-
1 déclassement
deklɒsmɑ̃ nm1) [terres, terrain] reclassification2) [véhicules, matériel] decommissioning3) CHEMINS DE FER change of class* * *déclassement nm1 ( relégation) (de sportif, club) relegation GB, demotion; (d'hôtel, de monument, restaurant) downgrading;2 Sociol ( dévalorisation) drop in status.[deklasmɑ̃] nom masculin1. [dans la société] fall ou drop in social standing2. [dévalorisation] depreciation3. [mise en désordre] putting out of order -
2 révision à la baisse/hausse des prévisions
the downgrading/upgrading of the forecast figuresDictionnaire Français-Anglais > révision à la baisse/hausse des prévisions
-
3 révision
révision [ʀevizjɔ̃]feminine nouna. [de matière scolaire] revisingb. [de texte] revisionc. [de procès, règlement, constitution] review• prochaine révision dans 10 000 km next major service after 10,000km* * *ʀevizjɔ̃nom masculin1) (de position, tarifs) revision; ( de procès) review; ( de frontière) redrawing2) (de machine, voiture, chaudière) service; ( de manuscrit) revision; ( de comptes) audit3) École, Université revision [U] GB, review [U] US* * *ʀevizjɔ̃ nf1) [texte] revisionfaire ses révisions — to do one's revision Grande-Bretagne to revise Grande-Bretagne to review USA
3) [comptes] auditing no pl4) [machine, installation, moteur] overhaul, servicing no plla révision des 10 000 km AUTOMOBILES — the 10,000 km service
5) [procès] review* * *révision nm1 ( réexamen) (de position, code, contrat, tarifs) revision; ( de procès) review; ( de frontière) redrawing; la révision d'un procès the review of a case; révision à la hausse/à la baisse upward/downward revision;2 ( vérification du bon état) (de machine, voiture, chaudière) service; ( de manuscrit) revision; ( de comptes) audit; ( de montre) overhauling; la révision d'une auto nous prend environ cinq heures it takes us about five hours to service a car; la révision des 10 000 km the 10,000 km service; à la révision tout semblait normal when it was serviced everything seemed all right;3 Scol, Univ revision ¢ GB, review ¢ US; commencer les or ses révisions to start revising GB ou reviewing US; faire des révisions to revise GB ou review US; faire ses révisions to do one's revision GB ou reviewing US.[revizjɔ̃] nom féminin2. [d'une clause] revision[d'un manuscrit] checking3. [d'une voiture] servicela révision à la baisse/hausse des prévisions the downgrading/upgrading of the forecast figures[d'un jugement] reviewing -
4 rétrogradation
ʀetʀɔɡʀadasjɔ̃ nf1) [employé, responsable] demotion, ADMINISTRATION demotion, downgrading2) SPORT demotion* * *1 (de militaire, fonctionnaire) demotion; la rétrogradation de qn à l'échelon inférieur the demotion of sb by one grade;2 Sport (de sportif, cheval) relegation;3 Astron retrogradation.
См. также в других словарях:
downgrading — /ingl. ˈdaunˌɡreɪdɪŋ/ [vc. ingl. propr. discesa ] s. m. inv. (econ.) declassamento, ribasso del rating … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
downgrading — noun A downgrade; a reduction of a rating, as a financial or credit rating … Wiktionary
downgrading — n. downward slope; decline, regression (of morals, religion, etc.) v. lower in grade, lower in status … English contemporary dictionary
downgrading — … Useful english dictionary
downgrading reaction — a type 1 lepra reaction, similar in appearance to the reversal reaction (upgrading reaction), but representing a deterioration in the immune response to Mycobacterium leprae, worsening of clinical symptoms, and an increased index of M. leprae in… … Medical dictionary
Monklands Hospital — NHS Lanarkshire Monklands Hospital showing A E Geography Location … Wikipedia
Cities of the Philippines — Philippines This article is part of the series: Politics and government of the Philippines … Wikipedia
2007 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Basin=WPac Year=2007 First storm formed=March 31, 2007 Last storm dissipated=November 28, 2007 Strongest storm name=Sepat Strongest storm pressure=910 Strongest storm winds=110 Average wind speed=10 Total depressions=29… … Wikipedia
Downgrade — This article is about downgrading computer software. For information about downward slopes, see grade (slope). For information about downgrading of stocks, see securities research. In computing, downgrading refers to reverting software (or… … Wikipedia
Presidency of the Council of the European Union — Incumbent Poland … Wikipedia
Philippine Airlines — Infobox Airline airline = Philippine Airlines image size = 300px IATA = PR ICAO = PAL callsign = PHILIPPINE founded = March 15 1941 hubs = *Mactan Cebu International Airport *Ninoy Aquino International Airport (Manila) frequent flyer = Mabuhay… … Wikipedia