-
1 Parol Evidence
- dowód z przesłuchania- zasada, że dowód z przesłuchania, który pozostaje w sprzeczności z warunkami umowy, nie może zmieniać, interpretować lub negować warunków tej umowy, jeżeli była ona sporządzona w formie pisemnej.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > Parol Evidence
-
2 certificate of ownership
dowód własnościEnglish-Polish dictionary for engineers > certificate of ownership
-
3 construction proof
dowód konstrukcyjnyEnglish-Polish dictionary for engineers > construction proof
-
4 indirect proof
dowód nie wprost -
5 proof by induction
dowód indukcyjnyEnglish-Polish dictionary for engineers > proof by induction
-
6 registration book
dowód rejestracyjny -
7 zero-knowledge proof
dowód wiedzy zerowejEnglish-Polish dictionary for engineers > zero-knowledge proof
-
8 zero-knowledge proof
dowód wiedzy zerowejEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > zero-knowledge proof
-
9 exhibit
[ɪg'zɪbɪt] 1. n (ART) 2. vtquality, ability wykazywać (wykazać perf); emotion okazywać (okazać perf); paintings wystawiać (wystawić perf)* * *[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) wystawiać2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) wykazywać2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponat2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) dowód rzeczowy•- exhibitor -
10 identity card
n≈ dowód m osobisty* * *(a card with a person's name (often also with a photograph) which is carried to show or prove who he/she is.) dowód tożsamości -
11 proof
[pruːf] 1. n 2. adjproof against — odporny na +acc
to be 70% proof — alcohol zawierać 40% alkoholu
* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dowód2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) pierwsza korekta3) (in photography, the first print from a negative.) odbitka próbna•- - proof -
12 demonstration
[dɛmən'streɪʃən]n ( POL)demonstracja f, manifestacja f; ( proof) dowód m; ( exhibition) demonstracja f, pokaz mto hold a demonstration ( POL) — przeprowadzać (przeprowadzić perf) demonstrację or manifestację
* * *1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) pokaz2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) demonstracja -
13 evidence
['ɛvɪdns]n( proof) dowód m; ( JUR) ( information) dowody pl; ( testimony) zeznania pl; (signs, indications) oznaki pl, dowody plto give evidence — składać (złożyć perf) zeznania
* * *['evidəns]1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) dowody2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) oznaka -
14 ID
(US) abbr (POST)= Idaho* * *1) (identity: The police have established the victim's ID.) tożsamość2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) dowód tożsamości -
15 identification
[aɪdɛntɪfɪ'keɪʃən]nrozpoznanie nt; (of person, dead body) identyfikacja f* * *[-fi]noun identyfikacja -
16 logbook
['lɔgbuk]n ( NAUT)dziennik m okrętowy; ( AVIAT) dziennik m pokładowy; ( of car) dowód m rejestracyjny; ( of lorry driver) książka f pracy kierowcy; ( of events) dziennik m* * *noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) dziennik pokładowy -
17 manifestation
[mænɪfɛs'teɪʃən]nprzejaw m, oznaka f* * *1) (an obvious or clear example: This is another manifestation of his ignorance.) przejaw, dowód2) (the act of showing clearly.) manifestacja -
18 pledge
[plɛdʒ] 1. nprzyrzeczenie nt, zobowiązanie nt2. vtto pledge sb to secrecy — zobowiązywać (zobowiązać perf) kogoś do zachowania tajemnicy
* * *[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) obietnica2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) zastaw3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) dowód, znak2. verb1) (to promise: He pledged his support.) obiecywać2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) zastawiać -
19 receipt
[rɪ'siːt]n( for goods purchased) pokwitowanie nt, paragon m; ( for parcel etc) dowód m nadania; ( act of receiving) odbiór mon receipt of — po otrzymaniu +gen
in receipt of — otrzymujący +acc
- receipts* * *[rə'si:t]1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) odbiór2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) pokwitowanie -
20 with compliments
(used when sending a gift etc: `With compliments from a secret admirer'.) z wyrazami szacunku, w dowód przyjaźni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dowód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dowódwodu, Mc. dowódwodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz, sytuacja, wydarzenie świadczące o czymś, wskazujące na coś; potwierdzenie; uzasadnienie, świadectwo, oznaka :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowód — m IV, D. dowódwodu, Ms. dowódwodzie; lm M. dowódwody 1. «okoliczność, rzecz dowodząca czegoś, przemawiająca za czymś, świadcząca o czymś, wskazująca na coś; oznaka czegoś, potwierdzenie, uzasadnienie, świadectwo» Dowód wdzięczności, zaufania,… … Słownik języka polskiego
dowód osobisty — {{/stl 13}}{{stl 7}} dokument potwierdzający tożsamość właściciela, zawierający dane osobowe, rysopis, zdjęcie, adnotacje urzędowe o zameldowaniu, zatrudnieniu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić na policję zgubienie dowodu osobistego. Okazać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apagogiczny — ∆ log. Dowód apagogiczny «pośredni dowód twierdzenia oparty na udowodnionej fałszywości twierdzenia przeciwnego; dowód nie wprost» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
dokument — m IV, D. u, Ms. dokumentncie; lm M. y 1. «pismo urzędowe, akt spisany w celu stwierdzenia jakiejś okoliczności, np. nadania czegoś, zawarcia umowy o coś, zobowiązania do czegoś itp.» Dokument notarialny. Dokument erekcyjny szpitala. 2. «dowód,… … Słownik języka polskiego
tożsamość — ż V, DCMs. tożsamośćści, blm «bycie tym samym; identyczność» Tożsamość cech. Sprawdzić tożsamość osób. Udowodnić swoją tożsamość. ∆ Dowód tożsamości «dokument stwierdzający tożsamość danej osoby, np. paszport, dowód osobisty» ∆ Tymczasowe… … Słownik języka polskiego
dokument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dokumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy przedmiot (akt prawny, pismo, protokół zeznań, rzecz itp.), który może być wykorzys tany jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
legitymować — ndk IV, legitymowaćmuję, legitymowaćmujesz, legitymowaćmuj, legitymowaćował, legitymowaćowany 1. «sprawdzać urzędowo czyjś dowód osobisty, legitymację lub inny dokument w celu stwierdzenia tożsamości lub odpowiednich uprawnień» Policjant… … Słownik języka polskiego
obciążyć — dk VIb, obciążyćżę, obciążyćżysz, obciążyćciąż, obciążyćżył, obciążyćżony obciążać ndk I, obciążyćam, obciążyćasz, obciążyćają, obciążyćaj, obciążyćał, obciążyćany 1. «włożyć na kogoś, na coś lub w coś jakiś ciężar, obładować czymś ciężkim,… … Słownik języka polskiego
poprzeć — dk XI, poprzećprę, poprzećprzesz, poprzećprzyj, poprzećparł, poprzećparty, poprzećparłszy popierać ndk I, poprzećam, poprzećasz, poprzećają, poprzećaj, poprzećał, poprzećany 1. «pomóc komuś w działaniu; przyczynić się do rozwoju, realizacji… … Słownik języka polskiego
wprost — 1. «prosto, w prostej linii od jakiegoś punktu, od kogoś, nie na ukos» Patrzeć wprost przed siebie. Pędził wprost na rów. ∆ mat. Wprost proporcjonalny «o wielkościach (np. o masie, prędkości): pozostający w takim stosunku do drugiej wielkości, że … Słownik języka polskiego