komendantura 3)

    Słownik polsko-rosyjski > komenda

См. также в других словарях:

  • dowodzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}rz. od cz. dowodzić I, II: Dowodzenie swoich racji. Dowodzenie wojskiem. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dowodzenie — n I 1. rzecz. od dowodzić Dowodzenie swych racji, słuszności. Dowodzenie armią. 2. log. «rozumowanie uzasadniające dane twierdzenie przez wnioskowanie na podstawie twierdzeń już dowiedzionych» Błędy w dowodzeniu …   Słownik języka polskiego

  • BRDM-2 — Infobox Weapon name=BRDM 2 caption=Iraqi BRDM at the U.S. National Infantry Museum, Fort Benning origin=Soviet Union type=Amphibious Armoured Scout Car is vehicle=yes service=1962 present used by=See Operators wars=See Service History designer=V …   Wikipedia

  • Ludomił Rayski — Infobox Military Person name=Ludomił Rayski nickname=Effendi, Turek caption=Rayski in 1930s rank=Generał brygady date of birth=birth date|1892|12|29|mf=y placeofbirth=Czasław near Wieliczka, Galicia date of death=death date and… …   Wikipedia

  • Antoni Szylling — Infobox Military Person name=Antoni Szylling nickname= rank=Generał broni date of death=death date|1971|6|17|df=y placeofdeath=Montreal, Canada date of birth=birth date|1884|8|31|df=y placeofbirth=Płoniawy Bramura, near Kraków serviceyears=1914… …   Wikipedia

  • BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… …   Wikipedia

  • argumentacja — ż I, DCMs. argumentacjacji; lm D. argumentacjacji (argumentacjacyj) 1. «uzasadnianie, przekonywanie za pomocą argumentów; dowodzenie, motywowanie, argumentowanie» Przeprowadzić argumentację. Rzeczowość argumentacji. Czyjaś argumentacja trafia do… …   Słownik języka polskiego

  • komenda — ż IV, CMs. komendandzie; lm D. komendaend 1. «rozkaz podjęcia lub zaprzestania jakiejś czynności wydawany przez dowódcę w wojsku, zwierzchnika w harcerstwie itp.» Słowa komendy. Wydać komendę. Na ramię broń! pada komenda. ◊ Jak na komendę… …   Słownik języka polskiego

  • kontrargumentacja — ż I, DCMs. kontrargumentacjacji; lm D. kontrargumentacjacji (kontrargumentacjacyj) «argumenty zbijające dowodzenie strony przeciwnej; kontrargumentowanie» …   Słownik języka polskiego

  • marszałek — m III, D. marszałekłka, N. marszałekłkiem; lm M. marszałekłkowie, DB. marszałekłków 1. «najwyższy stopień wojskowy w armiach niektórych państw; osoba mająca ten stopień» Marszałek Polski, Związku Radzieckiego, Francji. ∆ Marszałek sejmu… …   Słownik języka polskiego

  • mgławicowy — przym. od mgławica Materia mgławicowa. Widmo mgławicowe. przen. «niejasny, niewyraźny, nieokreślony; mętny, zagmatwany; mglisty» Mgławicowe rozumowanie, dowodzenie …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»