Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

downfall

  • 1 הפלת הממשלה

    downfall of the government

    Hebrew-English dictionary > הפלת הממשלה

  • 2 התמוטטות מעמדו

    downfall, collapse

    Hebrew-English dictionary > התמוטטות מעמדו

  • 3 מאיגרא רם לבירא עמיקתא

    downfall, reversal of fortune

    Hebrew-English dictionary > מאיגרא רם לבירא עמיקתא

  • 4 מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

    downfall, reversal of fortune

    Hebrew-English dictionary > מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

  • 5 כשלון

    כִּשָּׁלוֹןm. (b. h.; preced.) downfall, stumbling, weakness. Ḥag.14a; Sabb.119b אפי׳ בשעת כִּשְׁלוֹנָהּוכ׳ even at the period of Jerusalems downfall (moral decay) the men of faith did not fail her. Midr. Till. to Ps. 22 (ref. to Prov. 24:16) תכף לכ׳ רעה the evil immediately follows their stumbling (leaving no time to rise). Yalk. Job 897 (ref. to Job 4:4) היית מנחם כל בעלי כ׳ thou didst console all the afflicted (Tanḥ. Vayishl., ed. Bub. 8 יסורין).

    Jewish literature > כשלון

  • 6 כִּשָּׁלוֹן

    כִּשָּׁלוֹןm. (b. h.; preced.) downfall, stumbling, weakness. Ḥag.14a; Sabb.119b אפי׳ בשעת כִּשְׁלוֹנָהּוכ׳ even at the period of Jerusalems downfall (moral decay) the men of faith did not fail her. Midr. Till. to Ps. 22 (ref. to Prov. 24:16) תכף לכ׳ רעה the evil immediately follows their stumbling (leaving no time to rise). Yalk. Job 897 (ref. to Job 4:4) היית מנחם כל בעלי כ׳ thou didst console all the afflicted (Tanḥ. Vayishl., ed. Bub. 8 יסורין).

    Jewish literature > כִּשָּׁלוֹן

  • 7 מפולת

    מַפּוֹלֶת, מַפֹּלֶתf. (נָפַל) 1) dropping, throwing seed. Arakh.25a כור זרע … במ׳ יד we assess the value of a field by the quantity of seed … which it takes when strewing with the hand, opp. to מ׳ שוורים strewing from a perforated bag or wagon drawn by oxen; B. Mets. 105b; a. e.Y.Ber.III, 6c bot. במפלת יד with one and the same throw. 2) falling in, debris. Ber.3a, sq. you must not enter a ruined building for prayer מפני המ׳ because it may fall in. Y.Sabb.XVI, 15d top מצילין … מיד המ׳ we must save (on the Sabbath) … persons buried under debris. Pes.II, 3 חמץ שנפלה עליו מ׳ leavened matter covered with debris; a. fr. 3) (= מַפָּלָה) downfall. Y.Ber.V, beg.8d במ׳ של מחריביו חתם Jeremiah dosed with prophesying the downfall of the destroyers of the Temple; (Midr. Till. to Ps. 4 כמַפַּלְתָּן).

    Jewish literature > מפולת

  • 8 מפלת

    מַפּוֹלֶת, מַפֹּלֶתf. (נָפַל) 1) dropping, throwing seed. Arakh.25a כור זרע … במ׳ יד we assess the value of a field by the quantity of seed … which it takes when strewing with the hand, opp. to מ׳ שוורים strewing from a perforated bag or wagon drawn by oxen; B. Mets. 105b; a. e.Y.Ber.III, 6c bot. במפלת יד with one and the same throw. 2) falling in, debris. Ber.3a, sq. you must not enter a ruined building for prayer מפני המ׳ because it may fall in. Y.Sabb.XVI, 15d top מצילין … מיד המ׳ we must save (on the Sabbath) … persons buried under debris. Pes.II, 3 חמץ שנפלה עליו מ׳ leavened matter covered with debris; a. fr. 3) (= מַפָּלָה) downfall. Y.Ber.V, beg.8d במ׳ של מחריביו חתם Jeremiah dosed with prophesying the downfall of the destroyers of the Temple; (Midr. Till. to Ps. 4 כמַפַּלְתָּן).

    Jewish literature > מפלת

  • 9 מַפּוֹלֶת

    מַפּוֹלֶת, מַפֹּלֶתf. (נָפַל) 1) dropping, throwing seed. Arakh.25a כור זרע … במ׳ יד we assess the value of a field by the quantity of seed … which it takes when strewing with the hand, opp. to מ׳ שוורים strewing from a perforated bag or wagon drawn by oxen; B. Mets. 105b; a. e.Y.Ber.III, 6c bot. במפלת יד with one and the same throw. 2) falling in, debris. Ber.3a, sq. you must not enter a ruined building for prayer מפני המ׳ because it may fall in. Y.Sabb.XVI, 15d top מצילין … מיד המ׳ we must save (on the Sabbath) … persons buried under debris. Pes.II, 3 חמץ שנפלה עליו מ׳ leavened matter covered with debris; a. fr. 3) (= מַפָּלָה) downfall. Y.Ber.V, beg.8d במ׳ של מחריביו חתם Jeremiah dosed with prophesying the downfall of the destroyers of the Temple; (Midr. Till. to Ps. 4 כמַפַּלְתָּן).

    Jewish literature > מַפּוֹלֶת

  • 10 מַפֹּלֶת

    מַפּוֹלֶת, מַפֹּלֶתf. (נָפַל) 1) dropping, throwing seed. Arakh.25a כור זרע … במ׳ יד we assess the value of a field by the quantity of seed … which it takes when strewing with the hand, opp. to מ׳ שוורים strewing from a perforated bag or wagon drawn by oxen; B. Mets. 105b; a. e.Y.Ber.III, 6c bot. במפלת יד with one and the same throw. 2) falling in, debris. Ber.3a, sq. you must not enter a ruined building for prayer מפני המ׳ because it may fall in. Y.Sabb.XVI, 15d top מצילין … מיד המ׳ we must save (on the Sabbath) … persons buried under debris. Pes.II, 3 חמץ שנפלה עליו מ׳ leavened matter covered with debris; a. fr. 3) (= מַפָּלָה) downfall. Y.Ber.V, beg.8d במ׳ של מחריביו חתם Jeremiah dosed with prophesying the downfall of the destroyers of the Temple; (Midr. Till. to Ps. 4 כמַפַּלְתָּן).

    Jewish literature > מַפֹּלֶת

  • 11 מפלה

    מַפָּלָהf. (b. h.; נָפַל) fall, downfall. Gen. R. s. 17 תחלת מ׳ שינה the beginning of (moral) ruin is sleep (laziness); Yalk. ib. 23 מַפָּלוֹת (pl.). Snh.39b מַפַּלְתָּן של רשעים the downfall of the wicked; Midr. Till. to Ps. 4, v. מַפּוֹלֶת; a. fr.Pl. מַפָּלוֹת. Yalk. l. c.; a. e.

    Jewish literature > מפלה

  • 12 מַפָּלָה

    מַפָּלָהf. (b. h.; נָפַל) fall, downfall. Gen. R. s. 17 תחלת מ׳ שינה the beginning of (moral) ruin is sleep (laziness); Yalk. ib. 23 מַפָּלוֹת (pl.). Snh.39b מַפַּלְתָּן של רשעים the downfall of the wicked; Midr. Till. to Ps. 4, v. מַפּוֹלֶת; a. fr.Pl. מַפָּלוֹת. Yalk. l. c.; a. e.

    Jewish literature > מַפָּלָה

  • 13 דחי

    failure; downfall

    Hebrew-English dictionary > דחי

  • 14 התדרדרות

    decline, downfall, deterioration, relapse, descent; rolling

    Hebrew-English dictionary > התדרדרות

  • 15 התמוטטות

    collapse, downfall, breakdown, crash, breakup, slump, smash, crackup, debacle

    Hebrew-English dictionary > התמוטטות

  • 16 כישלון

    failure, fiasco, debackle, bungle, miss, miscarriage, failing, fizzle, pluck, turkey, abortiveness, bloomer, bust, clinker, dud; downfall, ruin

    Hebrew-English dictionary > כישלון

  • 17 כשלון

    failure, fiasco, debackle, bungle, miss, miscarriage, failing, fizzle, pluck, turkey, abortiveness, bloomer, bust, clinker, dud; downfall, ruin

    Hebrew-English dictionary > כשלון

  • 18 מפלה

    adj. discriminating, inequitable, invidious, discriminatory
    ————————
    downfall, fall, defeat, fiasco, pounding, reverse, setback, checkmate

    Hebrew-English dictionary > מפלה

  • 19 נפילה

    fall, falling, drop, tumble, overthrow, labefaction, purler, slump, spill, tailspin, comedown; defeat, downfall; dying in battle; (during an attack) landing of any missile (coined during the Israel-Hizbollah conflict in July-August 2006)

    Hebrew-English dictionary > נפילה

  • 20 בקר

    בֹּקֶר, בּוֹקֶרm. (b. h.; v. בָּקַר) morning, early day; metaph. light, salvation. Y.Taan.I, 64a top ב׳ לצדיקיםוכ׳ a morning for the righteous, a night for the wicked. Ruth. R. to III, 13 בַּבּ׳ בעולםוכ׳ ‘in the morningthat means in the world which is all-good. Esth. R., introd. (ref. to Deut. 28:67) בבָקְרָהּ של בבלוכ׳ in the morning (ascendancy) of Babel thou shalt say, Oh that her evening (downfall) would come! Gen. R. s. 21 (ref. to Dan. 8:14) לִכְשֶׁיֵּעָשֶׂה בָּקְרָןוכ׳ when the morning of the (persecuting) nations shall become evening, and the evening of Israel morning; Tanḥ. ed. Bub. Bresh. 23. Mekh. Bo, s.6 in order to define it; לבָקְרוֹ של ב׳ at the very break of morning; Y.Ber.I, 2c top.Pl. בְּקָרִים. Yoma 33b חלקהו לשני ב׳ divide the acts prescribed into two mornings, i. e. let another act be inserted between. Ber.27a חלקהו לשני ב׳ take only one half of the morning hours. Y.Pes.V, 31d top אית לך מימר תמן בין הַבְּקָרַיִם then it ought to have read there ben hab-bkaraim (as you read בין הערבים, Du.).

    Jewish literature > בקר

См. также в других словарях:

  • Downfall — is a rapid deterioration, as in status or wealth. It may also refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • Downfall — Down fall (doun f[add]l ), n. 1. A sudden fall; a body of things falling. [1913 Webster] Those cataracts or downfalls aforesaid. Holland. [1913 Webster] Each downfall of a flood the mountains pour. Dryden. [1913 Webster] 2. A sudden descent from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Downfall — steht für: Downfall Records, ein Plattenlabel Operation Downfall, der Name eines Plans der Alliierten im Zweiten Weltkrieg World Downfall, das Debütalbum der amerikanischen Grindcore Band Terrorizer den Originaltitel des Spiels Slotter eine… …   Deutsch Wikipedia

  • downfall — I noun abasement, adversity, breakdown, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, collapse, debacle, decline, defeat, demotion, destruction, disaster, disgrace, failure, fall, fatality, humiliation, miscarriage, misfortune, perdition,… …   Law dictionary

  • downfall — (n.) “ruin, fall from high condition,” c.1300, from DOWN (Cf. down) (adv.) + FALL (Cf. fall) …   Etymology dictionary

  • downfall — [n] disgrace, ruin atrophy, bane, breakdown, cloudburst, collapse, comedown, comeuppance, debacle, decadence, declension, degeneracy, degeneration, deluge, descent, destruction, deterioration, devolution, discomfiture, down, drop, failure, fall,… …   New thesaurus

  • downfall — ► NOUN ▪ a loss of power, prosperity, or status …   English terms dictionary

  • downfall — [doun′fôl΄] n. 1. a) a sudden fall, as from prosperity or power b) the cause of such a fall 2. a sudden, heavy fall, as of snow …   English World dictionary

  • downfall — noun ADJECTIVE ▪ eventual, ultimate ▪ dramatic, tragic VERB + DOWNFALL ▪ bring about, cause, lead to …   Collocations dictionary

  • downfall — [[t]da͟ʊnfɔːl[/t]] downfalls 1) N COUNT: also N in pl, usu with poss The downfall of a successful or powerful person or institution is their loss of success or power. His lack of experience had led to his downfall. ...people wishing to see the… …   English dictionary

  • Downfall — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Downfall est un groupe de rock précurseur de Rancid. Downfall est un groupe de musique néofolk. Downfall est aussi un des titres du film La Chute (Der… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»