-
81 be down smb.'s street
разг.(be (just или right) down (или up) smb.'s street)1) быть по чьей-л. линии, частиCrime is just down your street. (A. Christie, ‘They Do It with Mirrors’, ch. XII) — Раскрытие преступления - это как раз по вашей части.
It's no good asking my opinion on anything to do with psychology; that's not up my street. (ECI) — Нет смысла спрашивать мое мнение по вопросам, связанным с психологией. Я в этих делах полный профан.
2) быть в чьём-л. вкусеAll that's right down my street - An' bloody marvellous. (J. B. Priestley, ‘Out of Town’, part II, ch. 2) — Ваше предложение мне очень нравится. Просто замечательно, черт побери!
I have always thought her a jolly attractive girl, the sort of girl any chap would be glad to have - artistic, too, just down your street. (E. Waugh, ‘Brideshead Revisited’, book III, ch. IV) — Я всегда считал Силию очень привлекательной девушкой. Любой парень с охотой женился бы на ней. К тому же она художественная натура. Как раз в твоем вкусе.
-
82 go down
1) ( with well/badly) to be approved or disapproved of:يُقْبَلُ، يُوافَق عليْهِThe story went down well (with them).
2) (of a ship) to sink:يَغْرَقThey were lost at sea when the ship went down.
3) (of the sun or moon) to go below the horizon.تَغيب الشَّمْس وراء الأفق4) to be remembered:يُذْكَرُYour bravery will go down in history.
5) (of places) to become less desirable:يَلقى إهتِماما أقل، تَهْبِطُ مكانَتُهThis part of town has gone down in the last twenty years.
-
83 go down
1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) être bien/mal reçu2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) sombrer3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) se coucher4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) entrer dans l'histoire5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) se dégrader -
84 go down
1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) ser bem/mal aceito2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) afundar3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) pôr-se4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) ser lembrado5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) decair -
85 settle down
1. to start to live somewhere permanently, especially with a family; 2. to calm down, to become inactive 1. осесть, обустроиться, остепениться; 2. успокоиться1. He did a lot of traveling before he got married and settled down in Wisconsin. 2. The town is shaken up by the news, and their excitement will not settle down soon.
-
86 break down
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
87 run down
تَوَقَّفَ \ break down: (of a machine) to stop working: My car broke down on the way to town. cease: to stop; come to an end: The noise suddenly ceased. He ceased caring (or to care) about his health long ago. close: to come to an end: She closed her speech with a funny joke. come to rest: to stop: The car rolled forward, and came to rest against a tree. draw up: to stop: The train drew up at the station. The car drew up and the driver jumped out. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. halt: to stop moving. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. pull up: to stop: The car pulled up at the crossroads. run down: (of a clock, that needs winding; of a battery that needs charging, etc.) to weaken or stop working, for lack of power. stop: to come to rest: This train stops at every station, not continue It has stopped raining. The rain has stopped. My clock stopped at midnight. \ See Also كَفَّ عن، اِنْتَهَى -
88 touch down
['tʌtʃ'daʊn]1) Общая лексика: коснуться земли, приземлиться, сесть (о самолёте: We just touched down about an hour ago. - сели)2) Военный термин: высаживаться на берег3) Техника: приземляться4) Сленг: гол (в футболе, регби), встречаться (в каком-либо месте) (Just touched down in London town.)5) Нефть: садиться6) Макаров: касаться поверхности (земли) -
89 look down on
(to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) despreciarVI + PREP1) (fig) (=despise) despreciar2) (=overlook)* * * -
90 sweep down
transitive verb odnesti (kaj); intransitive verb vreči se (on na), napasti -
91 break down
تَعَطَّلَ \ break down: (of a machine) stop working: My car broke down on the way to town. fail: (of engine, electricity, or any supply) to stop or become useless. jam: to be pressed so tightly that it cannot move; to be stuck: Doors jam if their wood swells. -
92 settle down in a town
Макаров: поселиться в городе -
93 they bundled down to town
Общая лексика: они поспешно уехали в городУниверсальный англо-русский словарь > they bundled down to town
-
94 we've been hunting down a cheap flat all over the town
Универсальный англо-русский словарь > we've been hunting down a cheap flat all over the town
-
95 to come down from town
English-Russian combinatory dictionary > to come down from town
-
96 to settle down in a town
English-Russian combinatory dictionary > to settle down in a town
-
97 tengah kota
down town -
98 keskikaupungilla
• down town -
99 keskikaupungille
• down town -
100 a városban
down town
См. также в других словарях:
down|town — «DOWN TOWN», adverb, adjective, noun. –adv., adj. 1. to or in the main part or business part of a town or city: »to go downtown shopping (adv.); downtown Honolulu (adj.). 2. to, toward, or in the lower part of a town or city: »take a cab downtown … Useful english dictionary
Down Town — for the Greek magazine see Down Town (magazine) Down Town Single by The Justified Ancients of Mu Mu Released 30 November 1987 … Wikipedia
Down Town Motel — (Muggelheim,Германия) Категория отеля: Адрес: Müggelheimer Damm 267/273, 12559 Mugg … Каталог отелей
Down Town Association — The Down Town Association in the City of New York (usually referred to as the Down Town Association) is a private club in Downtown Manhattan, New York City, New York, USA. Located at 60 Pine Street, is the fifth oldest of all existing New York… … Wikipedia
Down Town Vienna — (Вена,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Zedlitzgasse 3, 01. Внутрен … Каталог отелей
Down Town Dubai Hotel Apartment — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Deira, Muraqabat, Дейра, Дубай, ОАЭ … Каталог отелей
Down Town Apartments - Dubrovnik Centre — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Down Town Spagna — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Frattina 99, Спанья, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
Down Town Apartment — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwezijds Voorburgwal 41 43, А … Каталог отелей
Down Town Guest House — (Калькутта,Индия) Категория отеля: Адрес: 23/3 R.K. Chatterjee Road, 700042 К … Каталог отелей
Down Town Хостел — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Кропивницкого 12 кв.18, Киев, 01004 … Каталог отелей