-
1 dovuto
-
2 dovùto
1. agg полагаем: la somma dovuta полагаемата сума; 2. m полагаемото, заслуженото. -
3 incapacità
f неспособност: tutto и dovuto alla sua incapacità всичко се дължи на неговата неспособност. -
4 intervenìre
v 1) намесвам се: si stavano per picchiare e ho dovuto intervenìre щяха да се сбият и се наложи да се намеся; 2) изказвам се, вземам думата: intervenìre a una cerimonia изказвам се на тържество. -
5 pànico
1. agg панически: timor pànico панически страх; 2. m паника: a che cosa и dovuto questo pànico? на какво се дължи тази паника? -
6 spìngere
1. v бутам, тикам, блъскам: spìngere un carrello бутам количка; abbiamo dovuto spìngere la macchina наложи се да бутаме колата; 2. v rifl spìngeresi 1) промъквам се напред; 2) навлизам навътре.
См. также в других словарях:
dovuto — [part. pass. di dovere2]. ■ agg. 1. [che si deve, di cui si è debitori: esigere la somma d. ] ▶◀ spettante. 2. [suggerito dal rispetto di norme, convenienze, consuetudini: agire con i d. riguardi ] ▶◀ adeguato, conveniente, debito, doveroso,… … Enciclopedia Italiana
dovuto — do·vù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1dovere 2. agg. CO che si deve pagare: la somma dovuta, il prezzo dovuto Sinonimi: spettante. Contrari: immeritato, indebito, ingiusto. 3. agg. CO necessario, conveniente: tratta tua madre con il… … Dizionario italiano
dovuto — {{hw}}{{dovuto}}{{/hw}}A part. pass. di dovere ; anche agg. Causato, prodotto da: il suo successo è dovuto alla sua volontà | Necessario, debito: con le dovute scuse. B s. m. Ciò che spetta, o è obbligatorio o regolare: dare a qlcu. il –d … Enciclopedia di italiano
dovuto — pl.m. dovuti sing.f. dovuta pl.f. dovute … Dizionario dei sinonimi e contrari
dovuto — A part. pass. di dovere; anche agg. 1. causato, prodotto, provocato, derivato 2. opportuno, giusto, equo, conveniente □ spettante, competente, debito, meritato, doveroso CONTR. inopportuno, sconveniente □ immeritato B s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dovere — 1do·vé·re v.tr. (io dévo, dèvo, io débbo, dèbbo) FO I. come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1a. avere l obbligo, la necessità, di fare qcs.: devi mantenere la parola data, l allievo deve ascoltare il maestro; devi ascoltarlo o lo … Dizionario italiano
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
dovere (1) — {{hw}}{{dovere (1)}{{/hw}}v. intr. ( difett. dell imperat. e del part. pres. ; pres. io devo o debbo , tu devi , egli deve , noi dobbiamo , voi dovete , essi devono o debbono ; imperf. io dovevo , ecc.; pass. rem. io dovei o dovetti , tu… … Enciclopedia di italiano
soddisfare — [lat. satisfacĕre appagare, soddisfare ] (pres. io soddisfàccio o soddisfò o soddisfo, tu soddisfài o soddisfi, egli soddisfà o soddisfa [ant. soddisface ], noi soddisfacciamo e fam. soddisfiamo, voi soddisfate, essi soddisfanno o soddìsfano ;… … Enciclopedia Italiana
spettanza — /spe t:antsa/ s.f. [der. di spettante ], burocr. 1. [il fatto di spettare, di competere a qualcuno, spec. nelle locuz. prep. di mia, di tua, di sua s., ecc.: quella decisione non era di sua s. ; l esame del ricorso è di s. esclusiva del… … Enciclopedia Italiana
doveroso — do·ve·ró·so agg. CO dovuto, necessario: è doveroso andare alla conferenza, mantenere un doveroso riserbo Sinonimi: 2debito, dovuto, necessario. Contrari: facoltativo. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
