-
1 downhill skiing
1) Общая лексика: горные лыжи (вид спорта)2) Спорт: скоростной спуск, горнолыжный спорт3) Путешествия: катание на горных лыжах4) Макаров: скоростной спуск на лыжах -
2 downhill skiing
-
3 downhill
-
4 downhill
1. скоростной спуск2. нисходящийThe English-Russian dictionary general scientific > downhill
-
5 downhill
1. n спуск, склон2. a покатый, наклонный; нисходящий3. adv вниз, под уклон, под гору4. adv на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянииto go downhill — ухудшаться; катиться по наклонной плоскости
Синонимический ряд:from higher to lower (other) bottomward; declining; descending; down; downward; downwardly; forward; from higher to lower; headlong -
6 downhill
1. [ʹdaʋnhıl] nспуск, склон2. [͵daʋnʹhıl] athe downhill of life - образн. закат жизни
покатый, наклонный; нисходящий3. [͵daʋnʹhıl] adv1. вниз, под уклон, под горуthe road goes downhill - дорога идёт под уклон /под гору/ [см. тж. 2]
2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:to go downhill - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости [см. тж. 1]
-
7 skiing
[ʹski:ıŋ] n1. лыжный спорт2. ходьба на лыжах -
8 downhill
ˈdaunˈhɪl
1. сущ.
1) а) покатость, откос, склон( возвышенности) Syn: decline
1., slope, declivity, descent б) спуск по склону Tyler downhill ≈ тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза)
2) перен. конец, закат downhill of life ≈ закат дней, конец жизни
3) спорт скоростной спуск( на лыжах)
2. прил.
1) а) наклонный, покатый б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе)
2) преклонный( о годах, возрасте) Syn: declining
3. нареч.
1) вниз;
под гору;
под уклон;
к подножью холма
2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне go downhill спуск, склон - the * of life (образное) закат жизни - * skiing скоростной спуск (на лыжах) - * turn поворот при спуске (на лыжах) - * gate ворота скоростного спуска (на лыжах) покатый, наклонный;
нисходящий вниз, под уклон, под гору - the road goes * дорога идет под уклон /под гору/ на закате, на ущербе;
в упадке;
в плохом состоянии - to go * ухудшаться;
катиться по наклонной плоскости downhill вниз;
под гору;
под уклон ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскости ~ покатый, наклонный ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ спорт. скоростной спуск ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downhill
-
9 скоростной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоростной
-
10 skiing
лыжный спорт - * champion чемпион по лыжному спорту - * coach тренер по лыжному спорту - * suit лыжный костюм - * gear лыжное снаряжение - * race лыжная гонка - * relay лыжная эстафета - downhill * скоростной спуск - hot-dog * лыжная акробатика ходьба на лыжах -
11 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
См. также в других словарях:
jet skiing — катание на водных лыжах на скоростной моторной лодке downhill skiing скоростной спуск she is a crack at skiing она отличная лыжница … English-Russian travelling dictionary
Международная федерация лыжного спорта — У этого термина существуют и другие значения, см. Фис (значения). Международная федерация лыжного спорта (ФИС)[1] ( … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2002 — Результаты соревнований по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2002 года. Состязания в скоростном спуске, супергиганте и комбинации проходили на трассах в Сноубэйсин, гигантский слалом состоялся в Парк Сити, слалом в Дир Вэлли. Десять … Википедия
Русси, Бернард — Олимпийские награды Горнолыжный спорт (мужчины) … Википедия
Список призёров зимних Олимпийских игр 2010 — Призёры в женском супергиганте. Слева направо: Тина Маз … Википедия
Список призёров зимних Олимпийских игр 2006 — Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 2006 года, проходивших в итальянском Турине с 10 по 26 февраля 2006 года. Всего в соревнованиях принял участие 2508 спортсмен 1627 мужчин и 1006 женщин, представлявшие 80 стран… … Википедия
Шпорн, Андрей — Андрей Шпорн … Википедия
Горнолыжный спорт — Горнолыжный спорт … Википедия
горные лыжи — Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер… … Справочник технического переводчика