-
1 downshift
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > downshift
-
2 downshift solenoid
Automobile industry: DSSУниверсальный русско-английский словарь > downshift solenoid
-
3 переходить на низшую передачу
Русско-английский политехнический словарь > переходить на низшую передачу
-
4 смещение книзу
Большой русско-английский медицинский словарь > смещение книзу
-
5 включение понижающей передачи
downshift автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > включение понижающей передачи
-
6 автоматическое понижение передачи
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое происходит без участия водителя (например, при увеличении нагрузки двигателя при движении на подъем).
Источник: ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа
3.1 автоматическое понижение передачи (automatic downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое может быть инициировано по воле водителя.
Примечание - Автоматическое понижение передачи по сравнению с обычной при езде в городе может быть следствием, например, резкого нажатия на педаль подачи топлива или изменения ее положения, вызывающего выполнение специальной программы понижения передачи.
Источник: ГОСТ ИСО 362-2006: Шум. Измерение шума, излучаемого дорожными транспортными средствами при разгоне. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое понижение передачи
-
7 понижение передачи
1) Engineering: transmission downshift2) Automobile industry: downshiftУниверсальный русско-английский словарь > понижение передачи
-
8 преднамеренное понижение передачи
3.2 преднамеренное понижение передачи (external downshift): Переключение на более низкую передачу (на большее передаточное число), которое осуществляется водителем.
Примечание - Преднамеренное понижение передачи может быть получено, например, изменением усилия нажатия на педаль управления подачей топлива (открытия дроссельной заслонки) или изменением положения педали так, чтобы можно было переключиться на более низкую передачу. В некоторых автоматических коробках передач преднамеренное понижение передачи осуществляется с помощью специального режима, называемого кикдаун (kick-down).
Источник: ГОСТ 31333-2006: Шум машин. Измерение шума легковых пассажирских автомобилей в условиях, соответствующих городскому движению оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренное понижение передачи
-
9 автоматическое переключение на более низкую передачу
Automobile industry: automatic downshiftУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое переключение на более низкую передачу
-
10 автоматическое переключение скоростей в сторону понижения
Automobile industry: automatic downshift of speedsУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое переключение скоростей в сторону понижения
-
11 автоматическое переключение скорости в сторону понижения
Automobile industry: automatic downshiftУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое переключение скорости в сторону понижения
-
12 автоматическое понижение передачи
Engineering: automatic downshiftУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое понижение передачи
-
13 блокировка перехода на низшую передачу
Engineering: downshift inhibitor groupУниверсальный русско-английский словарь > блокировка перехода на низшую передачу
-
14 блокировка понижения передачи
Engineering: downshift inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > блокировка понижения передачи
-
15 вилка электромагнита переключения на низшую передачу
Engineering: downshift solenoid plugУниверсальный русско-английский словарь > вилка электромагнита переключения на низшую передачу
-
16 включать понижающую передачу
1) Engineering: downshift2) Automobile industry: gear down, shift downУниверсальный русско-английский словарь > включать понижающую передачу
-
17 включение понижающей передачи
Automobile industry: downshift, downshifting, downward change, shifting from fast to slowУниверсальный русско-английский словарь > включение понижающей передачи
-
18 гнездо электромагнита понижения передачи
Engineering: downshift solenoid socketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо электромагнита понижения передачи
-
19 давление понижения передачи
Engineering: downshift pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление понижения передачи
-
20 клапан включения понижающей передачи
Automobile industry: downshift valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан включения понижающей передачи
См. также в других словарях:
downshift — down‧shift [ˈdaʊnʆɪft] verb [intransitive] JOBS if someone downshifts, they willingly choose to do a less important, difficult, or stressful job, so that they are under less pressure and have more time to enjoy their life downshifting noun… … Financial and business terms
downshift — [doun′shift΄] vi. to shift the transmission of a motor vehicle to a lower gear or arrangement n. an instance of shifting gears in this way … English World dictionary
Downshift — Not to be confused with Downshifting, the social trend. Downshift is the name of three fictional characters in the Transformers universes. Contents 1 Transformers: Generation 1 1.1 Manga 1.2 Dreamwave Productions … Wikipedia
downshift — UK [ˈdaʊnˌʃɪft] / US verb [intransitive] Word forms downshift : present tense I/you/we/they downshift he/she/it downshifts present participle downshifting past tense downshifted past participle downshifted 1) to change to a different job or way… … English dictionary
downshift — intransitive verb Date: 1955 1. to shift an automotive vehicle into a lower gear 2. to move or shift to a lower level (as of speed, activity, or intensity) • downshift noun … New Collegiate Dictionary
downshift — [[t]da͟ʊnʃɪft[/t]] downshifts, downshifting, downshifted VERB If someone downshifts, they leave a job that is well paid but stressful for a less demanding job and a more enjoyable way of life. [BRIT] 1) If you downshift while driving, you change… … English dictionary
downshift — /ˈdaʊnʃɪft/ (say downshift) verb (i) to take an employment position at a lower salary level than one has already reached, usually in order to have more time for other pursuits and to suffer less stress. –downshifter, noun –downshifting, noun …
downshift — The act of selecting a lower gear. In Britain it is called downward change. Also see forced downshift … Dictionary of automotive terms
downshift — /down shift /, v.i. 1. to shift an automotive transmission or vehicle into a lower gear. 2. to become less active; slow down: The economy seems to be downshifting. v.t. 3. to shift (an automotive transmission or vehicle) into a lower gear. n. 4.… … Universalium
downshift — verb a) To shift a transmission into a lower gear. b) To function at a lower rate … Wiktionary
downshift — down|shift [ˌdaunˈʃıft US ˈdaunʃıft] v [I] 1.) to put the engine of a vehicle into a lower ↑gear in order to go slower 2.) if someone downshifts, they choose to do a less important or difficult job, so that they do not have to worry about their… … Dictionary of contemporary English