-
121 down
1) простой (напр. оборудования)2) отказ; нарушение работоспособности -
122 down-at-heel
down-at-heel down-at-the-heel Am захудалый; обветшалый (о здании); потертый; потрепанный (об одежде и людях)When I first met her she was down-at-heel but still respectable.
Tom's house needs paint. It looks down-at-heel.
The play was set in a down-at-the-heel hotel in post-war Germany.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down-at-heel
-
123 down-at-the-heel
down-at-heel down-at-the-heel Am захудалый; обветшалый (о здании); потертый; потрепанный (об одежде и людях)When I first met her she was down-at-heel but still respectable.
Tom's house needs paint. It looks down-at-heel.
The play was set in a down-at-the-heel hotel in post-war Germany.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down-at-the-heel
-
124 down at heel
1) бедно, нищенски или неряшливо одетый (тж. out at (the) heels) [букв. со стоптанными каблуками]Some three or four years later I began to use for cleaning purposes a sometimes drunken and always impoverished and down at heels yet rather intelligent and interesting village character - Johnny Morton by name... (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Bridge Millanphy’) — Три или четыре года спустя мне пришлось использовать для уборки довольно сообразительного парня по имени Джонни Мортон... он всегда был без денег, частенько навеселе и ходил бог знает в чем - весьма любопытный деревенский тип.
2) бедный, обнищавший; неприглядный, жалкийYou see, my Dad, Pat Gibbons, a little down at the heels in 1860, was representing a loan-shark outfit in Georgia... (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. VIII) — Дело в том, что мой папа, Пэт Гиббонс, тогда еще только начинавший выбиваться и люди, находился в 1860 году в Джорджии в качестве представителя одного ростовщика...
‘Down at the heels,’ the Bishop said candidly. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part I, ch. VI) — - Приход очень бедный, - откровенно сказал епископ.
-
125 down in the dumps
down in the dumps/mouth inf как в воду опущенный; подавленныйThings hadn't been going so well for her at work and she was feeling a bit down in the dumps.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down in the dumps
-
126 down in the mouth
down in the dumps/mouth inf как в воду опущенный; подавленныйThings hadn't been going so well for her at work and she was feeling a bit down in the dumps.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down in the mouth
-
127 down the drain
down the drain/tube inf коту/псу под хвостMy catering firm is going down the drain because of competition.
If he failed the test, his chances would go down the tube.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down the drain
-
128 down the tube
down the drain/tube inf коту/псу под хвостMy catering firm is going down the drain because of competition.
If he failed the test, his chances would go down the tube.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > down the tube
См. также в других словарях:
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down on — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down — may refer to: Relative direction, where down is the direction towards the centre of gravity of a celestial object. Railroad directions, where down and up have locally significant meanings Down feather, a soft bird feather frequently used in… … Wikipedia
down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… … English World dictionary
Down in It — Single by Nine Inch Nails from the album Pretty Hate Machine Released … Wikipedia
Down — /down/, n. 1. a county in SW Northern Ireland. 311,876; 952 sq. mi. (2466 sq. km). Co. seat: Downpatrick. 2. an administrative district in this county. 49,500; 253 sq. mi. (654 sq. km). * * * I District (pop., 1999 est.: 63,800), Northern Ireland … Universalium
Down In It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel … Wikipédia en Français
Down in it — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre(s) Metal industriel … Wikipédia en Français
Down in It — Saltar a navegación, búsqueda «Down in It» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Pretty Hate Machine Publicación 15 de septiembre de 1989 Formato CD, 12 … Wikipedia Español
Down in It — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 15 septembre 1989 Enregistrement 1989 Durée 17:45 Genre Metal industriel … Wikipédia en Français
down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more … English terms dictionary