-
21 be down with
-
22 come down with
-
23 come down with
свалиться (заболеть)She came down with pneumonia.
The whole family came down with the flu.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come down with
-
24 go down with
свалиться, слечь, заболетьMost of my colleagues have gone down with flu.
Our holiday was fine until Jim went down with a bad cold.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go down with
-
25 come down with
• come down with (some illness) become ill заболеть чем-то, слечь в постельI can’t come to your party, I’m coming down with a cold.
-
26 come down with something
English-Russian small dictionary of idioms > come down with something
-
27 get down with something
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get down with something
-
28 be down with
болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. ≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be down with
-
29 come down with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come down with
-
30 be down with
1) Общая лексика: тяжело болеть (чем-л.) -
31 be down with the flu
Общая лексика: болеть гриппом (If someone in your home is down with the flu, you should be more worried than ever.), заболеть гриппом -
32 to come down with a fever
to come down with a fever/to develop a fever заболеть лихорадкойEnglish-Russian combinatory dictionary > to come down with a fever
-
33 come down with
come down with (a flu, etc.) заболе́ть, слечьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > come down with
-
34 come down with
phrvi infml esp BrEI think I'm coming down with a cold — Мне кажется, что я заболеваю
The new dictionary of modern spoken language > come down with
-
35 you could have knocked me (him, etc.) down with a feather
paзг.я (oн и т. д.) был oшapaшeн, oшeлoмлён, cбит c тoлку, oпeшилAnd, my, doesn't he look well. You could have knocked me down with a feather when I met him in Church Street (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > you could have knocked me (him, etc.) down with a feather
-
36 go down with
phrvi infml -
37 he that lies down with dogs must rise up with fleas
посл."с собакой ляжешь, с блохами встанешь"; ≈ с кем поведёшься, от того и наберёшься [этим. лат. qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgent]If you lie with the dogs, you'll get up with fleas, and that's the fruits of travelling with a fool. (DEP) — Как говорится, с собакой ляжешь, блохастым встанешь. Вот вам результат поездки с дураком.
Large English-Russian phrasebook > he that lies down with dogs must rise up with fleas
-
38 Up with petticoats, down with drawers!
Табуированная лексика: шутливый призыв на вечеринке после нескольких рюмок крепкого напитка (см. drawers в Словаре; подразумевается совокупление)Универсальный англо-русский словарь > Up with petticoats, down with drawers!
-
39 he that lies down with dogs must rise up with fleas
Пословица: с кем поведёшься, от того и наберёшься, с кем поведёшься, от того и наберёшься (дословно: Кто с собаками ляжет, с блохами встанет)Универсальный англо-русский словарь > he that lies down with dogs must rise up with fleas
-
40 He that lies down with dogs must rise up with fleas.
<03> Кто с собаками ляжет, с блохами встанет. Ср. С кем поведешься, от того и наберешься.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He that lies down with dogs must rise up with fleas.
См. также в других словарях:
Down with — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down with It! — Studio album by Blue Mitchell Released 1965 Recorded July 14, 1965 … Wikipedia
down with... — down with... spoken phrase used for showing that you are opposed to a leader, government etc and you want to get rid of them People shout this when they are protesting Down with racism! Thesaurus: ways of making or receiving criticism or… … Useful english dictionary
down with — ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ phrasal 1. : in the direction of gravity or toward the center of the earth : from a higher point to or toward the earth s surface often used interjectionally to express a wish, exhortation, or command that someone or something should … Useful english dictionary
down with — do not support, stop that plan, not Down with the sales tax! they shouted. Down with the tax! … English idioms
down with — interjection away with!, cease! Down with the war! Ant: long live … Wiktionary
down with — idi to remove from power or do away with (used imperatively): Down with the king![/ex] … From formal English to slang
Down with — accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it … Dictionary of Australian slang
down with — Australian Slang accepting of; cool about; hip to: That would be cool if he was down with it … English dialects glossary
down with — adj close to, supportive of. An item of black street argot popular among rappers and hip hop aficionados. My crew, they re all down with me … Contemporary slang
Down with the Trumpets — Single by Rizzle Kicks from the album Stereo Typical Released 10 June 2011 … Wikipedia
